東日本大震災(3・11) 9 周年 追悼の集いのお知らせ 

  東日本大震災(3・11) 9 周年 追悼の集いのお知らせ  3 月10 日(火)午後9時より...

生け花インターナショナルSan Diego 花展へのお誘い

  生け花インターナショナルSan Diego 花展へのお誘い 3 月28 日(土)& 29 日...

「 両国相撲甚句(じんく)会」が桜まつりで「相撲甚句」を披露

  「 両国相撲甚句(じんく)会」が桜まつりで「相撲甚句」を披露  3月21日( 土 ) 2:00...

俳人協会主催 第59 回全国俳句大会のご案内

  俳人協会主催 第59 回全国俳句大会のご案内 投句締め切りは4月15日 ...

「異文化とは…」

ibunka_top3.jpg
 
「異文化とは…」

soushiki_big.gifとてもスイートなお話を1つー。私のアメリカ人の友人は、現在、日本へ交換留学中。友達になった日本人学生から誕生日パーティーに招待されたそうです。彼はプレゼントを何にする か思案した結果、花束に決めて主催者宅へ到着。部屋へ通されて、ご本人に花束を渡したところ、一瞬沈黙が漂い、表情が苦笑いへと変わっていったというので す。

そうなんです…。彼は色々な菊のコンビネーションでお葬式用にアレンジされた花束を持っていったのです。菊を初めて見た彼は、「スペシャルオケージョンにぴったりの花だ」と直感して張り切っていただけに、後で用途を知って非常に落胆したそうです。

しかし、そこはアメリカ人。これを機 (!?) にさらに異文化へのチャレンジに飛躍を続けているようで、今ではすっかり人気者になっているとか ̶̶̶。
1年後、彼が逞たくましくなって帰ってくるのを
とても楽しみに心待ちしている今日この頃です。

あ… 菊の花束


Calendar

フローズン/アナと雪の女王

  Disney’s Frozen フローズン/アナと雪の女王 ディズニ...

若草物語

若草物語

  Little Women 若草物語 若き四姉妹、悲喜こもごもの青春 ...

チャカ・カーン

  Chaka Khan チャカ・カーン グラミー賞10 度受賞のR B...

News

米国の新型コロナウイルス肺炎 (COVID19) 対策

  米国の新型コロナウイルス肺炎 (COVID1...

補強で躍進予想のメジャー球団

  補強で躍進予想のメジャー球団 一番手エンゼル...

新型肺炎よりインフルに警戒を

  新型肺炎よりインフルに警戒を SD 郡もハイ...