10

moor.jpg
 
moor_new2.jpg     マイケル・ムーア

米国カリフォルニア州弁護士

University of California Santa Barbara、Santa Barbara College of Law 卒業後、マイケル・E・ムーア法律事務所を設立。
日本滋賀県庁にて3 年間勤務。
日本語、生活習慣、商業上の習慣に精通。

ご質問、ご連絡はこちらまで
 
koramu_560_new.jpg
 
逮捕された場合の対処法(その1)
 

今月と来月の記事は「逮捕された場合の対処法」についてですが、読者の方々には必要でないことを祈ります。

ここでは万が一逮捕された場合、アメリカ市民でなくても合法的な権利があるということと、ぜひ知識として知っておいた方がよいことをご紹介します。

今月は、「逮捕」の説明から弁護士を雇うことに関してまでをご紹介します。
 

moore111201

Q. 逮捕されるとどうなりますか。


A. 逮捕された場合、拘禁されることになります。

しかし、逮捕されてない場合でも拘留される可能性があり、また、警察官あるいは法執行官により尋問される可能性があります。

逮捕または拘留された場合、そのどちらの状況においても、名前、住所、身分証明書を提示する以外、他の質問等に答える必要はありません。
 

Q. 逮捕された場合、どのような権利がありますか。
 

A. アメリカ市民であってもなくても、逮捕された場合は一定の権利があります。

法執行官は逮捕をした人に対して質問をする前に、まず以下のことを告知しなければなりません。
 

  • 黙秘権があること 
  • 発言した内容は、どのようなことでもその後、逮捕された者にとって不利になるように使用されることがあること 
  • 質問に答える間、弁護士を同席させる権利があること 
  • 弁護士を雇う経済的余裕がない者には国選弁護士が任命されること

このような権利は「Miranda権利」といわれ、米国憲法により保障されています。

この権利の説明を受けなかった場合、逮捕された者の弁護士は法執行官による質問への返答のうち、裁判で不利になる可能性のあるものを使用しないよう求めることができます。
 

Q. 権利を説明された後は、質問に答えることができますか。
 

A. 自発的に権利を放棄し、また何を放棄しているのかを理解している場合にのみ、弁護士の同席なしで質問に答えることができます。

弁護士抜きで質問を受けることに同意した、途中で弁護士の必要性を認めて弁護士の同席を望む場合は、質問は直ちに中断されるべきです。

また、身体検査による証拠を示すことを求められる場合もあります。

例えば、飲酒運転の容疑をかけられている場合、体内のアルコール数値を示す検査を受けることを求められるでしょう。

この検査を拒否した場合、運転免許証は取り上げられ、また、その検査を拒否したという事実は逮捕された者に不利になるように法廷で使用されるでしょう。
 

"Booked" (逮捕後、指紋、写真を撮られ、その記録が警察に保管されること) された後は、3本のローカルコールを無料でかけることができます。
 

Q. いつ弁護士に会うべきですか。

 
A. 犯罪により逮捕された場合、とりわけ重大な犯罪による場合は直ちに弁護士と連絡を取るべきです。
 

Q. 経済的に弁護士を雇う余裕がない場合はどうしたらいいですか。
 

A. 米国憲法は、犯罪により告発されているすべての人に法的な助言を受けることができる権利を認めています。

逮捕された者が弁護士を雇う経済的余裕がない場合には、国選弁護士または他の弁護士が任命されます。

来月の記事では犯罪容疑者を逮捕することのできる人たちに関して、そして捜査に関してご説明します。

 
※注意:この記事は参考として一般的な概要を皆様にお伝えすることを目的としたものであり、個々のケースに対する法律のアドバイスではありません。当コー ナーでは読者の皆様からの質問事項を受け付けています。分野は移民法を除くカリフォルニア州の法律全般で、お寄せ頂いたご質問に対しての回答を随時当コー ナーで掲載していきます。件名を「法律Q&A」とご記入の上、当法律事務所までお送り下さい。尚、ご質問の内容により、回答にお時間を頂く場合や回答できない場合もございますので、予めご了承下さい。
 
(2011年12月1日号掲載)
​