Town News タウンニュース

「第22 回サンディエゴ地区日本語スピーチコンテスト」開催

3月17日(日)午後1 時より、La Jolla Riford Library にて


来たる2019 年3 月17 日(日)午後1 時より、「第22 回サ ンディエゴ地区日本語スピーチコンテスト」を開催します。

恒例となっているこのイベントは、日本語学習を通して日本 ならびに日本文化のよりよい理解を深めるために高校、短 大、大学で日本語を学ぶ20 名の学生が日本語能力を発揮 し競い合い場を提供し、また学習者、教師、家族、地域の方々 が交流を深め共に励ましあえる楽しい一日です。

参加資格はサンディエゴ地区の高校、短大、大学に通う地 元の学生であること、家庭の中で日本語が日常的に話され ていないことなどです。

賞状授与、副賞として例年通り高校・大学の部上位者に奨学金、大学生の優秀者には「日本ホームステー特別賞」、その他の特別賞が授与されます。

また高校の部の上位3 名は「オーロラ日本語スピー チコンテスト全米大会」の応募資格を得ることができます。

特別ゲストには、日本国総領事館から領事、審査員長にサンディエゴ州立大学の北島りゅう先生、ノートルダム高校の庄司京子先生、三菱UFJ 銀行よりキリル・ミロシヒン氏をお 迎えします。

また、審査発表までの間、キャニオン・ クレスト・アカデミーのドン・クイン先生をお招きし、会場の皆さんが歌を歌いながら日本語を学ぶ楽しい時間を共に 過ごせるよう計画しております。

今年も一般対象向けにファンドレーズの一環としてJAL の日本往復チケットのサイレントオークションを予定しておりま す。

詳細はウェブサイトをご覧ください。

学生、教師のみなさん、一般の皆様も足をお運びいただき 応援くださいますようお願い申し上げます。


・ 日時:3月17日( 日) 1:00-5:00 pm(12:15 より受付)
・ 会場:La Jolla Riford Library
             7555 Draper Ave, La Jalla, CA 92037
・ 詳細:https://sites.google.com/site/sdjsc2019
・ ご質問/ お問合せ:サンディエゴ日本語コンテスト代表・ 橘(たちばな)まで
                                 E- mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


San Diego Japanese Speech Contest Committee
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Attn: Fumiko Tachibana)
https://sites.google.com/site/sdjsc2019
Facebook: San Diego Annual Japanese Speech Contest


(2019年1月1日号掲載)

2019 年度くじら学園小学部児童募集のお知らせ

説明会は2月9日(土)午前10 時より


くじら学園では2019 年度小学部児童の募集を行っております。

募集要項は次の通りです。


・ 授業日時:毎土曜日 9:40 am 〜12:30 pm
・ 入園準備金:$100
・ 月謝:$60(諸事情により異なる)
・ 応募条件:
       ① 2015 年4月2日から2016 年4月1日生まれの年少児18 名
           2014 年4月2日から2015年4月1日生まれの年中児10 名
           2013 年4月2日から2014年4月1日生まれの年長児10 名
       ② 日本語による日常会話ができること。
       ③ 月に1 回位のヘルパー役および学園運営のための各係 りの仕事が日本語でできる保護者を持つこと。


参加者募集に当たり、保護者説明会を行います。

説明会への参加は、お子様の氏名、性別、生年月日を記 載の上、下記E メールアドレスまでお申し込みください。

入園申し込みの受付がありますので、興味、関心 のある方は、是非おいで下さい。

・ 日時:2019 年2月9日(土)10:00am 〜11:00 am
・ 会場:High Point Church / Bright Horizon Preschool
              6090 Santo Road, San Diego, CA 92124
・ 日程:10:00 保育見学(お子様の参加はできません)
              10:30 〜11:00 説明会
                                    バザーを開催しています。
・ 詳細:www.kujiragakuen.org をご覧ください
・ 受付お問合せ/ お申込み:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
                                         お子様の氏名、性別、生年月日、保護者名、連絡先を忘れずに明記してお申し込みください。
                                         電話でのお問い合わせは phone: ︎619-838-4886 ブライトまで。


Kujira Gakuen
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.kujiragakuen.org
ブライト園長:phone: 619-838-4886


(2019年1月1日号掲載)

ビギナーを対象とした無料ゴルフクリニックを開催

日本人インストラクターが指導にあたります。
クラブをお持ちでない方には無料でお貸しします


1958年のオープン以来、サンディエゴを代表するゴルフコースの1つとして、地元の方々のみならず、全米そして世界各国のお客様にご利用頂いているカールトン・オークス・ゴルフクラブではゴルフクリニックを開催しています。

このゴルフクリニックは、少しでも多くの人にゴルフを楽しんでほしいという主旨から、初心者および初級者レベルの 人たちを対象とし、日本人のインストラクターが指導にあたっています。

ゴルフのメッカであるサンディエゴに暮らしながら、まだゴルフを始めていない方々はこのチャンスをお見逃しなく。

ぜひご参加ください。


◎ 初心者クリニック
・ 日時: 2019年1月19日 (土) 午後3:00〜4:00
・ 年齢: 15歳以上
・ 参加料: 初回から3回目まで無料、4回目以降 $15
・ 会場: カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申し込み: phone: 619-504-5032
                   または E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 曽我部までご連絡ください。
・ クラブをお持ちでない方は事前にお知らせください。
    当日、無料でお貸しします。ボールはゴルフ場でご用意します。


CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
phone: 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf


(2019年1月1日号掲載)

グランドチャンピオンシップ&月例ゴルフトーナメント開催のお知らせ

FGC 2019 年メンバー更新&新規メンバー募集開始

 

12月の月例トーナメント入賞者の皆さん

フェアウェイ・ゴルフ・クラブは日本人ゴルファーの親睦とゴルフ技術の向上を目的に、PGA、USGA の傘下で1992 年に設立された同好会です。

公式ハンディキャッ プの登録からゴルフ場の予約、トーナメントの企画など、 ゴルフに関するあらゆるサービスの代行を無料で行ってい ます。

毎月、トーナメントも開催。

随時 会員を募集中です。

詳細はFGC 後藤までご連絡 ください。

【月例トーナメント結果】
12 月、Temecula Creek にて月例トーナメントを開催しまし た。

結果は次の通りです。

優勝 James Kagawa 67
2 位 Sumihiro Nogata 70
3 位 Kiyomi Kitamura 81
4 位 Takayuki Kohama 71
5 位 Takeshi Taniguchi 72

(ネットスコアが同じ場合、グロスの低い順で順位決定します)
 Closest Pin:#2 Takeo Kitamura、#7 Yasuhiro Akiyama #3 Hideki Kitamura、#4 Kiyomi Kitamura
Best Gross:Kiyomi Kitamura81


【1月の予定】
1月は、19 日( 土) にチャンピオンシップ権利者のみが参加できるチャンピオンシップトーナメント、20 日(日)に月例トーナメントを予定しています。

初めての方もぜ ひご参加ください。

チャンピオンシップトーナメン トのプレー後、新年会パーティーを開催します。

2018 年度月例会が昨年末に無事に終わり、19 日のトーナ メントで各優勝者がプレーし、2018 年度のFairway Golf Club 第25代目クラブチャンピオンが決定します。

毎年優勝者には豪華な賞品が贈られます。

そして、 ベスグロ、上達度、皆勤賞、奥様協力賞など、数々の表 彰も豪華に発表いたします。

また、このトーナメ ントでは1 月の月例会と各役員の発表を兼ねておりますの で、ご夫婦お揃いでぜひご参加くださいます様、お願い申 し上げます。

● チャンピオンシップ権利者のみのトーナメント
・ 日時:2019 年1月19 日( 土)
              Check in time:10:00 am
              Tee Time:11:00 am
・ Golf Course:STEELE CANYON GC
                        3199 Stonefield Dr., Jamul, CA 91935

● 1 月 月例トーナメント
・ 日時: 2019 年1 月20 日( 日)
             Check in time:8:00 am
             Tee Time:9:00 am
・ Golf Course:BALBOA PARK GC
                        2600 Golf Course Dr., San Diego, CA 92102

■ 参加費:
・ Green Fee(1/19 & 1/20 参加者)
    Grandchampion Qualifier Fee $159 (1/19=$82、1/20=$77)
・ Green Fee(1/20 月例参加者)
     FGC Member $77 (Mounthly tourney Fee $62 + Tournament Fee $15)
     Guest $82 (Guest Tourney Fee $62 +Tournament Fee $20)
    (両日とも、カート、レンジボールが含まれます。)

● 2019 FGC NEW YEAR PARTY 新年会
・ 日時:2019年1月20日(日) 5:00 pm(トーナメント後)
・ 会場:Mandarin Wok Restaurant
              4227 Balboa Ave, San Diego, CA 92117
              phone: ︎858-272-3972  www.mandarinwokrestaurant.com
・ 食事代:1人$50( 奥様、同伴者追加 $25)
                 飲物:1 杯目は料金に含まれる。2 杯目以降各自 支払い

■ 申込締切:1月13日(日) 必着。締切日後は後藤まで電話し、空きがあるか確認して下さい。
                   phone: ︎858-268-1702 EX101

■ お支払い:チェック又はキャッシュのみ。 参加費の当日払いは、取りやめになりましたので宜しくお願 い致します。
   送付先:Fairway Golf Club
                5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111


Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A
San Diego, CA 92111
phone: 858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com


(2019年1月1日号掲載)

月例ゴルフトーナメントのお知らせ

FGC 2019年メンバー更新&新規メンバー募集開始


フェアウェイ・ゴルフ・クラブは日本人ゴルファーの親睦とゴルフ技術の向上を目的にPGA、USGAの傘下で1992年に設立された同好会です。

公式ハンディキャップの登録からゴルフ場の予約、トーナメントの企画など、ゴルフに関するあらゆるサービスの代行を無料で行っています。

毎月、トーナメントも開催。

現在2019年度会員を募集中です。

詳細はFGC後藤までご連絡ください。

なお、11月18 (日)、 The Crossings at Carlsbad にて、月例トーナメントを開催しました。

次回は、1月20日Balboa park GCにて、月例トーナメントを開催予定です。

詳細はお問い合わせください。

優勝 Nogata 69
2位 Hanaoka 72
3位 Terajima 74
4位 Mori 74
5位 Kusuhara 76

(ネットスコアが同じ場合、グロスの低い順で順位決定します)

Closest Pin:#4 Y. Akiyama、#9 Tatewaki #14 Tatewaki、#17 Hisakado
Best Gross:Nogata84


Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
phone:  858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com


(2019年1月1日号掲載)