Town News タウンニュース

在ロサンゼルス総領事館からのお知らせ(領事業務取り扱い時間等の一部変更について)

在留邦人、渡航者の皆さま、現地の最新情報の収集と感染予防に万全を期してください!

City National 2 CAL  正面
ロビー案内所:こちらで入館手続きをしてください。


新型コロナウイルス感染拡大に対する措置として、3月23日(月)から当面の間、以下のとおり領事業務取り扱いを一部変更いたします。

ご不便をおかけしますが、現在の状況の下で領事サービスの提供を維持するためのやむを得ない措置ですので、ご理解ご協力をお願いいたします。

なお、人命に関わる緊急のご事情がある場合には、いつでもお電話でご相談ください。

在留邦人及び渡航者の皆様におかれては、感染の更なる拡大や行動制限措置の強化の可能性も念頭に、現地の最新情報の収集と感染予防に万全を期してください。


1. 窓口時間:午前9時30分から午前11時30分まで
                   (午後の取り扱いはありません)

2. 電話相談:午後1時から午後4時
                    (午前中は緊急以外の電話相談に応じられませんので、ご質問のお電話は、ご来館の前 日までにお願いします)

3. 申請から交付までの所要日数:旅券:8営業日 証明(英文):8営業日
                                                (署名・在留等の和文証明は通常どおり)

4. 領事分室業務:取り扱いを一時停止いたします。
5. 遠隔地にお住まいの皆様の取り扱い:上記取り扱いのみとなりますので、和文証明書以外については、申請と交付の2度ご来館いただきます。


◎注意事項◎
(1) 今後の状況に応じて更なる変更の可能性がありますので、ご来館前に当館ホー ムページで最新の情報をご確認ください。
(2) 受付時間の変更に伴い、窓口が混み合う可能性があります。
            お急ぎでない案件 につきましては、時期をずらして申請いただくことをお勧めします。
(3) 体調のすぐれない方は体調が回復された後にご来館いただきますようお願いいたします。


在ロサンゼルス日本国総領
代表番号(213)617-6700
FAX(213)617-6725
https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html


(2020年4月1日号掲載)

さくらラジオ 4月の「聞きどころ」

 
石谷三佳先生

全米に住む日本人向けインターネットラジオ局「さくらラ ジオ」では、多彩な番組を 24 時間お楽しみいただけます。

ラジオの聴き方や放送時間はさくらラジオ HP (www.sakuraradio.com) をご覧ください。

専用アプリでの聴取も可 能です。4月6日(月)からさくらラジオの番組表がリニュー アルされました。

詳しい放送時間は番組ホームページをご確 認ください。4月の「聞きどころ」は次の通り。

● 全米各地からの新型コロナ最新情報

独自の発生放送で人気の“歌の筋肉トレーニング”こと 「Shall we sing」。

新型コロナウイルスの影響で世界が戦々 恐々とするなか今月からテーマを「エンターテイメントと 医療」にリニューアルします。

今月は第 31 回「 感染症対 策は YUBA メソッドで!」と第 32 回「荒城の月~歌は生 命を救う!~」の 2 つをお届けします。


● 全米各地のご当地レポーターが現地のナマ情報をお届け

「かわら版 USA」

全米の各地域に住むコミュニティー・パーソナリティーが お届けする人気番組!地域ならではのディープな生活情 報・文化・イベントなど盛りだくさんでお届けします。

ロ サンゼルスやシカゴ、ハワイといった日本人が多く住む都 市から、ニューオーリンズやシンシナティといった日本人 があまり住んでいなさそうな都市まで、毎週 3 つの地域 から厳選情報をお届けします!


● 最終回「ジャッキー先生の何でも教育相談室」

4月のテーマは「大人と英語学習」。

渡米して何年かたっ たけど、相手の言っている英語がわからなかったり、自 分の言いたいこともなかなか言葉に出てこない。

適当に 相づちを打ったりするけど、本当にこれでいいのか不安。

今月は、こうした大人が抱える英語学習の悩みをジャッ キー先生が解決します。

ナビゲーターは藤木優子さんで す。


● 今月のテーマは自動車事故とカイロ!「ドクター石谷  もっと知りたい!カイロの話」

暖かい陽気になってくると、何となくドライブを楽しみた くなりますよね。

車社会のアメリカでは、車を運転せず に生活するのは難しい。

で、万が一、自動車事故にあっ てしまったら!?

今月は、自動車事故後におこる「むちう ち症」やその後遺症、カイロ治療について、石谷先生に 詳しく伺っていきます。

ナビゲーターは藤木優子さんです。


●「三代目 柳家 東三楼のアメリカよもやま噺」

毎週金曜日  午後 12 時ほか

11月から始まる新番組。全米に落語を広めるために旅を 続ける東三楼さんこと ZABU ちゃんが、各地域で経験し た面白エピソードを一人喋りします。



さくらラジオ
全米日本語インターネットラジオ。
ニュースや生活 & イベント情報を 24 時 間放送。
アメリカ日常生活の疑問や健康ア ワーなどの家庭向け番組、法律相談やビジ ネス談話などのビジネス向け番組、著名人 のインタビューや日米の音楽などの娯楽番 組などを発信。
緊急時には臨時放送を行う。
www.sakuraradio.comで聴取できる。
公式 スマホアプリやポッドキャストでも配信中。

白石なおみさん「家を買うための準備について」セミナー開催

4月19日(日)午後1時〜

来たる4月19日(日)、La JollaのBerkshire Hathaway HomeServicesにおいて、不動産ブローカーでお馴染みの白石なおみさんによるセミナー「家を買うための準備について」 が開催されます。

「不動産専門用語などを解説しながら、家を買う準備について分かりやすくご説明いたします。

素朴な質問も気兼ねなくできるようなカジュアルな雰囲気で行いますので、お気軽にご参加ください。

なお、説明会の後、ご希望の方には、個別のご相談にも対応いたします」 と白石なおみさん。

定員人数に限りがあるため、お電話もしくは、Eメールでご予約をお願い致します。

・ 日時:2020年4月19日(日)午後1時~2時半 ※ 要予約
・ 会場:Berkshire Hathaway HomeServices
               1299 Prospect St., La Jolla, CA 92037
               (Prospect St. とCave St.の角)
・ 地下駐車場あり
・ 参加費:無料


Naomi Shiraishi Cooper (BRE#01029854)
phone: 760-310-8777 or 858-551-3317
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.NaomiShiraishi.com
www.usa-dreamhome.com


(2020年4月1日号掲載)

オンラインによる無料ファイナンシャルセミナー開催 4月19日(日)10: 00 am 〜 12:00 pm
教育セミナーシリーズ「女性とお金」


来たる4月19日(日)午前10時から、オンラインによる無料ファイナンシャルセミナーが開催されます。

講師は、プルデンシャルアドバイザーズのファイナンシャルプロフェッショナル、牧野智子さん。

内容は、教育セミナーシリーズ「女性とお金」。

女性が直面するさまざまな経済的な課題から、ソーシャルセキュリティーの受給方法まで、女性の視点で、ファイナンシャルプランニングの立て方について解説をいたします。

既婚、未婚、シングルマザー、離婚された方、未亡人になられた方、全ての女性の皆さまにお聞き頂きたい内容です。

事前の予約が必要となります。
申し込みは下記までご連絡ください。

Prudential Advisors 牧野智子
phone: 310-944-2631
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


無料教育セミナーシリーズでは、一般消費者から企業向けまでさまざまなトピックで、ファイナンシャルの知識の普及に力を注いでいます。


Prudential Financial, Inc. は、世界最大級の金融機関の一つです。

資産総額1兆4650億円、「Fourtune 500」(2019年)の企業ランキング50位、最も称賛された会社(保険部門)3年連続第1位にランキング。

140年以上の歴史を誇り、米国、アジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカを中心に世界各国で事業を展開。

生命保険、個人&企業年金、カレッジファンド、リタイアメントプランニング、投資信託、節税対策、相続対策などの資産運用を含む幅広い金融商品とサービスを提供しています。



Prudential Advisors 牧野智子
phone: 310-944-2631
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.



(2020年4月1日号の掲載記事を更新しました)

ビギナーを対象とした無料ゴルフクリニックを開催

日本人インストラクターが指導にあたります。
クラブをお持ちでない方には無料でお貸しします


1958年のオープン以来、サンディエゴを代表するゴルフコースの1つとして、地元の方々のみならず、全米そして世界各国のお客様にご利用頂いているカールトン・オークス・ゴルフクラブではゴルフクリニックを開催しています。

このゴルフクリニックは、少しでも多くの人にゴルフを楽しんでほしいという主旨から、初心者および初級者レベルの 人たちを対象とし、日本人のインストラクターが指導にあたっています。

ゴルフのメッカであるサンディエゴに暮らしながら、まだゴルフを始めていない方々はこのチャンスをお見逃しなく。

ぜひご参加ください。


◎ 初心者クリニック
・ 日時: 2020年4月18日 (土) 午後4:00〜5:00
・ 年齢: 15歳以上
・ 参加料: 初回から3回目まで無料、4回目以降 $15
・ 会場: カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申し込み: phone: 619-504-5032
                    または E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 曽我部までご連絡ください。
・ クラブをお持ちでない方は事前にお知らせください。
     当日、無料でお貸しします。ボールはゴルフ場でご用意します。


CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
phone: 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf


(2020年4月1日号掲載)