 |
2020 SummerFest / La Jolla Music Society 2020 サマーフェスト／ラホヤ音楽協会 2020年8月21日(金) 〜8月29日(土) オンラインで配信するライブコンサート ベートーベン、モーツァルトの名曲を自宅で！ 詳しくはこちら |
 |
|
 |
2020 SD Int’ l Film Festival 2020 サンディエゴ 国際映画祭 2020年10月13日(火) 〜10月18日(日) 100 作品＋のエントリー、授賞式も 映画マニア必見！ 秀作の宝庫 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Del Mar Harvest Festival 2020 デルマー ハーベスト フェスト 2020年10月9日 (金) 〜10月11日(日) 48年目を迎える秋の美術工芸ショー 温もりある手作りのユニークアイテム 詳しくはこちら |
|
|
 |
AMUSEMENT PARKS IN SD COUNTY＋ more サンディエゴ郡内のテーマパーク ＋ more *再オープン情報 新型コロナ感染者急増で再オープンに「黄信号」 シーワールド近日再開？ ディズニー無期延期 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Padres Games at PETCO 2020 パドレス ホームゲーム 7月23日 (木) 、7月24日 (金) 開幕 新型コロナ感染拡大、開幕４か月遅れ 無観客、ホーム＆アウェー各30試合 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Nisei Week 2020 二世ウイーク 日本祭 *開催中止 日本の伝統芸能とサブカルチャー紹介 日系コミュニティー最大級のイベント 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 SD Restaurant Week 2020 SD レストラン ウイーク 9月27日 (日)～10月4日 (日) 地元料理店参加の味覚フェア８日間 $10 〜$50 の Prix Fixe メニュー 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Pacific Beachfest 2020 パシフィックビーチ フェスト 10月3日 (土) PB 恒例の人気街頭フェスティバル 海岸遊歩道 ＝ Felspar St.〜Thomas St. 詳しくはこちら |
|
|
 |
SD ZOO / SAFARI PARK / LEGOLAND / DISNEY SD 動物園 / サファリパーク/ レゴランド/ ディズニー *再オープン情報 南カリフォル二アのテーマパーク、一部再オープン SD動物園、サファリパーク他、6/20 から 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Rosarito-Ensenada Bike Ride 2020 ロザリト - エンセナダ 自転車ライド 2020年9月26日 (土) バハの海岸線を走る景勝コース 51マイルを 6 時間以内で走破 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Adams Avenue Street Fair 2020 アダムス アベニュー 街頭 フェア 2020年 9月26日 (土) ＆ 9月27日 (日) 熱狂のロック、扇情的ラテン、哀愁漂うレゲエ アップタウンの路上に７つの演奏ステージ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 MCAS Miramar Air Show 2020 MCAS ミラマー エアー ショー *中止決定 TOP GUN が披露する極限の航空技術 迫力のブルーエンジェルス編隊飛行 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Cabrillo Festival 2020 カブリヨ フェスティバル 2020年9月27日 (日) 478年前に SD初上陸を果たした探検家を称える 記念式典、再現劇、民族舞踊、エスニックフードなど 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Bike the Bay 2020 バイク ザ ベイ 2020年8月23日 (日) 夏のSD湾岸を自転車で爽快に！ Virtual Ride で楽しむ 25 マイル 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Blues Festival 2020 サンディエゴ ブルース 音楽祭 2020年9月12日 (土) 初秋のダウンタウンに響く魂の歌声 慈善イベント、売上は Food Bank へ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 World Bodysurfing Championships 2020 ボディーサーフィン 世界選手権 2020年8月8日 (土) ＆ 8月9日 (日) サーフボード不使用の波乗り競技大会 世界各国から熟練者が参加、優れた技量を披露 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 KAABOO 2020 カーブー 2020年9月18日 (金) 〜 9月20日 (日) 6年目の大型ミュージックフェスティバル 会場はデルマーからペトコパークへ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Del Mar Stakes 2020 年 デルマー競馬 2020年7月18日 (土) 〜 9月7日 (月) 84 年目の SD夏季競馬シーズン ＄100 万 TVG Pacific Classic ＝ 8/17 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Sun & Sea Festival 2020 サンアンドシーフェスティバル * 開催延期＝ 2020年後半 or 2021年春季 世界の熟練者が競う砂像コンテスト 自由な発想と豊かな感性による創作 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 AFC Half Marathon & 5K 2020 AFC ハーフマラソン & 5K 2020年8月16日 (日) “America's Finest City”の人気レース SD湾岸を駆け抜ける爽快なルート！ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Ocean Beach Street Fair & Chili Cook-Off 2020 OB 街頭 フェア & チリ料理 腕自慢 *開催中止 41年の歴史を刻むビーチフェスト メキシコ料理コンテストも人気の的 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Big Bay Boom！ 2020 ビッグ ベイ ブーム！ *開催中止 地元最大規模の独立記念日花火 圧巻のSD湾内同時打ち上げ！！ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Reptile Super Show 2020 爬虫類 スーパー ショー 2020年7月11日 (土) 〜 7月12日 (日) トカゲ、ヘビに触れれば愛着が涌く？ 飼育レクチャー、オークションも開催 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Pageant of the Masters 2020 ページェント オブ ザ マスターズ *開催中止 世界の名画を人体で再現するリビングアート 今年のテーマは “Made in America” 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Scottish Highland Games 2020 スコティッシュ ハイランド ゲームズ *開催中止 900年の歴史を誇る伝統祭典を再現 丸太遠投競技、バグパイプ演奏合戦 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 SD international Triathlon 2020 SD 国際 トライアスロン 競技会 *開催中止 水泳、自転車ロード、長距離走の３種競技 初の世界大会は46年前にSDで開催 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Temecula Valley B & W Festival 2020 テメキュラバレー 熱気球 ＆ ワイン祭 *開催延期＝2020年9月25日 (金) 〜 9月27日 (日) 気球とワインのファミリー向け恒例イベント 夕闇の空に美しく浮かび上がる灯火バルーン 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego County Fair 2020 サンディエゴ カウンティ フェア *開催中止 夏季恒例の野外見本市、各種コンテスト、コンサート 他 COVID-19 に負けるな！ “Heroes, Unite!” がテーマ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Old Town Cinco De Mayo 2020 オールドタウン シンコ デ マヨ *開催延期＝2020年9月12日 (土) 〜 9月13日 (日) 「プエブラの戦い」の勝利記念祭 メキシコ人の誇りと結束を誓う日 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Fest. of Arts in North Park 2020 ノースパーク 芸術祭 *開催延期＝2020年10月10日 (土)：11am 〜 7pm 地元アーティストの才能エキシビション 40,000人で賑わう街頭フェスティバル 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Fiesta Del Sol 2020 フィエスタ デル ソル 2020年5月30日 (土) & 5月31日 (日)：9am 〜 8pm ソラナビーチの海浜公園で楽しむ2日間 ライブ演奏、ゲーム、エスニックフード 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Rock ‘n’ Roll Marathon 2020 ロックンロール マラソン *開催延期＝秋季 (期日未定) ライブ音楽＋長距離走を楽しむレース 陽光そそぐ SDの風光明媚なコース 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Humphreys Concerts by the Bay 2020 ハンフリーズ コンサーツ バイ ザ ベイ 2020年4月17日 (金) 〜 10月22日 (木) 潮風に吹かれて一流ミュージシャンのサウンドを満喫 ジュディ・コリンズ、ボズ・スキャッグス、ザ・カルト他 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 ArtWalk San Diego 2020 アートウォーク サンディエゴ *開催延期＝2020年11月7日 (土) & 11月8日 (日) リトルイタリーのストリート芸術祭 新世代対象のファインアート指南 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 EarthFair 2020 アースフェアー *開催延期＝2020年9月13日 (日) 環境と衛生を保全するテクノロジー 太陽光発電の最新製品も紹介 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Adams Avenue Unplugged 2020 アダムス アベニュー アンプラグド 2020年4月25日 (土) アップタウンの人気街頭音楽祭 屋内外のアコースティックライブ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Lakeside Rodeo 2020 レイクサイド ロデオ 2020年4月24日 (金) 〜 4月26日 (日) カウボーイの妙技が火花を散らす３日間！ 荒馬ライディング、カーフローピング etc... 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Cake Show 2020 サンディエゴ ケーキ ショー 2020年3月21日 (土) & 3月22日 (日) ケーキ職人の手腕を目と舌で楽しむ 高度な技術を備える Sugar Artist 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 East Village Block Party 2020 イーストビレッジ 野外 パーティー 2020年3月26日 (木) 2020年の球春を告げる屋外イベント パドレスホームゲーム開幕前の饗宴 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 La Jolla Concours d’ Elegance 2020 ラホヤ コンクール デレガンス 2020年3月7日 (土) & 3月8日 (日) 自動車産業史を語るクラシックカー 太平洋を背に年代物の人気車が集結 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 バタフライ ジャングル 2020 バタフライ ジャングル 2020年3月21日 (土) 〜 5月10日 (日) 世界から採集された色鮮やかな珍蝶 インスタグラムコンテストも開催 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Seaport Village Busker Fest 2020 シーポート ビレッジ 大道芸人祭 2020年3月7日 (土) & 3月8日 (日) 世界を駆けめぐる曲芸師／軽業師がSDに大集合 ファイヤージャグリング、火食い芸、剣飲み奇術など 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Carlsbad Flower Fields 2020 カールスバッド フラワー フィールズ 2020年3月1日 (日) 〜5月10日 (日) 巨大花畑を彩るキンポウゲの壮観さ 今年は花をテーマにした “特別接待” も 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Sabor Latino Food, Beer & Wine Fest 2020 セイバー ラテン フード ビール & ワイン祭 2020年3月14日 (土) 中南米料理＆ビールの試食/ 試飲 ラテン音楽ライブパフォーマンスも 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Rocket Con 2020 サンディエゴ ロケット コン 2020年3月21日 (土) ＆ 3月22日 (日) ファン待望のコミック＆アニメ祭典 ロボット／サイボーグがテーマの2日間 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Schooner Cup Regatta 2020 スクーナー カップ レガッタ 2020年3月28日 (土) SD湾で開催される恒例大型帆船レース Shelter Island、Embarcadero で観戦 詳しくはこちら |
|
|
 |
Circus Vargas: Mr. V’s Big Top Dream! サーカス ヴァルガス／ミスターV が夢見た大テント！ 2020年3月27日 (金) 〜 4月6日 (月) 家族で楽しめる伝統的／空想的なサーカス 新演目に込められた創立者へのオマージュ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Comic Fest 2020 サンディエゴ コミック フェスト 2020年3月5日 (木) 〜 3月8日 (日) サンディエゴの小規模「コミコン」 アニメ、SF、映画マニアが集う 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 SD St. Patrick’ s Day 2020 SD 聖パトリックスデー 2020年3月12日 (木) 〜 3月22日 (日) 緑色でアイルランドの守護聖人を賛美 パレード120 組参加、ビアガーデンも 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 SD Latino Film Festival 2020 年 サンディエゴ ラテン映画祭 2020年3月12日 (木) 〜 3月22日 (日) 最新作品が伝えるヒスパニック文化 著名映画制作者、人気俳優も登場 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 The Fred Hall SD Show 2020 フレッド ホール SD ショー 2020年3月26日 (木) 〜 3月29日 (日) 西海岸最大規模の釣りボートショー 太公望の必需ガジェットが見つかる！ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Jewish Film Festival 2020 サンディエゴ ジューイッシュ 映画祭 2020年2月13日 (木) 〜 2月23日 (日) ユダヤ人文化と歴史をテーマにした新作映画上映会 ドキュメンタリー、ノンフィクションを含む41作品 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Bird Festival 2020 サンディエゴ 鳥 フェスティバル 2020年2月26日 (水) 〜 3月1日 (日) 野鳥観察と自然環境保全の手引き SDで楽しめるバードウォッチング 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Mission Valley Craft Beer & Food Fest. 2020 Mission Valley 地ビール & フード 祭 2020年2月29日 (土) サンディエゴの地ビール飲み比べ！ クラフトマンのプライドを味わおう 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Half Marathon 2020 サンディエゴ ハーフ マラソン 2020年3月15日 (日) 美しいSD湾の景観を眺めながら走る Downtown 〜Liberty Station 〜PETCO 詳しくはこちら |
|
|
 |
Anza-Borrego Desret State Park アンザ＝ボレゴ砂漠州立公園 2月下旬〜3月下旬 大自然の神秘を彩る砂漠の野生植物 行楽シーズンは満開期の2月後半～ 3月 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Chinese New Year Fair 2020 サンディエゴ 中国 新年 フェア 2020年2月8日 (土) & 2月9日 (日) 中国文化圏の正月「春節」を祝う賑やかな祭典 古来の伝統行事をサンディエゴで体験 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Great Train Show 2020 グレート トレイン ショー |
|
|
 |
2020 SD Jewish Film Festival 2020 SD ジューイッシュ 映画祭 2020年2月13日 (木) 〜 2月23日 (日) ユダヤ文化と歴史がテーマの上映会 反ユダヤ主義、人種差別、テロリズム 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Harlem Globetrotters 2020 ハーレム グローブトロッターズ 2020年2月14日 (金)：7pm、2月23日 (日)：2pm 高度なプレーをコミカルに披露 世界が舞台のエキシビションチーム 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Farmers Insurance Open 2020 年 ファーマーズ インシュランス オープン 2020年1月22日 (水) 〜 1月26日 (日) 名門トーリーパインズGC で開催されるPGA ツアー 昨年はジャスティン・ローズ優勝、松山英樹は３位と健闘 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Lunar New Year at SeaWorld 2020 シーワールド 旧暦新年祭 2020年1月11日 (土) 〜 2月2日 (日) 中国の伝統雑技が楽しめるショー 獅子舞い、演武、エスニック料理も 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Cat Show 2020 サンディエゴ 猫 ショー 2020年1月25日 (土) & 1月26日 (日) 世界トップクラスの猫が大集合 愛猫家を釘付けにするコンテスト 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Monster Jam 2020 モンスター ジャム 2020年2月1日 (土) & 2月15日 (土) 爆走する最重量級のトラックレース 決死のアクロバット運転テクニック 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 SDCCU Holiday Bowl 2019 SDCCU ホリデー ボウル 2019年12月27日 (金) 年末恒例の大学アメフト対抗戦 パレード、各種パーティー、５K走も 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 Palm Springs Int’l Film Fest. 2020 パームスプリングス 国際映画祭 2020年1月2日 (木) 〜 1月13日 (月) 60か国の新作品約200本を上映 レッドカーペットに映画スター登場 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 SD Restaurant Week 2020 SD レストラン ウイーク 2020年1月19日 (日) 〜 1月26日 (日) 地元で美食を楽しむ特別週間 高級店も狙えそうな嬉しい価格 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 SD Sunroad Boat Show 2020 SD サンロード ボート ショー 2020年1月23日 (木) 〜 1月26日 (日) 人気アニメのキャラクターに扮したスケートショーハーバーアイランドに約100 艘を係留 ボート愛好家必見の大型展示/販売会 詳しくはこちら |
|
|
 |
Disney On Ice presents Mickey's Search Party ディズニー オン アイス ／ ミッキーズ サーチ パーティー 1月23日 (木)・1月24日 (金)、1月25日 (土)、1月26日 (日) 人気アニメのキャラクターに扮したスケートショー SD公演は１月、チケット完売予想 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 North Park Toyland Parade 2019 ノースパーク トイランド パレード 12月8日 (日) 半世紀の歴史を刻むアップタウンパレード “冬のワンダーランド” に変身する1日 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Holiday Nights in the Garden 2019 ホリデー ナイツ イン ザ ガーデン 12月3日 (火)〜12月8日 (日)、12月10日 (火)〜12月15日 (日)、12月17日 (火)〜12月23日 (月)、12月26日 (木)〜12月30日 (月) 年末ホリデー恒例 “ 光の花園 ” 幻想的なイルミネーションの夕べ 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Holiday Concerts: Noel Noel 2019 ホリデー コンサーツ/ノエル ノエル 12月14日 (土)、12月15日 (日)、12月20日 (金)、12月21日 (土)、12月22日 (日) SDシンフォニーが贈るホリデー音楽 ミュージカル女優ベッツィ・ウルフ出演 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019-20 Whale Watching Tour 2019-20 ホエール ウォッチング ツアー シーズン中 ポイントロマ沖を南下するグレイホエール SDで人気の季節限定観察ツアー 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 San Diego Jazz Fest 2019 サンディエゴ ジャズフェスト 11月27日 (土) ～ 12月1日 (日) カリフォルニアで最大規模を誇るジャズ音楽祭 全米から25 組参加、ノンストップ演奏の響宴 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 SD Bay Parade of Lights 2019 SD ベイ パレード オブ ライツ 12月8日 (日) & 12月15日 (日) “冬の風物詩” SD湾ボートパレード 輝く80艘の電飾船、人出10万人 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Gaslamp Holiday Pet Parade 2019 ガスランプ ホリデー ペットパレード 12月15日 (日) ドレスアップの愛犬＆愛猫が集合 着こなし上手、ブサ可愛さも審査 詳しくはこちら |
|
|
 |
2020 San Diego Int'l Auto Show 2020 サンディエゴ 国際自動車ショー 1月1日 (水) 〜 1月5日 (日) 2020年型最新モデル400車種以上 エコカー紹介、家族向け企画も充実 詳しくはこちら |
|
|
 |
Fun Fall Travel in Julian ジュリアンの行楽シーズン 紅葉と澄みわたる空気を満喫 … 秋の日帰り GETAWAY ゴールドラッシュの歴史を感じ、アップルパイでティータイム 詳しくはこちら |
|
|
 |
Fall in San Diego：Foliage サンディエゴの秋／紅葉 サンディエゴで味わう錦秋の風情 “プチ紅葉” が楽しめる短い季節 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Mother Goose Parade 2019 マザーグース パレード 11月24日 (日) 73 年の歴史を刻む感謝祭パレード 新選出クイーン ＆プリンセスも登場 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Los Angeles Auto Show 2019 ロサンゼルス オート ショー 11月22日 (金) 〜 12月1日 (日) 世界の新車＆コンセプトモデルが集結 1世紀の歴史を誇る国際自動車展示会 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Balboa Park Dec. Nights 2019 バルボアパーク 12月の夕べ 12月6日 (金)、12月7日 (土) 42年続く伝統のホリデーナイトイベント 美術館＆博物館を無料開放、聖歌隊も 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Maritime Museum of San Diego 2019 サンディエゴ海事博物館 秋の特別催事 10月19日 (土) & 10月26日 (土) ハロウィーン特別ツアー “Haunted Tales” 催行 背筋も凍る「スター オブ インディア」の怪談話 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 SD Asian Film Festival 2019 サンディエゴ アジア 映画祭 11月7日 (木) 〜 11月16日 (土) 映画を通してアジア各国の文化を紹介 20か国から約150 作品のエントリー 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Del Mar Fall Season Stakes 2019 デルマー 秋季 競馬 11月8日 (金) 〜 12月1日 (日) の 木・金・土・日曜 秋季のサラブレッド14レース 最高賞金＄30万ステークス２回 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 SD Bay Wine＋Food Festival 2019 SD ベイ ワイン ＆ フード 祭 11月9日 (土) 〜 11月17日 (日) 全米有力シェフが提供する料理＆葡萄酒 ワイン＆麦酒700種、参加レストラン60軒 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Del Mar Antique Show & Sale 2019 デルマー 骨董展／即売会 11月15日 (金) 〜 11月17日 (日) インテリア雑貨/ 装飾品を陳列販売 プロ鑑定士が$5でアンティーク査定 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 San Diego Int’ l Film Festival 2019 サンディエゴ 国際映画祭 10月15日 (火) 〜 10月20日 (日) インディーズ ムービーの祭典、マニア必見の秀作がズラリ 日本映画初の選出作品『世界から希望が消えたなら。』 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Borrego Days Desert Fest. 2019 ボレゴ デイズ 砂漠 フェスティバル 10月19日 (土) ＆10月20日 (日) 半世紀以上続く砂漠の恒例祭 パレード、カーショー、ライブ音楽 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Carlsbad Village Faire 2019 カールスバッド ビレッジ フェア 11月3日 (日) 約85,000人が集まる日曜街頭市 出店850、無料シャトルバス運行 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 Dia de Los Muertos 2019 ディア デ ロス ムエルトス 11月1日 (金) 〜 11月3日 (日) メキシコのハロウィーン「死の日」 “生は死の眠りから覚めた夢” 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 MCAS Miramar Air Show 2019 MCAS ミラマー エアー ショー 9月27日 (金) 〜 9月29日 (日) 世界最大級の軍事航空ショー／究極のアクロバット飛行技術 ブルーエンジェルス、ペイトリオット ジェットチーム ほか 詳しくはこちら |
|
|
 |
2019 SD Restaurant Week 2019 SD レストラン ウイーク 9月22日 (日) ～ 9月29日 (日) 地元料理店参加の味覚フェア8日間 Prix Fixe メニューを特別価格で 詳しくはこちら月 |
|
|
 |
2019 Oktoberfest in San Diego 2019 SD 郡内オクトーバーフェスト 9月27日 (金) 〜 10月12日 (土) サンディエゴで祝う伝統のドイツ祭典 ビール、ブラートヴルスト、民俗舞踊の週末 詳しくはこちら |
How to resolve AdBlock issue?