sd hatsu news new
 
SDで大地震発生の可能性? “接合断層” の潜在パワー
スクリップス海洋研究所の調査結果、科学専門誌に掲載

ラホヤのスクリップス海洋研究所は3月中旬、ロサンゼルス沿岸部からオレンジ郡の沖合に伸びるニューポート/イングルウッド断層と、ラホヤ沿岸部からサンディエゴ湾まで...
続きを読む
blue line932
スマート・ストップライト、SDの渋滞緩和
データ送信により各信号の調整可能に

道路交通量が急激に増加する通勤時間帯などの渋滞を緩和するため、サンディエゴ市は「スマート・ストップライト」と呼ばれる新型信号システムの設置を進めている。
続きを読む
blue line932
スマホアプリで駐車スペース確保
SD市内にセンサー装着の街灯整備

サンディエゴのダウンタウンを訪れるドライバーには朗報。
サンディエゴ市はゼネラル・エレクトリック (GE) と提携し、7月よりセンサー装着のストリートライト約14,000本を既存の街灯と差し替える計画を発表した。

続きを読む
blue line932
ヘヴンズ・ゲート集団自殺から20年
ランチョサンタフェの事件、衝撃は今も

1997年3月26日、サンディエゴ郡北西部の高級住宅地、ランチョサンタフェの豪邸内で起きた宗教団体メンバー39人による集団自殺は、地元コミュニティーはもとより米国社会を震撼させた。
続きを読む
blue line932
レスター・テニー氏死去、「バターン死の行進」 生存者
カールスバッド在住の元米捕虜、強制労働体験を伝えた半生

第二次大戦中に旧日本軍がフィリピンで強いた「バターン死の行進」の生存者で、元米兵捕虜のレスター・テニー氏が2月24日、カールスバッドの高齢者施設で死去した。
続きを読む
blue line932
SDからの直行便9路線、4~6月就航
サウスウエスト、フロンティア両航空

4月から6月にかけて、サウスウエスト航空とフロンティア航空がサンディエゴ発の合計9路線の直行便を就航する。サウスウエスト航空は6月4日より、サンディエゴからボイジー (アイダホ州) と...
続きを読む
blue line932
北米を縦断する “渡り蝶” の保護を!
SDでも目撃できる数百万羽の移動

数百万羽の大群で春季にカリフォルニア南部/メキシコから北米大陸をほぼ縦断飛行する蝶、オオカバマダラの存在は知られており、サンディエゴ上空でも移動する姿が目撃できる。
続きを読む
blue line932
トランプ支持者集会、全米各地で一斉に
SD・マリーナパークでも約500人集まる

全米で3月4日、トランプ大統領の支持者による集会が一斉に開かれた。CA州バークリーでは、トランプ氏の政策に反対する一団と口論となった末、大規模な乱闘に発展。
続きを読む
blue line932
日本との関係深めるサンディエゴの生命科学産業
“シリコンボーダー” への期待膨らむ、総投資額数十億ドル

サンディエゴはITやバイオテクノロジーのベンチャービジネスが過去20年で急成長し、サンフランシスコ郊外のシリコンバレーに対抗する意味の “シリコンボーダー” という呼称もある。
続きを読む
blue line932
トランプ政権に反発する西部3州、カナダとの合併案が浮上
カリフォルニア州独立キャンペーンはSDから、実現は懐疑的

トランプ大統領は就任25日目の2月13日、カナダのトルドー首相と初会談し、「国境を接しているだけでなく、価値観も共有している」 と隣国同士の親密さを強調した。
続きを読む
blue line932
米空母の南シナ海航行警戒、中国外務省
カール・ビンソン (CVN-70)、SD出港

米海軍が原子力空母カール・ビンソンを中心とする空母打撃群を西太平洋に派遣していることについて、中国外務省の耿爽 (グン・シュアン) 副報道局長は...
続きを読む
blue line932
入国禁止差し止め、連邦高裁でも支持
大統領令無効化の違憲訴訟、SDも参加

イスラム圏7か国からの入国禁止を定めた大統領令の一時差し止めが2月9日、二審でも支持された。サンフランシスコ連邦高裁での判断は党派を超えた3人の判事全員一致の決定で、トランプ政権側の完敗と言える。
続きを読む
blue line932
3月利上げも「考慮に入れるべきだ」
フィラデルフィア連銀総裁、SDで講演後

米国の連邦準備銀行の一つ、フィラデルフィア連邦準備銀行 (第3地区管轄) のパトリック・ハーカー総裁は2月6日、サンディエゴでの講演後に記者団に対し...
続きを読む
blue line932
不法移民対策、一斉捜索で680人逮捕
SD統合学区長から児童・生徒擁護メール

ケリー国土安全保障長官は2月13日、NYやLAなどの5都市で不法移民を対象にした一斉捜索を実施し、計約680人を逮捕したと発表した。
続きを読む
blue line932
大統領への抗議行動「移民のいない日」
SDでも中南米系レストランが1日閉店

トランプ大統領の移民政策に反対する市民らが2月16日、全米各地で一斉に抗議活動を行った。「移民のいない日」と称するこの日の行動では、ヒスパニック (中南米系) 移民らが...
続きを読む
blue line932
難民受け入れ凍結、入国制限にUCSDで抗議集会
トランプ氏の恣意的な運用に懸念、全米で大規模デモ

トランプ大統領が難民受け入れ凍結やシリアなどイスラム圏7か国からの入国禁止を決めた大統領令をめぐり、全米で1月29日、大規模な抗議デモが相次ぐなど混乱が続いた。
続きを読む
blue line932
邦人女性と友人男性を家主が射殺
スプリングバレー殺人事件、容疑者自殺

サンディエゴの東郊、スプリングバレーのアパートで日本人女性 (34) と友人の男性 (23) が射殺されていたことが1月23日までに分かった。警察は女性の家主の男 (55) の犯行とみている。
続きを読む
blue line932
ファーマーズ・I・オープン、ラーム優勝
石川20位、松山33位、ウッズ予選落ち

米男子ゴルフのファーマーズ・インシュアランス・オープンは1月29日、ラホヤのトーリーパインズGC (パー72) で最終ラウンドが行われ、42位から出た石川遼は通算6アンダーの282で20位となった。
続きを読む
blue line932
 「聖域都市」 に補助金停止の大統領令
不法移民に寛容な自治体、SDも対象?

トランプ大統領は1月25日、治安対策の強化を指示する大統領令に署名した。不法移民に公共サービスを与えるなど寛容な措置を取る「聖域都市」 (sanctuary cities) への補助金を停止するとした。
続きを読む
blue line932
フォールコナー SD市長、3回目の年頭施政方針演説
コンベンションセンター拡張、道路修復、購入可能な住宅建設に意欲

ケヴィン・フォールコナー第36代サンディエゴ市長は1月12日、午後6時15分頃から約45分間、就任後3回目となる年頭施政方針演説をダウンタウンのバルボア・シアターで行った。
続きを読む
blue line932
チャージャーズ、来季ロサンゼルス移転を発表
サンディエゴ市とチーム合意に至らず、ファンは失望と怒り

プロフットボールNFLのチャージャーズは1月12日、サンディエゴに置く本拠地を来季からロサンゼルスに移転すると発表した。ディーン・スパノス会長は「ロサンゼルス・チャージャーズとして新たな時代を始める」 と表明した。
続きを読む
blue line932
連邦取引委員会 (FTC)、クアルコム提訴
携帯電話部品で独占的地位乱用

連邦取引委員会 (FTC) は1月17日、携帯電話の主要部品販売で独占的な地位を乱用し、公正な競争を妨げたとして、半導体大手クアルコム (本社:サンディエゴ) をカリフォルニア州の連邦地裁に提訴したと発表した。
続きを読む
blue line932
ロドリゲス氏ら3人が野球殿堂入り
元パドレス投手ホフマン氏選出されず

米国野球殿堂は1月18日、今年の殿堂入り選手を発表し、強肩強打の捕手として通算2,844安打のイバン・ロドリゲス氏 (45)、449本塁打のジェフ・バグウェル氏 (48)、首位打者や盗塁王に輝いたティム・レインズ氏 (57) の3人が選出された。
続きを読む
blue line932
カーサコーブのアザラシ保護裁判
控訴裁、SD 市の閉鎖決定権認める

ゴマフアザラシが棲息する砂浜として知られるラホヤのカーサコーブ ( 通称チルドレンズプール) は、繁殖期の12 月15 日から5 月15 日までの5 か月間、サンディエゴ市の保護条例により閉鎖する措置が取られている。
続きを読む
blue line932
SD 市の最低賃金、時給$11.50 に
CPI に応じて2019 年まで年次上昇

今年1月1日付けで、SD 市の最低賃金が時給$10.50 ( 約1,210 円) から$11.50 ( 約1,330 円) に引き上げられた。これは昨年6 月7 日に住民投票で問われた「時給引き上げ条例案」 (Prop. I) の結果に基づいたもの。
続きを読む
blue line932
斎藤隆氏、パドレスのアドバイザーに
インターンシップでフロント業務学ぶ

日米で投手としてプロ通算24 年間プレーした斎藤隆氏(46) が米大リーグ、パドレスの球団アドバイザーに1月1日付で就任した。同氏はゼネラルマネジャーと連携し、日本を含むアジア、豪州での情報収集やチーム編成へのアドバイスを行う。
続きを読む
blue line932
真珠湾攻撃から75 年、安倍首相訪問に歓迎とわだかまり
サンディエゴの「ミッドウェイ空母博物館」 など全米各地で追悼式典

旧日本軍によるハワイの真珠湾攻撃から75 年となった12 月7 日、全米各地で追悼行事が行われた。日米の関係は太平洋戦争を経て敵国から緊密な同盟国へと大きく転換。
続きを読む
blue line932
チャージャーズSD 残留に破格のオファー
クアルコム・スタジアム年間$1でリース

11月にに実施された住民投票で、チャージャーズの新スタジアムをダウンタウンに建設する是非を問う「地方提案C」が否決された。これにより、チームがSD 残留の第1条件としていたダウンタウン・スタジアム建設は白紙に戻り...
続きを読む
blue line932
Old Globe 制作『忠誠』、映画館で上映
強制収容に直面した日系人一家の苦悩

2012 年にオールドグローブ・シアターで上演され、ブロードウェイ公演も果たした同劇場制作のミュージカル、“Allegiance”『 ( 忠誠』) の1日限定 “特別上映” が12月13日、北米600 か所の映画館で行われた。
続きを読む
blue line932
UCSD 卒業生の収入、公立大学中第5位
学費/平均年収の比較によるランキング

投資/資産運用情報を提供するオンラインブログメディアMoney.com は、全米の公立大学卒業生 ( 修士・博士課程に進学しない学士号取得者) の大学別平均年収額を計算し、学費との比較で “効率的に” 高額所得者を輩出している大別ランキングを発表した。
続きを読む
blue line932
SD国際空港機能ランキング、全米30主要空港中第3位
フライト遅延、欠航率、待ち時間、パーキング施設などを総合評価

旅行情報サイト The PointsGuy.com が全米主要都市の30国際空港を対象にした、利用客による空港機能の評価ランキングを発表した。 サンディエゴ国際空港 (リンドバーグ・フィールド) は総合評価で第3位の高評価を得ている。
続きを読む
blue line932
SDSU、SD=ボルティモア直行便、来年3月就航
アラスカ航空、東海岸都市への路線充実

アラスカ航空 (拠点空港:シアトル・タコマ国際空港) は11月中旬、SD=ボルティモア (メリーランド州) 直行便を来年3月15日に就航すると発表した。 運航スケジュールはSD発、ボルティモア発それぞれ1日1便。
続きを読む
blue line932
SDSU、合衆国からのカリフォルニア独立を!
SD拠点にキャンペーン、反トランプ構想

大統領選でトランプ氏が勝利を収めたが、カリフォルニア州の開票結果はクリントン氏61.5%、トランプ氏33.2%と、クリントン氏が “圧勝” した。 この結果を受けて、カリフォルニア州の民意が...
続きを読む
blue line932
SDSU、次期大統領に書簡「科学的知見を政策に」
ノーベル賞のモリーナUCSD栄誉教授ほか

「地球温暖化はでっちあげだ」と主張するトランプ次期大統領に対し、ノーベル賞受賞者22人を含む全米の2,300人以上の科学者が11月30日、正しい科学的知見を政策に取り入れるよう求める公開書簡を送った。
続きを読む
blue line932
SDSU、UCSDで憎悪犯罪、イスラム教徒の学生など被害
大統領選直後から、全米で少数派への嫌がらせ、差別的発言急増

大統領選で共和党のトランプ氏の勝利が確実になった11月9日以降、全米各地でイスラム教徒や黒人、アジア系など、少数派を対象にした嫌がらせの報告が急増している。
続きを読む
blue line932
全米最大規模のサイクルロードレース
来年のコースにサンディエゴ含まれず

「ツール・ド・フランス」のカリフォルニア版として人気の高いサイクルロードレース、「ツアー・オブ・カリフォルニア」2017年大会の概要が発表され、今年初めて会場の一部となったサンディエゴはコースから外れたことが分かった。
続きを読む
blue line932
大麻の嗜好品使用合法化:YES
チャージャーズ新スタジアム:NO

11月8日に大統領選と同時に実施された住民投票で、大麻の嗜好品使用の合法化を求めた 「州提案64」 が承認された。これまでにアラスカ、ワシントン、オレゴン、コロラドの4州と首都ワシントンが嗜好品としての使用を認めており...
続きを読む
blue line932
WBC全日程発表、日本の初戦はキューバ
SDでの2次ラウンドは3月14~19日

来年3月に開催される第4回ワールド・ベースボール・クラシック (WBC) の大会方式、全日程、対戦カードが11月16日に発表された。3月6日にソウルで行われる1次ラウンドA組の韓国―イスラエルが開幕戦となる。
続きを読む
blue line932
バルボアパークで反トランプ氏デモ
全米大都市に広がる、逮捕、発砲も

大統領選で共和党のトランプ氏が勝利して初の週末となった11月11日夜から16日にかけて、全米主要都市で反トランプ氏のデモがあった。サンディエゴでは12日、大統領選の結果に不満を抱く約1,000人がバルボアパークに集まり...
続きを読む
blue line932
レイシャル・プロファイリング … サンディエゴの実状は?
警察による停車命令の頻度が高い黒人とラテン系、15年来の傾向

サンディエゴ市警は、警察当局によるマイノリティーへの恒常的な差別扱いの有無を調査する目的から、停車命令や車内検査を受けたドライバーの割合を人種別にまとめた統計を公表することになっている。
続きを読む
blue line932
米半導体大手クアルコム、同業買収
オランダ NXP、4兆9千億円で業界最大

SDに本社を置く半導体大手クアルコムは10月27日、オランダの同業NXPセミコンダクターズを買収することで合意したと発表した。負債を含む買収総額は470億ドル (約4兆9000億円) に上り、半導体業界では過去最大の買収。
続きを読む
blue line932
バルボアパーク改造、来年9月着工
立体駐車場建設、歩行者広場増設など

1915~16年に開催された 「パナマ ― カリフォルニア博覧会」 (パナマ運河開通記念エキスポ) から百周年の節目を迎えたバルボアパークで改造計画が進められている。
続きを読む
blue line932
ローベルジュ・デルマー、南CA第1位
コンデナスト誌、2016年ホテルランキング

旅行情報専門誌コンデナスト・トラベラーが発表している「読者が選ぶベストホテル」の南カリフォルニア・トップリゾート部門の2016年版ランキングで、デルマーのファミリー向けブティックホテル「ローベルジュ・デルマー」 が第1位に輝いた。
続きを読む
blue line932
「トモダチ作戦」 の被曝元米兵へ資金支援を … 小泉元首相
東電などへの損害賠償訴訟、サンディエゴ連邦地裁で審理続く

小泉純一郎元首相は米軍による東日本大震災の被災者への救援活動「トモダチ作戦」 に参加した元米兵らが、今も被曝 (ばく) の影響に苦しんでいるとして支援に全力を挙げている。
続きを読む
blue line932
警官によるエルカホンの黒人男性射殺
市長を前に公開討論会、警察に批判集中

エルカホン市警察の警官が精神疾患を持つとされる丸腰の黒人男性を射殺 ――。このニュースが全米に報道されてから2週間後の10月11日、エルカホン市議会場で市民フォーラムが開かれた。
続きを読む
blue line932
地球温暖化による海面上昇の危機
カールスバッド市が報告書と公開討論会

カールスバッド市は10月12日、地球温暖化による将来の海面上昇の危機に備えて、専門家と市民を交えてのパネルディスカッションを市庁舎で開いた。
続きを読む
blue line932
最新鋭のステルス艦「ズムワルト」 就役
サンディエゴを母港にアジア太平洋で運用

米海軍の最新鋭ステルス駆逐艦「ズムワルト」 の就役式が10月15日、メリーランド州ボルティモアの港で開かれた。ズムワルトはサンディエゴを母港とし、米軍佐世保基地 (長崎県) などを拠点に、アジア太平洋地域での運用が想定されている。
続きを読む
blue line932
エルカホンで警察官が丸腰の黒人男性射殺、批判高まる
拳銃でなく電子たばこ所持、ビデオ公開要求、SD郡内で抗議集会

サンディエゴ東郊のエルカホンで9月27日、警察官が精神疾患を持つとされる丸腰の黒人男性 (38) を射殺、翌28日にはこれに抗議する約300人が地元警察署付近でデモを行った。
続きを読む
blue line932
創刊148年のSD・ユニオン =トリビューン紙、社説に変化
保守的論調と共和党支持の伝統破り、反トランプ氏表明

大統領選で伝統的に共和党候補を支持してきた地方各紙が、相次いで同党のトランプ氏不支持を表明している。差別的な主張や数々の暴言が論調と合わないとの判断だが...
続きを読む
blue line932
アジアの軍備増強、新型爆撃機に1.2兆円
国防長官、SD停泊中の原子力空母で語る

カーター国防長官は9月29日、オバマ政権の「アジア重視政策」強化について演説を行なった。中国の海洋進出や北朝鮮による核・ミサイル開発を踏まえ...
続きを読む
blue line932
Instacart、SD市内カバーエリア拡大
グローサリーストアの買物代行&配送

スマホアプリを通してグローサリーストアでの買物と1時間以内に配送をしてくれる、ネットスーパービジネスの新会社インスタカート (Instacart) が急成長している。
続きを読む
blue line932
マウント・ソルダッド十字架訴訟
27年の法廷闘争を経て解決

ラホヤのマウント・ソルダッドはサンディエゴを一望できる地元の観光名所のひとつ。この山頂に立つ軍人慰霊碑としての巨大な十字架 (高さ29フィート = 約8.8メートル) の存在をめぐり...
続きを読む
blue line932
米同時テロから15年、傷痕今も生々しく
SDではUSSミッドウェイ博物館で追悼式

日本人24人を含む約3,000人が犠牲となった2001年の米中枢同時テロは9月11日、発生から15年を迎えた。崩壊したNYの世界貿易センタービル (WTC) 跡地は再開発が進んで賑わいを取り戻したが...
続きを読む
blue line932
2016年上半期のSD郡犯罪統計、前年同時期比4%アップ
それでも「治安の良い都会」 の評価は揺るがず、官民一体の防犯努力

地元の公的調査機関SANDAGが2016年上半期の犯罪統計を発表し、SD郡内で発生した犯罪件数が昨年同時期比で4%増加した事実が明らかになった。
続きを読む
blue line932
第4回WBC来年3月開催、LAで決勝
2次ラウンドはSD、ペトコパークで

野球の国・地域別対抗戦ワールド・ベースボール・クラシック (WBC) は、来年3月に開かれる第4回大会の準決勝、決勝の開催地と日程などが発表され、決勝は3月22日にドジャースが本拠地とするLAのドジャースタジアムで行われることになった。
続きを読む
blue line932
  UCSD教授ロジャー・チェン氏死去
下村脩博士らとノーベル化学賞受賞

カリフォルニア大学サンディエゴ校 (UCSD) 教授でノーベル化学賞受賞者のロジャー・チェン氏が8月24日、オレゴン州ユージンで自転車で走行中に死去した。享年64。詳しい死因は不明。
続きを読む
blue line932
SDのマウントホープ地区でも蚊を駆除
地元住民が殺虫剤の有毒性を懸念

先月、バルボアパークから東へ3ブロックのサウスパーク地区で、ジカ熱感染が疑われる病状を呈した患者が確認された。この患者の居住地近辺でジカウイルスを持つ可能性のある蚊、ネッタイシマカの幼生が見つかり...
続きを読む
blue line932
強制収容体験、絵画で語り継ぐ日系米人ヒグチさん
サンディエゴ開催の国際展で最高栄誉賞受賞の経験も

第二次大戦中に米国の僻地に強制収容されていた日系米国人の体験を、絵画で語り継ぐ画家がいる。トーランス在住の日系三世、ハツコ・メアリー・ヒグチさん (77) で「絵画は言語や人種に関係ない。
続きを読む
blue line932
息子の死 「クリントン氏に責任」
米領事館襲撃事件、SDの遺族が提訴

リビア東部ベンガジで2012年9月に起きた米領事館襲撃事件で犠牲になった政府関係者の家族が、事件の責任はクリントン前国務長官にあるとして8月9日、同氏をワシントン連邦地裁に訴えた。
続きを読む
blue line932
カリフォルニア中部の山火事、被害拡大
南部で危険性高まる、SD郡も警戒態勢

CA州中部で発生した山火事は被害が拡大し、火の猛威は南部サンバーナディーノ郡まで及び、8月16日に約34,500世帯の82,500人に避難命令が出た。建物数棟が焼けたが、家屋かどうかは不明。
続きを読む
blue line932
ジカ熱、地域感染から飛び火する形も
SDのサウスパーク地区で蚊を徹底駆除

米国で初めてジカ熱の感染者が確認されたフロリダ州で、同州の保健当局は8月19日、新たにマイアミビーチで5人が蚊に刺されて感染したとみられると発表した。
続きを読む
blue line932
SDで警官撃たれ2人死傷、テキサス、ルイジアナに続く事件
6月の糾弾集会と行進から1か月半、動揺隠せない市民

サンディエゴで7月28日深夜、警官2人が銃で撃たれ、1人が死亡、1人が負傷した。警察は容疑者の男1人を拘束、男も撃たれて負傷した。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン紙 (電子版) など地元メディアが29日に伝えた。
続きを読む
blue line932
最新統計の全米雇用改善、失業率4.9%
SD郡も拡大ペース続く、失業率5.1%

米労働省が発表した最新の全米雇用統計 (7月速報、季節調整済み) は、景気動向を敏感に映す非農業部門の就業者数が前月比で約25万5千人増えた。
続きを読む
blue line932
SD国際空港初の立体駐車場、建設開始
ターミナル2南側パーキング閉鎖

SD国際空港のターミナル2南側パーキングが8月6日、立体駐車場「パーキング・プラザ」 (3階建て/2,901台収容/工費1億2780万ドル=約130億円) 着工のために閉鎖された。
続きを読む
blue line932
SDでの海水浴は安全、9割以上の海岸「A+」 「A」 評価
水中バクテリア測定値に基づいた海洋汚染度レポート

カリフォルニア州の海浜浄化活動を推進する非営利団体「ヒール・ザ・ベイ」 (本部:サンタモニカ) が発表した海岸・湾岸水質汚染検査 (2015年~16年ビーチレポート) によると...
続きを読む
blue line932
SD・カウンティフェア、動員160万人超
1880年の開設以来、史上最多を記録

北米で十指に入る規模を誇る屋外イベントとしてSD郡内外から見物客が集まる農産/畜産物見本市、SD・カウンティフェアの今年の入場者数が1,609,481人と発表され...
続きを読む
blue line932
SD開催の MLB球宴、ア・リーグ4連勝
レッドソックスの日本人トレーナー初参加

大リーグの第87回オールスター戦は7月12日にペトコ・パークで行われ、ア・リーグが 4-2 でナ・リーグを下し、4連勝を飾った。最優秀選手賞 (MVP) には1本塁打を含む2安打2打点と活躍したエリック・ホスマー (ロイヤルズ) が選ばれた。
続きを読む
blue line932
ラホヤで開催、世界ジュニアゴルフ大会
日本勢は畑岡2連覇、女子団体逆転優勝

ゴルフの世界ジュニア選手権は7月15日、ラホヤのトーリーパインズGCで男女の15~17歳の部の最終ラウンドが行われ、女子は2位で出た畑岡奈紗 (はたおか・なさ/茨城・ルネサンス高) がイーブンパーの72で回り、通算2アンダー...
続きを読む
blue line932
オバマ大統領、人種間融和へ会合呼びかけ
警官銃撃事件を懸念、サンディエゴでも集会

オバマ大統領は7月13日、ホワイトハウスに人権活動家や警察関係者を招き、刑事司法制度における差別是正を話し合った。ダラスの警官銃撃事件などを受けて先鋭化する黒人社会と警察の対立解消が狙いだが...
続きを読む
blue line932
シーポートビレッジの大型改造プロジェクト、6つの有力案
大手コンサートプロモーション社「AEG」 のアリーナ建設構想に注目

シーポートビレッジを管理するサンディエゴ港湾局は、長期的な展望として、過去最大級の再開発を推進する意向を明らかにしている。ンディエゴ港湾局の呼び掛けに応じ、開発業者やコンサルタント社など...
続きを読む
blue line932
SDから欧州2都市へ直行便、来年夏就航
フランクフルト、チューリッヒの2路線

SD郡空港委員会 (SDCRAA) によると、SD= フランクフルト直行便が来年5月1日、ドイツのコンドル航空によって就航する。運航スケジュールは季節限定の2017年5月1日から10月初旬までで...
続きを読む
blue line932
ホートンプラザの無料駐車1時間に短縮
15分毎に$2加算、買物客から不満の声も

ホートンプラザの無料パーキング規定が改変され、これまではモール内の多層階駐車場で3時間フリーの特典が買物客に与えられてきたが、6月29日から1時間フリーへと変更になった。
続きを読む
blue line932
ヤンキース田中、SDで斎藤隆氏と再会
楽天の同僚、パドレス編成本部付インターン

ヤンキースの田中将大投手が、遠征先のサンディエゴでパドレスの編成本部付インターンを務める斎藤隆氏と再会した。ベンチ前で抱擁を交わすと、35分ほど話し込んだ。
続きを読む
blue line932
トランプ氏、ビジネス訴訟担当判事への差別発言繰り返す
サンディエゴ連邦地裁ゴンザロ・クリエル判事のルーツめぐり

大統領選の共和党候補指名が確定した実業家トランプ氏が、自身のビジネスをめぐり訴えられた民事訴訟を担当するサンディエゴ連邦地裁のゴンザロ・クリエル判事を「メキシコ出身だから私を憎んでいる」と差別的発言を繰り返し、問題になっている。
続きを読む
blue line932
MLBドラフト、全体1位はSDの高校生
ラコスタキャニオン高、M・モニアク君

大リーグの新人選択会議 (ドラフト会議) が6月9日、ニュージャージー州で始まり、全体1位でフィリーズがSDの高校生 (ラコスタキャニオン高) のミッキー・モニアク外野手を指名した。
続きを読む
blue line932
イスラム教関係者、銃乱射事件を非難
SD市民約1,000人が蛮行糾弾の集会

米国の有力イスラム教団体「米イスラム関係評議会」 のニハド・アワド事務局長は6月12日、本部のあるワシントンで記者会見し、フロリダ州の銃乱射事件について「ヘイトクライム (憎悪犯罪) であり、最も強い言葉で非難する」と述べた。
続きを読む
blue line932
イチロー、ローズの安打記録超える
日米通算4,257安打、SDで金字塔

大リーグ、マーリンズのイチロー選手 (42) が6月15日、サンディエゴ・ペトコパークでのパドレス戦で2安打を放って日米通算4,257安打とし、ピート・ローズ氏の持つメジャー記録を超えた。
続きを読む
blue line932
第32回京都賞、本庶佑氏ら3人受賞へ
11月に授賞式、来年3月にSDで講演会

科学や芸術の発展に寄与した人に贈られる第32回京都賞受賞者に、がん免疫療法に関わるタンパク質を発見した京都大の本庶佑 (ほんじょ・たすく) 名誉教授 (74) ら3氏が決まり...
続きを読む
blue line932
サンディエゴ市長選、現職フォールコナー氏 (共和) 再選
最低賃金アップ条例案 (Prop. I)、住民投票で賛成多数、可決見通し

サンディエゴ市長選は6月7日に投開票が行われ、開票率約30%の時点で、現職市長ケヴィン・フォールコナー氏 (共和・49歳) の得票率が6割を超え...
続きを読む
blue line932
トランプ氏、サンディエゴで集会
挑発的スタイル変えず「強い米国」 主張

共和党の大統領候補指名指名を確実にした実業家トランプ氏は5月26日、SD・コンベンションセンターで集会を開き、同氏が繰り返してきたスローガンの「米国を再び偉大な国にする。米国を誇りに思える時がすぐに来る」 を改めて強調し...
続きを読む
blue line932
不動産セミナー「トランプ大学」 に疑惑
サンディエゴ連邦地裁判事、証言公開命じる

大統領選で共和党候補指名を確実にしたトランプ氏が開いていた不動産セミナー「トランプ大学」が、高圧的な勧誘で受講者に不当に高額の授業料を要求するなどしていた疑惑が出てきた。
続きを読む
blue line932
クリントン氏、バルボアパークで演説
大統領本選挙見据え、トランプ氏を糾弾

大統領選の民主党候補指名獲得に近づくクリントン前国務長官は6月2日、バルボアパーク内のザ・プラド・グランド・ボールルームで演説を行い、共和党指名が確定した実業家トランプ氏は「気性が大統領に不向きだ」などと...
続きを読む
blue line932
シーポートビレッジの大型改造計画案、100以上の企業から
シアトルの「スペースニードル」 を一例とするランドマーク的建築も?

SDの人気観光スポット、シーポートビレッジの大掛かりな改造計画案が検討されている。1980年にオープンしたシーポートビレッジは、サンディエゴ湾に臨む屋外ショッピングモール/ダイニングスポット。
続きを読む
blue line932
共和党亀裂、融和演出も深い政策の溝
サンディエゴ市長もトランプ氏不支持表明

大統領選で8年ぶりの政権奪還を狙う共和党が、候補者選びを通じて生じた亀裂の修復に乗り出した。候補指名を確実にしたトランプ氏とライアン下院議長が会談し、融和機運を演出。だが、政策をめぐる溝は深く、歩み寄りは見通せない。
続きを読む
blue line932
郵便配達人の受難 … 犬に噛まれる被害
SDで昨年58件発生、全米都市中2位

米国郵便公社 (USPS) の統計によると、郵便配達人が一般家庭の飼い犬に噛まれるという事態に遭遇した件数は、昨年1年間に全米で6,549件を数えた。そのうち、CA州での発生数337件は50州の中で最多を記録した。
続きを読む
blue line932
小泉元首相、カールスバッドで記者会見
被曝訴訟の元米兵ら「見過ごせない」 

小泉純一郎元首相は5月17日、東日本大震災の支援活動の際に福島第1原発事故で被曝 (ばく) したとして、東京電力などを相手に米国で損害賠償訴訟を起こしている元米兵らとカールスバッドで記者会見し...
続きを読む
blue line932
日本政府、集団的自衛権行使の共同訓練先送り、米国不満
キャンプ・ペンドルトン周辺海域等で実施の RIMPAC でも慎重姿勢

日本政府は、安全保障関連法で可能となった、集団的自衛権行使などの新任務を反映させた他国との共同訓練を夏の参院選後に先送りする方針を固めた。
続きを読む
blue line932
SD開催の大リーグオールスター戦PR役
ホフマン氏とウィンフィールド氏を指名

米大リーグ機構は4月28日、SDのペトコ・パークで7月12日に開催されるオールスター戦のPR活動などを担当する「スポークスピープル」に、ともにパドレスで活躍した元投手トレバー・ホフマン、元外野手デーブ・ウィンフィールドの両氏を指名した。
続きを読む
blue line932
サンディエゴに夏季リーグ新団体誕生へ
最高顧問に元プロ野球中日の谷沢さん

野球でプロを目指す米国の大学生らを対象にした夏季リーグの新団体が新たにサンディエゴに誕生した。最高顧問に招かれたのはプロ野球中日で通算2,062安打を放った野球解説者の谷沢健一さん (68)。
続きを読む
blue line932
トリビューンが買収拒否、「便乗的」 と非難
SD・ユニオン = トリビューンなどの発行元

LA・タイムズ、シカゴ・トリビューン、ボルティモア・サンなど、地方有力紙の多くを抱える大手出版企業トリビューン・パブリッシングは5月4日、全国紙USAトゥデーなどを発行する同業のガネットからの買収提案を拒否すると発表した。
続きを読む
blue line932
lanina forecast s エルニーニョ初夏にも終息、秋以降は逆現象のラニーニャ?
サンディエゴの月間降水量、1月除き平年下回る、“ 過去最大級 ” 空振り

過去最大級と予測されていたエルニーニョ現象が夏の初めまでに終息する見通しとなった。秋以降は海面水温が低くなるラニーニャ現象に推移するとみられている。
続きを読む
blue line932
padres intern s パドレスで球団運営を研究する斎藤隆氏
編成本部付インターン、意欲的な46歳

日米で通算24年間プレーして昨季限りで現役を引退した斎藤隆氏が、今季は米大リーグのパドレスに所属している。46歳にして肩書は編成本部付インターン。「野球に携わるいろいろな仕事を可能な限り知りたい」と意欲に燃えている。
続きを読む
blue line932
minimum-wage-s CA州議会、時給引き上げ法案可決、2022年までに$15
SD市も最低賃金 アップの「提案」 (Prop. I) を住民投票に

CA州議会は3月31日、最低賃金を現在の時給$10ドル (約1,080円) から、2022年までに時給$15 (約1,620円) に引き上げる法案を可決した。ブラウン知事が署名して成立する。州レベルでは最高水準となる$15までの引き上げ方針を決めたのはCA州が全米初。
続きを読む
blue line932
KIA-classic-s カールスバッドの起亜クラシック、コ優勝
LPGA、日本勢は野村7位、宮里15位

米女子ゴルフの起亜クラシック (Kia Classic/賞金総額170万ドル=約1億9300万円) は3月27日、カールズバッドのアビアラGC(6,593ヤード/パー72)で最終ラウンドが行われ...
続きを読む
blue line932
MLB-values-2016-s 大リーグの年俸総額調査、ドジャース1位
パドレスも1億ドル突破、30球団中19位

AP通信は3月31日、大リーグの年俸に関する調査を発表し、今季開幕日の年俸総額ではドジャースが約2億5000万ドル (約272億円) で前年に続いて30球団中トップだった。
続きを読む
blue line932
maeda-debut-s 前田健太、サンディエゴで鮮烈デビュー!
無失点初勝利、メジャー戦初本塁打も放つ

プロ野球広島から大リーグ、ドジャースに移籍した前田健太投手 (27) が4月6日、ペトコ・パークで行われたパドレス戦に先発してメジャーデビューを果たし、6回を5安打無失点で初勝利を挙げた。
続きを読む
blue line932
kyotoprize-laureate-s 京都賞受賞者講演会、SDSU、UCSD、USDで開催
分子組織化学を開拓した国武豊喜氏、バレエ団芸術監督ら

科学や文明の発展への多大なる貢献を顕彰する「京都賞」の受賞者をサンディエゴに招き、米人/米国滞在者を対象として行われる恒例の講演会、「京都賞シンポジウム」 が3月16日と17日の両日、SDSU、UCSD、USDの地元3大学を会場として開催された。
続きを読む
blue line932
999-genome-s 個人の全ゲノム解析を999ドルで!
ヴェリタス提示、SDのイルミナより廉価

ボストンに本社を置くゲノム解読のバイオ企業ヴェリタス・ジェネティクスは、ゲノムデータを視覚化するツール「マイゲノム」を用い、999ドル (約115,000円) の “廉価” でヒトゲノム配列の解析サービスを可能にした。
続きを読む
blue line932
amazon-utc-s アマゾン・ブックス2号店、UTCに開店
ネット通販大手、オフラインビジネスも視野に

インターネット通販大手アマゾン・ドット・コムは、全米で2店目となる同社の書店「アマゾン・ブックス」をUTCにオープンすることを明らかにした。ロケーションは高所得者向けのショッピングモールとして知られる...
続きを読む
blue line932
orca-breeding-s シーワールド、シャチの捕獲と飼育中止へ
“動物虐待” 批判の中、入場者減少を懸念

シーワールドは3月17日、新たなシャチの捕獲と飼育を全面的に中止すると発表した。3つのシーワールドのうち、来年からSD、2019年よりサンアントニオ、オーランドが順次中止する。
続きを読む
blue line932
seaworld-attraction-s シーワールドSDの新アトラクション、2017年春オープン
海洋生物を至近距離から観察する「オーシャン・エクスプローラー」

シーワールド・サンディエゴはこのほど、2017年春のオープンを予定している新規アトラクションの概要を発表した。現在、同テーマパークが進めている新企画は水槽 (タンク) 中心のアトラクション5種。
続きを読む
blue line932
comicon-soldout-s SD開催の「コミコン」、人気うなぎ上り
1時間内にチケット完売! 最速記録更新

世界各国から毎年13万人ものコミック/アニメ愛好家が集い、サンディエゴ・コンベンションセンターで開催される「コミコン・インターナショナル」 (今年の日程は7月21日~24日) の人気は止まることを知らない。
続きを読む
blue line932
zika-virus-s 米国初、ジカ熱小頭症の新生児出産
サンディエゴ郡の感染報告1件

米疾病対策センター (CDC) は2月26日、米国内で初めて、妊娠中にジカ熱に感染した女性から、知的障害を伴うことがある小頭症の新生児が生まれたケースを確認したと発表した。
続きを読む
blue line932
kenta-maeda-s ドジャース前田健太は「先発の3番手」
サンディエゴでメジャーデビューか

大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースのリック・ハニーカット投手コーチは3月3日、プロ野球広島から加入した前田健太投手の起用法について「今のところ5人の先発投手の3番手として考えている」と明言した。
続きを読む
blue line932
lindbergh-record-s SD国際空港の年間乗降客数2千万人超、前年比7%増
国際線は前年比4%増、東京/成田線など直行便利用客定着

サンディエゴ国際空港の発表によると、昨年 (2015年) 1年間に同空港 (リンドバーグ・フィールド) を利用した旅行者が延べ2000万人を超えた (20,081,258人)。前年 (2014年) の利用客数約1870万人と比較すると+7%で...
続きを読む
blue line932
nomo-padres-s 野茂氏パ軍フロント入り、アドバイザーとしてMLBに復帰
選手育成、球団編成、日本を含む環太平洋地域での事業促進など

米大リーグ (MLB) のサンディエゴ・パドレスは2月11日、1995年から2008年までロサンゼルス・ドジャースなどメジャー7球団に所属し、「トルネード旋風」 で人気を集めた野茂英雄氏 (47) がアドバイザーに就任したと発表した。
続きを読む
blue line932
building-permits-s 全米住宅着工8年ぶり高水準、力強い回復
SD郡の建設許可50% ↑、大幅な伸び

米商務省が発表した2015年の住宅着工件数 (季節調整前) は、前年比+10.8%の111万1,200戸となり、6年連続で前年を上回った。一戸建て住宅は前年比+10.4%の71万5,300戸。
続きを読む
blue line932
amazon.com-s アマゾン・コムの書店、ラホヤに開店?
シアトルに1号店、オフライン400店目標

インターネット通販アマゾン・コムは2月初め、ラホヤまたはサンディエゴに書店を開店させるため、店長、副店長、書籍案内係などをネットの求人広告で募集していることが分かった。具体的なロケーションは明らかにしていない。
続きを読む
blue line932
chargers-decision-s チャージャーズ、2016年はサンディエゴでプレー
長期残留のカギ握る新スタジアム建設の具体案

ロサンゼルスへの本拠地移転を検討しているチャージャーズ (NFL) のオーナー、ディーン・スパノス氏は1月29日、2016年シーズンはサンディエゴに留まり、現在のホームグラウンド (クアルコム・スタジアム) でプレーすると宣言した。
続きを読む
blue line932
amgen-tour-s SDスタートの米国最大級自転車レース
全行程約800マイル、初日のルート確定

サンディエゴをスタートラインとして5月15日から22日まで開催されるサイクルロードレース、「2016 ツアー・オブ・カリフォルニア」の走行ルートが発表された。
続きを読む
blue line932
farmer-winner2016-s F. I. Open、ブラント・スネデカー優勝
暴風雨で1日順延、岩田寛は18位タイ

米男子ゴルフのファーマーズ・インシュランス・オープンは2月1日、ラホヤのトーリーパインズ GC (パー72) で最終日を迎え、ブラント・スネデカー (米) が優勝した。
続きを読む
blue line932
mayors-speech-s フォールコナー SD市長、就任後2回目の年頭施政方針演説
公園整備、中産階級再建、チャージャーズのSD残留に尽力

ケヴィン・フォールコナー第36代サンディエゴ市長は1月14日、午後6時過ぎから約1時間、就任後2回目となる年頭施政方針演説をダウンタウンのバルボア・シアターで行った。
続きを読む
blue line932
nfl-chargers-s ラムズがLAへ移転、NFLオーナー承認
チャージャーズに決断猶予、SD残留は?

米プロフットボールリーグ (NFL) は1月12日、来季からラムズ (NFC) の本拠地をセントルイスからLA近郊に移転することを承認した。同日、ヒューストンで行われた会議で各チームのオーナーによる投票で決定した。
続きを読む
blue line932
cancer-screen-s SDイルミナ社、画期的な血液生検を開発
早期がんを発見するリキッドバイオプシー

ゲノム解読サービスで知られるSDのバイオテクノロジー社イルミナは、簡単な血液検査で様々なタイプの早期がんを診断できる技術を開発し、この画期的なサービスを提供する新会社グレイルをサンフランシスコに設立したと発表した。
続きを読む
blue line932
MV22-crashed-s SD沖でオスプレイ着艦失敗、負傷者なし
停泊中の輸送揚陸艦ニューオーリンズ上で

米海兵隊の新型輸送機MV22オスプレイが、SD沖で輸送揚陸艦への着艦に失敗する事故を起こしていたことが分かった。負傷者はなかった。複数の米メディアが同日までに報じた。
続きを読む
blue line932
matsuda-softbank-s 松田宣浩、ソフトバンク残留を決断
パドレスとは正式オファーに至らず

米大リーグ挑戦のため海外FA権を行使した松田宣浩内野手 (32) が移籍を断念し、ソフトバンクに残留することを12月24日、福岡市ヤフオクドームでの記者会見で明らかにした。ソフトバンクは推定で4年総額16億円を軸に再契約する方針。
続きを読む
blue line932
downpours-s SDで記録的豪雨、洪水など水害甚大
最大級エルニーニョ、恵みと災いの両面

エルニーニョの影響による、豪雨を伴う大荒れの天候がSD郡全域を襲い、1月5日から7日までに、河川氾濫、車道浸水、家屋浸水、倒木、交通不能など市民生活に甚大な被害を与えた。
続きを読む
blue line932
MQ-9-US-airforce-s 民間人が無人機操縦か、要員不足に対処
SD近郊の武装機納入業者など2社と契約

ロサンゼルス・タイムズ紙 (電子版) は11月末、米空軍がこのほど、軍事作戦を展開中の場所で無人偵察機を飛行させる操縦要員として、民間人を雇う契約を初めて結んだと報じた。
続きを読む
blue line932
amgen-tour-s SDで米国最大規模の自転車レース開催
大型イベント目白押し、街のイメージアップに

「ツール・ド・フランス」のCA州版と言われるサイクルロードレース、「ツアー・オブ・カリフォルニア」2016年大会が、SDをスタートラインとして5月15日から22日まで開催される。
続きを読む
blue line932
police camera-s SD市警カメラ装着義務を徹底化、課題は稼動忘れの対応
パナソニックが全米警官向けに新型機販売、テロ対策で需要増

米国で警察官らに小型カメラを装着させる動きが徐々に拡大している。職務執行の様子を記録に残し、後の検証に供するのが目的だ。米国では昨年、ミズーリ州ファーガソンで白人警察官が黒人青年を射殺し...
続きを読む
blue line932
saito-intern-s 斎藤隆氏、パドレス球団のフロント入り
インターンシップでデータ分析など体験

今季限りで現役を引退したプロ野球楽天の斎藤隆投手 (45) が11月18日、インターンシップ (就業体験) で大リーグ、パドレスのフロントに入ることを表明した。東京都内で行われた野球教室に参加後...
続きを読む
blue line932
nobuhiro-matsuda-s 海外FA権行使の松田、パドレスが極秘交渉
大リーグのGM会議で複数球団が調査

米大リーグのゼネラルマネジャー (GM) 会議がフロリダ州ボカラトンで行われ、プロ野球ソフトバンクから海外フリーエージェント (FA) 権を行使してメジャー挑戦の意向を示した松田宣浩内野手...
続きを読む
blue line932
tijuana-bridge-s ティファナ空港直結、2国間歩道橋オープン
メキシコ国内フライトに至便、12/9より

ティファナ国際空港 (A・L・ロドリゲス空港) と米国側のオータイメサ国境を直接結ぶ390ft. (約120m/徒歩約5分) の歩道橋が12月9日にオープンする。
続きを読む
blue line932
ucsd-robotics-s UCSDロボット工学研究センター誕生へ、照準は介護
産業中心に開発が進んだロボット、サービス分野の次は医療

カリフォルニア大学サンディエゴ校 (UCSD) はロボット工学の最新テクノロジーを結集した研究センターをオープンすると発表した。人間の表情や歩行スタイル、さらに思考や感情を解釈して...
続きを読む
blue line932
lennon-guitar-s ジョン・レノンのギター241万ドルで落札
SDで'69年に売却、当時の価格200ドル

競売会社「ジュリアンズ・オークションズ」は11月7日、ビートルズのジョン・レノンがヒット曲を創作するのに使い、半世紀以上行方不明になっていたギターが241万ドル (約3億円) で落札されたと発表。
続きを読む
blue line932
shamu-ending-s シーワールドのシャチのショー、来年廃止
2017年以降は教育的プログラムに変更

海洋テーマパーク運営のシーワールド・エンターテインメントは11月9日、サンディエゴのシーワールドで行われているシャチのショーを2016年で廃止すると発表した。飼育環境をめぐり「動物虐待だ」 との批判があったことなどを受けた措置。
続きを読む
blue line932
paris-attacks-s 米政権、パリ同時多発テロを厳しく非難
SDムスリム指導者もIS糾弾、連帯広がる

パリで約130人が死亡した11月13日の同時多発テロを受け、国際社会は多くの市民を巻き込んだ卑劣な犯行に厳しい非難と憤りの声を上げた。各国首脳らは哀悼の意を表し、...
続きを読む
blue line932
flesh-eating-bacteria-s “人食いバクテリア” に襲われたチュラビスタの少年、片脚切断
壊死性筋膜炎の発症、年間全米500~1,500件、SD郡約10件

通称“人食いバクテリア” が引き起こす「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」 の患者数が世界中で増加傾向にある。“人食いバクテリア” が血管に入ると、手足が壊死 (えし) してしまい、さらに体内を食い尽くして命が奪われることから...
続きを読む
blue line932
padres-manager-s パドレス監督にグリーン氏、予想外の人選
38歳、メジャー史上2番目に若い指揮官

大リーグ球団パドレスは10月29日、今季ダイヤモンドバックスで三塁コーチを務めたアンディ・グリーン氏 (38) が新監督に就任すると発表した。契約期間は3年。
続きを読む
blue line932
genetic-screening-s 26時間で新生児のゲノム解読可能に
SDバイオ企業イルミナの技術で迅速化

ミズーリ州カンザスシティーにある小児慈恵病院の遺伝子解読チームの発表によると、ゲノム・シーケンス技術の向上により、これまで50時間を要していた新生児の遺伝子解読を26時間で完了することが可能になった。
続きを読む
blue line932
youth-baseball-s パドレス、日本で野球教室開催へ
パ軍投手、元メジャー日本人投手も参加

米大リーグ機構 (MLB) ジャパンは11月4日、サンディエゴのメジャー球団パドレスが少年少女を対象に日本で野球教室 (サンディエゴ・パドレス・少年野球教室) を開催すると発表した。
続きを読む
blue line932
godzilla-s 米国で『ゴジラ2』、『ゴジラ対コング』 製作
SD「コミ=コン」 で予告、2018年、20年公開

ハリウッド版の映画『GODZILLA ゴジラ』を手掛けた米映画会社、レジェンダリー・エンターテインメントなどは10月14日、『ゴジラ2』やゴジラがキングコングと対決する『ゴジラ対コング』を製作すると発表した。
続きを読む
blue line932
housing-permits-s SD郡の住宅着工件数、昨年比7割増
2006年以来の年間1万件、建設ラッシュ

カリフォルニア州政府の建設事業調査局 (CIRB) がまとめた今年前半 (1〜5月) の住宅着工件数によると、SD郡内の住宅着工許可件数は4,491件に上り、昨年同時期の2,635件と比べて70.4%増の大幅上昇を記録した。
続きを読む
blue line932
seaworld-expansion-s シーワールド水槽拡張計画、厳格な条件付きでCCC承認
「シャムーショー」存続の危機?  食い違う動物保護の論点

シーワールド・サンディエゴは、同園が捕獲し飼育しているシャチの生育環境改善と生態研究施設の充実を目指し、約1億ドル (約120億円) の水槽拡張計画「ブルーワールド・プロジェクト」の承認申請を行った。
続きを読む
blue line932
uss-reagan2015-s 米空母の汚染排水を懸念、横須賀市民団体
SDから向かうR・レーガン艦の被曝疑惑も

在日米海軍横須賀基地への原子力空母入港に反対する横須賀市の市民団体は9月28日、外務省を訪れ、5月に日本を離れたジョージ ・ ワシントン艦の航海日誌を入手した結果...
続きを読む
blue line932
baseball-league-s 米夏季リーグ、サンディエゴに来年新設
学生野球中心、顧問に元中日の谷沢健一氏

来年に学生野球を中心とした夏季リーグがサンディエゴに新設され、プロ野球元中日で通算2,062安打の谷沢健一氏が最高顧問に就任することが決まった。
続きを読む
blue line932
allegiance2015-s SD初演の収容所体験ミュージカル
日系俳優タケイ氏主演、NYで長期公演

米国の人気SFドラマ『スター・トレック』シリーズなどで知られる日系人俳優ジョージ・タケイさん (78=右から2人目) 主演によるミュージカル、『アリージャンス (忠誠心)』のNY公演プレビューが10月6日、ブロードウェーのロングエーカー劇場で始まった。
続きを読む
blue line932
balboa-renovation-s バルボアパーク改造プロジェクト、州最高裁が支持
カブリロ・ブリッジのバイパス建設、駐車場増設による渋滞緩和へ

クアルコム元会長、アーウィン・ジェイコブズ氏の提唱によるバルボアパーク中心部の改造計画は、環境遺産保護団体が景観阻害を理由に提訴し、SD郡上級裁、控訴裁で判決が二転した後、9月11日にCA州最高裁により、同プロジェクトを支持する判断が示された。
続きを読む
blue line932
interleague-baseball-s 2016年MLB試合スケジュール発表
パドレス、AL東地区とインターリーグ戦

米大リーグ機構 (MLB) は全30球団の来季試合スケジュールを発表した。パドレスは4月4日に本拠地ペトコパークにドジャースを迎え (3連戦)、2016年シーズンの開幕を飾る。
続きを読む
blue line932
terminal expantion s SD国際空港、ターミナル1 搭乗施設アップグレードへ
ターミナル2「グリーンビルド」完成、5年後の旅客便宜改善

サンディエゴ国際空港 (リンドバーグ・フィールド) ターミナル2の10ゲート新設 (全ゲート数41)、空港アクセスへの車道分離 (出発/到着別)、セキュリティーライン増設...
続きを読む
blue line932
uss reagan s 震災支援の米空母、SDで乗組員交代式
ロナルド・レーガン艦、10月2日に横須賀へ

東日本大震災で救援活動「トモダチ作戦」 に参加した米海軍の原子力空母ロナルド・レーガンで8月24日、乗組員交代式が行われた。同艦は今秋、米海軍横須賀基地 (神奈川県横須賀市) に配備される予定。
続きを読む
blue line932
laborday destination s レイバーデイ週末 No.1 行楽地はSD
南CA住民の旅行者250万人、1.6%増

オートモービル・クラブ・オブ・サザンカリフォルニア (アメリカ自動車協会=AAA=支部) の調査によると、今年のレイバーデイ連休 (9月5日~7日) に旅行へ出かける南カリフォルニア住民は昨年比1.6%増の約250万人と推計され...
続きを読む
blue line932
dawn blitz s 日米統合訓練公開、ガイドライン改定後初
キャンプ・ペンドルトンで「夜明けの電撃戦」

米軍と陸海空の3自衛隊は9月3日、離島防衛能力の向上を目的として、SD郡北部のキャンプ・ペンドルトンで実施している統合訓練を報道関係者に公開した。日米両政府が防衛協力指針 (ガイドライン) を4月に改定して以来、統合訓練は初めて。
続きを読む
blue line932
island recapture s 日米離島奪還訓練、3自衛隊1,100人参加
米海兵隊キャンプ・ペンデルトンなどで

防衛省統合幕僚監部は8月7日、8月下旬から9月上旬にかけて、カリフォルニア州で米軍と離島奪還訓練「ドーン・ブリッツ 15」 を実施すると発表した。陸海空の3自衛隊から約1,100人が参加する。
続きを読む
blue line932
rodent droppings s コロラド州でペスト感染者2人死亡
SD郡ではハンタウイルス確認、野ネズミ注意

コロラド州プエブロ郡の保健当局は8月7日までに、成人1人がペストに感染した後、死亡したと発表した。また、同州ラリマー郡で6月にも16歳男性がペストで死亡している。
続きを読む
blue line932
otaymesa collision s オータイメサ上空で小型機衝突、5人死亡
ブラウン・フィールド周辺に炎の残骸散乱

メキシコ国境に近いオータイメサで8月16日午前11時頃、ブラウン・フィールド空港に着陸しようとしていた2機の小型飛行機が空中で衝突する事故が発生し、5人が死亡した。
続きを読む
blue line932
conventions s サンディエゴは理想的な大型会議開催地
全米50都市圏中ランキング4位の人気

コンベンション管理会社Cvent (本社:バージニア州) が評価する「全米会議都市ベスト50」 で、今年はSDが前年の5位から4位にランクを上げた。企業、学界などが主催するトレードショーや大型会議の開催都市としてSDの好感度が上昇している。
続きを読む
blue line932
reactor decommissioning s 三菱重工業への損害賠償請求9000億円に
サンオノフレ原発廃炉めぐり、SCEが仲裁申し立て

三菱重工業は7月下旬、サンディエゴ郡北端沿岸部にあるサンオノフレ原発の廃炉をめぐる電力会社サザン・カリフォルニア・エジソン (SCE) からの損害賠償請求額が、75億7千万ドル (約9300億円) になる見通しだと発表した。
続きを読む
blue line932
beach quality s SD郡の海岸水質良好、9割が「A」 評価
水中バクテリア測定値、異常乾燥で安全度↑

カリフォルニア州の海浜浄化活動を推進する非営利団体「ヒール・ザ・ベイ」 (本部:サンタモニカ) による海岸・湾岸水質汚染検査 (2014年4月~2015年3月) の結果が発表され...
続きを読む
blue line932
taiheiyou cement s 太平洋セメント、520億円で米工場買収
サンディエゴの物流施設も含む

太平洋セメント (本社:東京都港区) は8月4日、米国子会社のカルポルトランド・カンパニー (カリフォルニア州サンタマリア) を通じ、現地企業がカリフォルニア州に持つセメント生産工場と関連する2つの物流施設を...
続きを読む
blue line932
golden rule s 反核の船、Golden Rule号が復活航行
サンディエゴ湾で核廃絶、原発阻止訴え

広島への原爆投下から70年を迎えた8月5日 (日本時間6日)、1958年に太平洋のマーシャル諸島での米国の核実験を阻止しようとし、世界で反核運動が高まる気運をつくった小型船ゴールデン・ルール号が核兵器廃絶を訴え、SD湾を航行した。
続きを読む
blue line932
mitsubishi apology s 三菱マテリアル、強制労働の94歳元米兵に謝罪
戦後70年、カールスバッド在住の存命退役軍人も同席

第二次大戦中、日本国内の銅山や鉱山などで米国人捕虜らに強制労働をさせたとして、三菱マテリアルの木村光常務執行役員、社外取締役の岡本行夫氏らがロサンゼルスで7月19日、元米兵捕虜でサンタバーバラ郡サンタマリア在住のジェームズ・マーフィー氏...
続きを読む
blue line932
drug tunnel s 麻薬王脱獄、周到な準備と強大な影響力
ティファナでも発見された「スーパートンネル」

メキシコ最大級の麻薬組織「シナロア・カルテル」 のホアキン・グスマン元最高幹部の脱獄を受け、昨年、メキシコ当局と共に同元幹部を拘束した米国の当局者の間でいら立ちが広がっている。
続きを読む
blue line932
mexican immigration s メキシコ入国の際、パスポート提示義務
サンシドロ国境、8月より歩行者を対象に

メキシコ内務省移民局は、徒歩でサンシドロ/ティファナ国境からメキシコへ入国する米国市民および外国人を対象に、パスポートあるいはパスポートカード (米国が発行するパスポートに代わる渡航文書) の提示を求める措置を8月にも実施する。
続きを読む
blue line932
utc renovation s UTC 拡張計画、完成予定2017年10月
最大規模の改築、トロリーアクセスも可能に

ウェストフィールド・ユニバーシティ・タウン・センター (Westfield UTC) は1977年の開業以来となる最大規模の拡張計画をを進めている。改築の第2段階 (5億ドル/約620億円) は7月上旬に着工。
続きを読む
blue line932
helping hand s 東日本大震災の被災者を支援、米軍家族の有志グループ
サンディエゴ、横須賀基地から「Helping Hands」継続
東日本大震災の被災者を支援する米軍家族のボランティアグループ「Helping Hands」 が、震災から4年が過ぎた今も被災地に足を運び続けている。「日本、そして、東北を忘れない」。その思いが海を越えて、息の長い交流を生んでいる。
続きを読む
blue line932
lgbt parade2015 s 最高裁の同性婚容認判決、少数派に光明
SDでは称賛の声と反対勢力の抵抗も

同性婚の権利を認めた6月26日の米連邦最高裁判決は、黒人への差別解消や移民の地位向上などを目指す運動にも光明をもたらした。米国のマイノリティー (少数派) は、権利拡大のうねりの波及に期待している。
続きを読む
blue line932
villamontezuma reopen s 「ヴィラ・モンテスマ」 10年ぶり再オープン
“幽霊屋敷” として有名なSDの歴史的建造物

SDダウンタウンの東、シャーマンハイツ地区にある「ヴィラ・モンテスマ」 (1925 K St.) は、1887年に建てられたヴィクトリアン・クイーンアン様式の気品ある建物。この赤紫色の屋敷はSDの観光スポットの一つとして一般公開されていたが...
続きを読む
blue line932
comic con2015 s 「コミコン」 SD開催、2018年まで延長
決定要因はホテル収容能力、室料据え置き

約13万人が押し寄せるポップカルチャーの祭典「コミコン・インターナショナル」。この大型人気イベントは2016年までSD・コンベン ションセンターでの開催が決定していた。翌年以降の開催会場をめぐり、これまでにSD、アナハイム、LAの3都市が激しく招致合戦の火花を散らしてきたが...
続きを読む
blue line932
fair attendance2015 s SD・カウンティフェア、150万人動員
2012年に次ぐ史上2番目の盛況

CA州内で6番目の規模を誇る屋外イベントとしてSD郡内外から見物客が集まる農産/畜産物見本市、SD・カウンティフェアの今年の入場者数が1,503,508人と発表された。この数字は最多動員数をマークした2012年より14,000人少なかったが、同フェア史上2番目の記録となった。
続きを読む
blue line932
elnino2015 s エルニーニョを待つサンディエゴ、今年の発生確率50%
過去最大級の1997〜98年レベルを予測、恵みの雨は?
米気象予報センター (CPC) が6月中旬に発表した長期予報によると、今年後半にも「エルニーニョ現象」 の発生が予測されるという。エルニーニョ現象は赤道付近の東太平洋 (主にペルー海域) で海水温度が2℃前後上昇し...
続きを読む
blue line932
john lennon s レノンのギター、ビバリーヒルズで11月競売
46年前にサンディエゴで売却、鑑定で判明
ビートルズの主力メンバーだったジョン・レノン (1940-80) がヒット曲を作曲する際に使用し、半世紀以上も行方不明になっていた愛用ギターが今年11月6日~7日にビバリーヒルズで競売に掛けられる。
続きを読む
blue line932
military court s イラク民間人殺害の海兵隊員に有罪評決
キャンプ・ペンドルトンの軍人陪審
キャンプ・ペンドルトン (米海兵隊ペンドルトン基地) の軍人で構成される陪審は6月17日、2006年にイラク中部ハマンディヤで民間人を殺害したとして、主犯格の米海兵隊3等軍曹ローレンス・ハッチンス被告に対し...
続きを読む
blue line932
iwc s 国際捕鯨委員会 (IWC) の年次会合、サンディエゴで開催
2015年度から調査捕鯨再開を目指す日本の評価に注目
国際捕鯨委員会 (International Whaling Commission = IWC) 科学委員会の年次会合が5月22日からサンディエゴのマリオット・マーキス・アンド・マリーナで開催された。
続きを読む
blue line932
newspaper deal s サンディエゴ・ユニオン = トリビューンを買収
トリビューン・パブリッシング社の傘下に
SD地区の日刊紙として147年の歴史をもつ「サンディエゴ・ユニオン=トリビューン」 (発行部数 : 25万部、日曜版 : 40万部) が5月初旬、米国の大手メディア「トリビューン・パブリッシング」の買収契約に合意した。
続きを読む
blue line932
drug trafficking s ヒップホップ歌手「BIG RON」 日本で逮捕
SDから乾燥大麻900グラム密輸入の疑い
米国から大麻を日本に密輸入したとして、埼玉県警は5月初め、大麻取締法違反 (輸入) の疑いで神奈川県横須賀市の映像関連会社役員でヒップホップ歌手「BIG RON」こと松浦ロナルド容疑者 (42) を逮捕し...
続きを読む
blue line932
renters hardship s SDの持ち家率、全米都市圏中ワースト5位
借家人受難、“住宅所有困難な街” 浮き彫り
全米不動産業者協会 (NAR) が発表した統計によると、サンディエゴ都市圏の 「持ち家率」 は52.77%で、2010年以来1.17%低下し、全米100か所の主要都市圏中ワースト5位であることが明らかになった。
続きを読む
blue line932
bataan march s 「バターン死の行進」 の元米兵捕虜、首相の演説を批判
カールスバッド在住、夕食会に招待された94歳テニー氏
安倍首相は米連邦議会の上下両院合同会議での演説で「先の大戦に対する痛切な反省」を表明した。米国内では「日本側に責任があることを明確にした」 (バイデン副大統領) との評価が上がる一方、謝罪の言葉がなかったことに失望の声も漏れた。
続きを読む
blue line932
japan prize s 日本国際賞 (Japan Prize) 授賞式開催
T・フリードマン UCSD医学部教授ら3人
科学技術の進歩に寄与した研究者を讃える日本国際賞の授賞式が4月23日、東京国際フォーラムで開かれ、細胞に遺伝子を導入する遺伝子治療の基礎的研究を進めたカリフォルニア大サンディエゴ校 (UCSD) のセオドア・フリードマン医学部小児科教授...
続きを読む
blue line932
sd protest s 黒人死亡、数千人の抗議行動で逮捕者も
全米各地に波及、SDでも約100人が行進
メリーランド州ボルティモア市警察に逮捕された黒人男性フレディー・グレイさん (25) が脊髄を損傷し、死亡した事件で、警察の対応に反発する市民らが4月29日、ボルティモアやニューヨークなど全米各地で抗議活動を展開した。
続きを読む
blue line932
simoneau ogawa s 日本人女性殺害の米国人元夫、禁錮11年
サンディエゴ郡高等裁判所で判決
島根県出身の小川文子さん (当時41) を殺害したとして、殺人罪で訴追された米国人の元夫アンソニー・シモノー被告 (46) に対し、4月30日、SD郡高等裁判所エルカホン法廷のダニエル・ゴールドスタイン判事は禁錮11年の判決を言い渡した。
続きを読む
blue line932
job gains s SD郡の失業率5.1%に低下、リーマン・ショック以前の水準に
全米統計を上回る雇用拡大率、ハイテクなど高報酬分野に伸び
カリフォルニア州雇用開発局 (EDD) が発表した最新の雇用統計によると、サンディエゴ郡における今年3月の失業率は5.1 %に低下し、リーマン・ショック前の2008年4月統計の4.9 %に近づく改善ぶりを示した。
続きを読む
blue line932
sd budget s サンディエゴ市長、新会計年度の経常予算提示
公衆安全、地域サービス、インフラ整備の三本柱
フォールコナーSD市長は4月13日、7月1日から始まる新会計年度に向けた約13億ドル (約1540億円) の経常予算案を市議会に提示した。新会計年度に向けた市長の予算案は、公衆安全、地域サービス、インフラ整備を三本柱とした内容。
続きを読む
blue line932
norovirus s SD到着の豪華客船2隻で集団食中毒発生
200人以上が下痢や嘔吐、ノロウイルス感染
米疾病対策センター (CDC) は4月14日までに、太平洋をクルーズ中だった豪華客船2隻で、合計200人以上の乗客乗員が重度の下痢や強い吐き気などの症状を訴えたと発表した。
続きを読む
blue line932
water rules s サンディエゴ市の節水義務を徹底化
人工芝への転換にリベート復活、市長意欲
フォールコナーSD市長は、ブラウンCA州知事が発表した節水を義務付ける行政命令を受け、全市域で促進している節水努力をさらに徹底するよう市民に呼びかけた。
続きを読む
blue line932
water restriction s  干ばつ深刻化、ブラウン知事が25%節水の行政命令
シエラネバダ水源枯渇、MWD供給水量減、SD郡に打撃
ジェリー・ブラウン知事は4月1日、干ばつの深刻化を受け、2013年の使用量から25%の節水を義務付ける行政命令を出した。違反者には警告通知が送付され、改善がなければ罰金が科せられる。
続きを読む
blue line932
solar cities s オバマ大統領が促進する太陽光発電
SDは普及度第2位の「ソーラーシティ」
オバマ大統領が提唱している太陽光発電の導入拡大と建物や電気製品の省エネ強化策。一般住宅と企業体におけるソーラーパネルの普及度を調査した非営利団体、Environment California Research & Policy Center (ECRPC) の発表によると...
続きを読む
blue line932
padres opening s 球界代表する抑え右腕キンブレル、パ軍へ
開幕直前にブレーブスと複数トレード成立
パドレスはアトランタ・ブレーブスとの複数トレードで救援投手のクレイグ・キンブレルと外野手のメルビン・アップトンを獲得したと発表した。ブレーブスにはカルロス・クエンティンとキャメロン・メイビンの両外野手とマイナーの有望株2選手が移る。
続きを読む
blue line932
kyotoprize shimura s 京都賞受賞者講演会、サンディエゴの大学で開催
科学・文明の発展に多大な貢献、染織家の志村ふくみさんら3人
科学や文明の発展に貢献した人物を顕彰する京都賞の受賞者をサンディエゴに招き、地元の大学で講演会を行う「京都賞シンポジウム」が3月半ばに開催された。第30回 (2014年度) の受賞者の顔ぶれは次の通り。
続きを読む
blue line932
toyota floormat s レクサス暴走事故の遺族と元カーディーラー
裁判開始6日前に和解成立、惨事から5年半
高級車「レクサス」 が走行中に急加速し、運転席の地元警察官と同乗者の家族などが死亡した事故の損害賠償訴訟は、LA郡高裁で予定されていた裁判開始の6日前に和解が成立した。
続きを読む
blue line932
stones tour s ローリング・ストーンズ、10年ぶりSD公演
PETCOで2015北米ツアー開幕ステージ
大手コンサートプロモーション社のAEGライブによると、今年で結成53周年を迎える英国の伝説的ロックバンド、ローリング・ストーンズの「2015年北米ツアー」 のオープニング公演が5月にSDのペトコパーク (約4万人収容) で行われる。
続きを読む
blue line932
killing wife s 米国人元夫、小川文子さん殺害認める
SD郡裁判所の司法取引で、判決4月30日
サンディエゴ近郊で2007年に島根県出身の小川文子さん (当時41) を殺害したとして、殺人罪で訴追された米国人の元夫アンソニー・シモノー被告 (46) の審理が3月12日、サンディエゴ郡高等裁判所で開かれた。
続きを読む
blue line932
pendleton aav7 s 陸自と米海兵隊、水陸両用車による離島奪還訓練
キャンプ・ペンデルトンで日本約270人、米国約500人参加
陸上自衛隊と米海兵隊は2月21日、サンディエゴ郡北部のキャンプ・ペンデルトンで行っている日米共同訓練で、陸自隊員が初めて米軍の水陸両用車「AAV7」に乗り込み、敵に奪われた離島を奪還する作戦を公開した。
続きを読む
blue line932
port dispute s 西海岸の港湾紛争暫定合意、SDにも影響
物流停滞でホンダ主力車5,000台減産
米西海岸で物流の停滞を引き起こしていた労使交渉で、関係者は2月20日、双方が事態収拾に向け暫定合意に達したと述べた。AP通信が報じた。交渉は9か月にわたるなど難航し、日本の外食、自動車産業などにも影響が出ていた。
続きを読む
blue line932
comicon2015 s SD開催の「コミコン」 人気過剰どこまで
1時間でチケット完売! 最速記録更新
毎年13万人ものコミック/アニメ愛好家が集まる「コミコン・インターナショナル」 (今年の日程は7月9日〜12日) は年々人気が上昇している。2月21日朝から売り出された今年度の全日パス (4日間有効) は販売開始からわずか1時間で完売。
続きを読む
blue line932
george takei s Old Globe 制作『忠誠』 ブロードウェイ進出
強制収容に直面した日系人一家の葛藤
2012年にオールドグローブ・シアターで上演された、同劇場制作のミュージカル “Allegiance - A New American Musical” (『忠誠 ~ ニュー・アメリカン・ミュージカル』) が10月にブロードウェイ・デビューを飾ることになった。上演劇場は未定。
続きを読む
blue line932
qualcomm china s クアルコム、9億7500万ドルの支払いに合意
中国の独占禁止法違反では史上最高の罰金額
通信技術大手クアルコム (本社:サンディエゴ市ソレントバレー) は2月9日、中国の独占禁止法に基づき、罰金60億8800万元 (約9億7500万ドル = 約1160億円) を支払うことで中国国家発展改革委員会と合意したと発表した。
続きを読む
blue line932
fio2015 s Farmers Insurance Open、デイ優勝
日本勢奮わず、松山と石川予選落ち
米男子ゴルフのファーマーズ・インシュアランス・オープンは2月8日、ラホヤのトーリーパインズ GC で最終日を迎え、ジェイソン・デイ (豪) が2度のプレーオフを制して優勝を飾り、賞金113万4000ドル (約1億3500万円) を獲得した。
続きを読む
blue line932
shields padres s 剛腕シールズ、大型契約でパドレス入団
4年7500万ドル、「勝つ準備できている」
サンディエゴ・パドレスは2月11日、カンザスシティ・ロイヤルズからフリーエージェント (FA) となった先発右腕のジェームズ・シールズ投手 (33) と4年契約を結んだと発表した。
続きを読む
blue line932
labor statistics s SD郡の雇用状況、2015年も上向き予測
昨年12月の失業率5.2%、全米5.7%
米労働省が2月に発表した今年1月の雇用統計は、非農業部門の新規就業者数の伸びが257,000人と市場予想の234,000人を上回った。昨年11月、12月の数字も大幅に上方修正され、11月の数字は2010年5月以来4年8か月ぶりの高水準となるなど...
続きを読む
blue line932
japanprize2015 s 日本国際賞にUCSD医学部フリードマン教授ら
遺伝子治療の概念を提唱した功績に “日本版ノーベル賞”
日本国際賞 (Japan Prize) は、「国際社会への恩返しの意味で、日本にノーベル賞並みの権威ある賞を創設したい」 との日本政府の構想に呼応して、“経営の神様” と異名を取ったパナソニック (旧松下電器産業) 創業者の松下幸之助氏の寄付によって...
続きを読む
blue line932
saga balloon s 太平洋横断のガス気球、1週間後に着水
佐賀市を出発、米西海岸 ~ メキシコ沖へ
米国人男性トロイ・ブラッドリーさんらを乗せて佐賀市を飛び立ち、約1週間かけて太平洋を横断したガス気球が1月31日、メキシコ沖の海上に無事着水した。6日間と16時間以上で10,690キロ以上を飛行しており...
続きを読む
blue line932
measles outbreak s 麻疹(はしか)患者急増、14州で102件
ディズニーランドから感染拡大、SD郡13件
米国で麻疹 (はしか) の感染が急増している。米疾病対策センター (CDC) によると、昨年末にアナハイムのディズニーランドなどで感染が広がったのがきっかけと見ており、2月2日までに計14州で102件の感染を確認。
続きを読む
blue line932
resort ranking s ランチョ バレンシア リゾート & スパ 第1位
US News & World Report ランキング
USニューズ&ワールド・レポートが毎年発表している「全米ベストホテル」 の2015年版ランキングで、ランチョサンタフェのランチョ・バレンシア・リゾート&スパが第1位の評価を受けた。
続きを読む
blue line932
memorial speech2015 s 第36代サンディエゴ市長、初の年頭施政方針演説
優先事項は道路インフラ整備、チャージャーズ専用スタジアム

ケヴィン・フォールコナー第36代サンディエゴ市長は1月14日、昨年3月に市長に就任してから初めての年頭施政方針演説を行なった。市長は演説の中で、サンディエゴ市が抱える喫緊の課題として...
続きを読む
blue line932
jesuis charlie s LA、バルボアパークでも「私はシャルリ」
フランス週刊紙銃撃事件の犠牲者を追悼
フランス週刊紙銃撃などの一連のテロ事件で犠牲となった17人を追悼し、テロに屈しない決意を示そうとパリで1月11日、130万~150万人が参加した大規模なデモ行進が行われた。国や宗教の違いを超え...
続きを読む
blue line932
all star2017 s 2016年オールスター戦はサンディエゴ
1992年以来3度目、ペトコ・パークは初
米大リーグ機構 (MLB) は1月15日、2016年のオールスター戦をパドレスの本拠地ペトコ・パークで開催すると発表した。MLBコミッショナー、バド・セリグ氏がメジャー球団経営者会議の席上で明らかにしたもの。
続きを読む
blue line932
chancellorsville s アジア重視の米海軍、イージス艦を追加配備
サンディエゴを母港とするチャンセラーズビル
米海軍は1月16日、今年夏に神奈川県横須賀市の米海軍横須賀基地に、イージス艦チャンセラーズビル (USS Chancellorsville, CG-62/1万117トン) を新たに配備すると発表した。中国や北朝鮮をにらんだ米国のアジア重視戦略「リバランス (バランス調整)」の一環という。
続きを読む
blue line932
2015 ceo5 s 家電見本市「CES」開幕、自動車関連の出展相次ぐ
ウエアラブル端末の新製品、史上最高画質の監視カメラなど
世界最大の家電見本市「インターナショナルCES」が1月6日にラスベガスで開幕した。成長が期待される自動車関連の製品や新技術の出展が増え、モーターショーのような光景も見られた。
続きを読む
blue line932
2015 ceo9 s 「CES」 で成長市場狙う関連技術を披露
ネットと繋がる次世代車「コネクテッドカー」
今年の「CES」では、トヨタ自動車など多くのメーカーが次世代車を出展。電機各社も車とスマートフォンをつなぐ最新の技術などをアピールし、成長市場の取り込みを狙った。ドイツのフォルクスワーゲンは主力車種「ゴルフ」がベースの試作車を公開。
続きを読む
blue line932
2015 ceo6 s 電気自動車 (EV) や無人機の出展盛況
ビデオカメラ搭載の自走式ロボットなど
今年の「CES」は最新の電気自動車 (EV) やウエアラブル端末に人気が集中したほか、「ドローン」と呼ばれる無人機やロボットの出展も盛況だった。パナソニックは、リチウムイオン電池を供給している米電気自動車ベンチャーの...
続きを読む
blue line932
2015 ceo2 s パナソニック、家電生産の日本国内回帰へ
ダイキン工業のエアコン、TDKの電子部品も
パナソニックの津賀一宏社長は1月6日、「CES」が開幕したラスベガスでインタビューに応じ、「メード・イン・ジャパンを新たにアジア地域に輸出したい」と述べ、海外での洗濯機など家電製品の生産を国内に移すと正式に表明した。
続きを読む
blue line932
shale gas s 米国の新型原油シェールオイル、生産が曲がり角に
原油価格急落で採算割れ懸念、日本経済に悪影響も
米調査会社ドリリング・インフォによると、主要12産地での11月の新規採掘認可数は、前月比34.6%減の2,373件となり、13.3%増だった10月から一変した。原油価格の下落が続き、採掘会社が増産への投資に慎重な構えを見せていることを浮き彫りにした。
続きを読む
blue line932
student masscre s 学生1人の遺体確認、焼死体で鑑定困難
メキシコ南部、43人行方不明事件の解明へ
メキシコ南部ゲレロ州で9月に学生43人が行方不明になった事件で、学生とみられる遺体を調べていたアルゼンチンの専門家は12月6日までに、学生1人のものと特定できたと発表した。メキシコのメディアなどが同日報じた。
続きを読む
blue line932
northkorea raged s 金正恩体制を揶揄する米映画に北朝鮮激怒
作品公開なら「戦争も」ハッカー名乗り声明
北朝鮮が非難している映画を近く公開予定の米映画配給会社、ソニー・ピクチャーズエンタテインメントがサイバー攻撃を受けた問題で、映画が公開されれば「地域の平和を壊し、戦争を引き起こす可能性がある」と警告し、公開中止を要求...
続きを読む
blue line932
mars curiocity s 火星のクレーター、30億年前は湖だった
無人探査機キュリオシティーの調査
無人探査車キュリオシティーが着陸した火星のクレーターは、30億年以上前には大量の水で満たされた巨大な湖だった可能性があると、米航空宇宙局 (NASA) が12月8日に発表した。クレーターの直径は約150キロ。
続きを読む
blue line932
ferguson riot s 相次ぐ白人警察官の不起訴、サンディエゴでも抗議活動
ニューヨークで数千人のデモ、米首都~西海岸に拡大の動き
ミズーリ州ファーガソンで黒人青年を射殺した白人警察官の不起訴に端を発する抗議行動は、規模が一層拡大して全米に広がった。 普段から警察当局に不当に扱われていると感じる黒人社会の怒りが噴き出している。
続きを読む
blue line932
trolly approved s SDトロリー、ラホヤ路線拡張プロジェクト
環境審査クリア、2019年開通へ前進
TS (Metropolitan Transit System) 運営によるSDトロリーのオールドタウン ~ラホヤ路線拡張計画が一歩前進した。市の開発公社SD政府協会 (SANDAG) の理事会は11月21日、トロリー路線拡張計画による周辺地域に及ぼす環境変化の審議を終え...
続きを読む
blue line932
america cup2014 s 2017年アメリカ杯開催地はバミューダ
税金優遇が決め手に、サンディエゴ落選

160年の歴史を刻む国際ヨットレース、「アメリカズ・カップ」2017年大会 (第35回) の開催地が英国領バミューダ諸島に決定した。 同大会の運営組織、アメリカズ・カップ・イベント・オーソリティ (ACEA) は公式に発表していないものの、AP通信が確実な情報として12月2日に報じた。
続きを読む
blue line932
megaport s 西海岸の港湾で物流停滞の影響広がる
海運会社の労使交渉難航、コンテナ山積み
海運会社と労働者の間で6年に1回行われる労使交渉が難航しており、ロサンゼルス、サンディエゴ、シアトルなど、米西海岸の港湾で物流が停滞している。 日本の外食大手によるフライドポテトの調達に支障が出るなど影響は各方面に広がっている。
続きを読む
blue line932
obama gop s 中間選挙で勝利した共和党、オバマ政権と協調せず
強まる対決色、予算承認を “人質” に徹底抗戦の構え
中間選挙で勝利した共和党が、オバマ政権との対決色を強め始めた。「協調を模索する」と双方が歩み寄る姿勢を見せたのもつかの間、共和党は大統領権限で移民制度改革を断行しようとするオバマ大統領に反発。
続きを読む
blue line932
condor saving s 絶滅種コンドルの保護を米墨2国間で
SD動物園主導の繁殖プログラム
カリフォルニアコンドルの絶滅回避に向けて、SD動物園とメキシコシティのチャプルテペク動物園の協力で、米国 — メキシコ2国間による繁殖プログラムが11月に発足した。チャプルテペク動物園では2007年にSD動物園から送られた2羽のオスが飼育されている。
続きを読む
blue line932
chihiro kaneko s  オリックス、金子千尋投手がFA権行使へ
米移籍含めた選択肢、パドレスも興味示す
SD・ユニオン=トリビューン紙によると、パドレスがオリックスの金子千尋投手 (31) の獲得に興味を示していると報じた。金子投手は今年取得した国内フリーエージェント権を行使することを表明しており、来季の選択肢には国内他球団への移籍...
続きを読む
blue line932
honda jet s ホンダ、米国で航空機エンジン量産開始
自動車メーカーの軽量化技術を応用
ホンダは11月12日、開発中の小型ジェット機 「ホンダジェット」 に搭載するエンジンの量産をノースカロライナ州バーリントンで開始した。優れた燃費性能が特長で、生産能力は年500基。
続きを読む
blue line932
midterm election2014 s サンディエゴ市議会にアジア系議員誕生、約50年ぶり
民主5 vs. 共和4 の勢力図に、市長の拒否権無効にできず
中間選挙は翌日の11月5日も開票作業が続き、同日夜までに、36州で実施された州知事選は民主党候補の当選が確実となった州が10州となった。共和党は24州。カリフォルニア州知事選では、現職のジェリー・ブラウン氏 (76・民主) が...
続きを読む
blue line932
hightech meter s SD市内に新型パーキングメーター設置開始
年末までに4,700台、クレジットカード使用可
SD市内にある約4,700台の旧式パーキングメーターを新型と交換する作業が10月25日、ガスランプクオーターから始まった。新型メーターはダウンタウン、ヒルクレスト、リトルイタリー、バンカーズヒル、ミッションヒルズなど各市域に設置される予定で...
続きを読む
blue line932
fukkushima exposure s サンディエゴ連邦地裁、東電の主張認めず
東日本大震災支援の米兵士訴訟継続
東日本大震災の被災地支援で三陸沖に派遣された米原子力空母の乗組員らが、東京電力福島第1原発事故で被ばくしたとして東電に損害賠償を求めた訴訟で、サンディエゴの連邦地裁は10月30日までに、訴えを退けるよう求めた東電の主張を認めず...
続きを読む
blue line932
mosquito2014 s SD郡内で2人目の西ナイル熱死亡者
CA州合計22人、過去10年で最多
SD郡保健福祉課は10月31日、SD市内サンカルロス地区に在住していた71歳男性の死因が西ナイル熱感染によるものと発表した。郡内における今年の西ナイル熱死亡者は2人となった。この男性は10月9日に、高熱、頭痛、衰弱の症状を呈し...
続きを読む
blue line932
meningitis s サンディエゴ州立大キャンパスに髄膜炎の恐怖広がる
女子学生1人死亡、インフルエンザに似た症状、早めの受診奨励
風邪の原因になるエコーウイルスによって、髄膜炎が引き起こされるケースが去る10月、サンディエゴ州立大学 (SDSU) のキャンパス内で確認された。10月17日までに24人が髄膜炎と診断され、抗生物質が投与されたが...
続きを読む
blue line932
wage hike2014 s SD市最低賃金引き上げ案、住民投票へ
反対派の有効署名集まる、2016年6月に
サンディエゴ市議会は10月20日、市の最低賃金引き上げ案を2016年6月の住民投票に問うことを全会一致で決議した。最低賃金引き上げ反対派のキャンペーンにより、法案阻止を求める有効署名が必要条件の34,000件を超えた報告を受け...
続きを読む
blue line932
google addiction s 眼鏡型ネット端末、1日18時間使用
グーグルグラス越しに夢を見る依存症
インターネット検索最大手グーグルの眼鏡型端末「グーグルグラス」 を1日最長18時間装着し、端末を外して寝ていても、グラス越しに夢を見ている感覚に囚われている男性がいる。この人物は31歳の米海軍兵士。
続きを読む
blue line932
trolley oldtown s サンディエゴ・トロリー路線拡張計画に布石
オールドタウン 〜 ラホヤ 〜 UTCに9駅
路線バスとともに “サンディエゴ市民の足” として利用されている、MTS 運営の軽軌条鉄道サンディエゴ・トロリー。メキシコ国境〜ダウンタウン~オールドタウン〜イーストカウンティを結ぶ合計3路線があり、全長102.6マイル (約165キロ)/53駅を結んでいる。
続きを読む
blue line932
uss midway2014 s サンディエゴ航空母艦博物館、オープン10周年を迎える
ベトナム戦争 〜 横須賀母港時代 〜 湾岸戦争 〜 人気観光スポットへ
サンディエゴ航空母艦博物館 (San Diego Aircraft Museum/通称:ミッドウェイ博物館、ダウンタウン SD) が今年で開館10周年を迎えた。正式オープンは2004年6月7日。
続きを読む
blue line932
sd exchange s サンディエゴで伝統舞踊や歌声を披露
岩手県普代村、福島県広野町の中学生
SDで開催の「日米草の根交流サミット」に、東日本大震災の復興支援の一環で招待された岩手県普代村と福島県広野町の中学生計約30人が9月26日、SD市内の高校で伝統舞踊や歌声を披露、米国人高校生ら200人以上が興味深げに鑑賞した。
続きを読む
blue line932
police camera s 全米で警官のカメラ装着拡大、説明責任強化
SD市警も来年末まで全警官の職務撮影へ
米国で警官らに小型カメラを装着させる動きが徐々に拡大している。職務執行の様子を記録に残し、後の検証に供するためで、特にミズーリ州ファーガソン市で白人警察官による黒人青年射殺事件が起きた後、導入の動きが強まっている。
続きを読む
blue line932
killing wife s 容疑者の米国人元夫、サンディエゴに移送
邦人女性殺害事件、罪状認否で無罪主張
サンディエゴ近郊で2007年に島根県出身の小川文子さん=当時 (41) =を殺害したとして、殺人罪で訴追された米国人の元夫アンソニー・シモノー容疑者 (46) の罪状認否手続きが9月29日、エルカホンの州上級裁判所で行われ...
続きを読む
blue line932
police profiling s 7年前に死亡した日本人女性 … ハワイで元夫逮捕
失踪に関連する殺人容疑、サンディエゴの検察当局発表
サンディエゴ近郊で島根県雲南市出身の小川文子さん = 当時 (41)= が2007年に遺体で見つかった事件で、サンディエゴ市警は9月4日、夫だった米国人のアンソニー ・シモノー容疑者 (46) を...
続きを読む
blue line932
911 anniversary2014 s 同時テロから13年、イスラム国の脅威懸念
誓い新たにSD市内各会場でも追悼式
日本人24人を含む約3,000人が犠牲になった2001年の米中枢同時テロは9月11日、発生から13年を迎え、崩壊したニューヨークの世界貿易センタービル (WTC) 跡地 (グラウンド・ゼロ) などで追悼式が開かれた。
続きを読む
blue line932
otsufka retiring s 元パドレス救援投手、大塚晶文氏が現役引退
独立リーグ選手兼監督、最終戦で最後の登板
独立リーグ、ルートインBCリーグ信濃の大塚晶文監督 (42) は9月15日、長野市内で行われた新潟とのリーグ最終戦に救援登板し、兼任していた選手を今季限りで引退することを明らかにした。これが現役最後のマウンドとなった。
続きを読む
blue line932
carl vinson s 米海軍、西太平洋で空母参加の大規模演習
SD母港のカール・ビンソン、攻撃機が墜落事故
米海軍横須賀基地に配備されている原子力空母ジョージ・ワシントンなど空母2隻が参加し、西太平洋の米領グアム沖で行われている米軍の大規模演習「バリアント・シールド」が一部報道陣に公開された。
続きを読む
blue line932
islam nation SD市民もイスラム聖戦に参加、地元に広がる衝撃
欧米からジハーディスト12,000人結集、テロリスト逆輸入の脅威
イラク、シリアで勢力拡大を続ける過激派「イスラム国」に対し、国際包囲網の構築が進んでいる。だが、欧米の若者らが続々と過激派に参加、戦闘員は約50か国から集まっていると言われ、母国に戻ってテロ活動をする「逆輸入」 の脅威も世界を覆う。
続きを読む
blue line932
oceanside crash s オーシャンサイドの邦人留学生自動車事故
死者3人、1人はヤマモト・ミノルさん
オーシャンサイドの高速道路で8月21日夜、18~22歳の日本人留学生8人が乗った車が電柱に衝突し、3人が死亡、5人が負傷した。在ロサンゼルスの日本総領事館によると、運転していた19歳の男性と20歳の男性...
続きを読む
blue line932
murata manufacturing s 村田製作所、スマホの電子部品大手買収
SDのペレグリン・セミコンダクター社
村田製作所 (本社:京都府長岡京市) は8月下旬、同社の子会社であるムラタ・エレクトロニクス・ノースアメリカ (MEA=本社:ジョージア州スマー ナ市) が、携帯電話やスマートフォン用の電子部品を手がける米大手ペレグリン・セミコンダクター...
続きを読む
blue line932
laborday travel s レイバーデイ週末の No.1 行楽地はSD
南カリフォルニア住民に人気の旅行先
オートモービル・クラブ・オブ・サザンカリフォルニア (アメリカ自動車協会 =AAA= 支部) の調査 (推計) によると、今年のレイバーデイ連休 (8月30日〜9月1日) に旅行に出かけた南カリフォルニア住民は約248万人に上り...
続きを読む
blue line932
nagasaki journey s 被爆直後の惨状を伝える長崎の記録写真、シカゴで廃棄
故山端庸介氏が撮影、サンディエゴの写真博物館寄贈分は保存

シカゴ平和博物館 (The Peace Museum in Chicago) に寄贈された貴重な原爆写真が廃棄されていた。故山端庸介 (やまはた・ようすけ /1917-66) さんが撮影した被爆直後の長崎の写真で...
続きを読む
blue line932
seal protection s CCC、SD市のアザラシ保護条例を承認
繁殖期の海岸閉鎖、違反者に罰金$1,000

CA州沿岸管理員会 (CCC) は8月14日、今年2月にSD市議会が条例化を決議した、カーサコーブ (通称チルドレンズプール) の砂浜に棲息するゴマフアザラシの保護規定を承認。これにより同条例は法的効力を有し...
続きを読む
blue line932
wage vetoed s SD市最低賃金引き上げ案の行方は?
民主優勢の市議会、市長の拒否権を無効に

SD市の最低賃金を段階的に引き上げ、2017年には11.50ドルに定める市議会案に対し、フォルコナー市長は8月8日に拒否権を行使してこれを却下したが、6対3と民主党優位の市議会は8月18日、3分の2以上の賛成を必要とする規定を満たし...
続きを読む