Town News タウンニュース

フェアウェイ ゴルフ クラブ 月例ゴルフトーナメントのお知らせ

2019年度会員募集中!

フェアウェイ・ゴルフ・クラブは日本人ゴルファーの親睦とゴルフ技術の向上を目的にPGA、USGAの傘下で1992年に設立された同好会です。

公式ハンディキャップの登録からゴルフ場の予約、トーナメントの企画など、ゴルフに関するあらゆるサービスの代行を無料で行っています。

毎月、トーナメントも開催。

現在2019年度会員を募集中です。

詳細はFGC後藤までご連絡ください。

なお、9月15日 (日)、 East Lake Country Club にて、月例トーナメントを開催しました。

結果は下の通りです。

次回は、10月20日(日)Red Hawk GC にて、月例トーナメントを開催予定です。

詳細はお問い合わせください。

【9月のトーナメント結果】

優勝 Jim Terajima 62
2位 Kiyomi Kitamura 71
3位 Takeo Kitamura 71
4位 Mizuho Akiyama 71
5位 Takayuki Kohama 72

(ネットスコアが同じ場合、グロスの低い順で順位決定します)

Closest Pin: #4 None、#7 Kiyomi Kitamura、#12 Kiyomi Kitamura、#17 Osamu Hisakado
Best Gross Winner: Kiyomi Kitamura 76


Fairway Golf Club
5040 Convoy St., #A, San Diego, CA 92111
phone:  858-268-1702
www.fairwaygolfusa.com


(2019年10月1日号掲載)

ビギナーを対象とした無料ゴルフクリニックを開催

日本人インストラクターが指導にあたります。
クラブをお持ちでない方には無料でお貸しします


1958年のオープン以来、サンディエゴを代表するゴルフコースの1つとして、地元の方々のみならず、全米そして世界各国のお客様にご利用頂いているカールトン・オークス・ゴルフクラブではゴルフクリニックを開催しています。

このゴルフクリニックは、少しでも多くの人にゴルフを楽しんでほしいという主旨から、初心者および初級者レベルの 人たちを対象とし、日本人のインストラクターが指導にあたっています。

ゴルフのメッカであるサンディエゴに暮らしながら、まだゴルフを始めていない方々はこのチャンスをお見逃しなく。

ぜひご参加ください。


◎ 初心者クリニック
・ 日時: 2019年10月19日 (土) 午後4:00〜5:00
・ 年齢: 15歳以上
・ 参加料: 初回から3回目まで無料、4回目以降 $15
・ 会場: カールトン・オークスのドライビングレンジ
・ 申し込み: phone: 619-504-5032
または E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 曽我部までご連絡ください。
・ クラブをお持ちでない方は事前にお知らせください。
当日、無料でお貸しします。ボールはゴルフ場でご用意します。


CA International Golf Academy
9200 Inwood Dr., Santee, CA 92071
phone: 619-504-5032
www.ksi-sd.com/golf


(2019年10月1日号掲載)

秋の新ドラマ、アニメ、バラエティ、ドキュメンタリー、話題の映画が目白押し!

映画 「検察側の罪人」、「ミックス。」、連続テレビ小説「スカーレット」、ドラマ「きのう何食べた?」、「グランメゾン東京」、「まだ結婚できない男」、「同期のサクラ」、「ドクターX ~外科医・大門未知子~」、「相棒s eas on18」

連続テレビ小説「スカーレット」                          © NHK

24時間日本語テレビ放送 「テレビジャパン」から10月の番組情報をお届けします。

ドラマの秋到来!10月は連続テレビ小説「スカーレット」をはじめ、超話題作やあの人気ドラマの新シリーズなど、新ドラマが続々スタート!

連続テレビ小説は101作目となる、戸田恵梨香主演の「スカーレット」。

焼き物の里・信楽に生きる女性陶芸家の波乱万丈な人生を描きます。

民放ドラマも話題作が目白押し!

この春、日本で大好評を博した西島秀俊と内野聖陽W主演のドラマ「きのう何食べた?」が登場します。

木村拓哉がカリスマシェフ役に挑むヒューマンストーリー「グランメゾン東京」、13年ぶりの続編!阿部寛主演の「まだ結婚できない男」、高畑充希が“忖度できない”主人公を熱演する「同期のサクラ」、待望のシリーズ第6弾「ドクターX ~外科医・大門未知子~」と、放送20年目を迎える「相棒 season18」がスタートします!

この他にも、人気のWOWOWオリジナルドラマから、リーガルサスペンス「沈黙法廷」、松雪泰子が事故調査委員として、謎を解き明かすドラマ10「ミス・ジコチョー~天才・天ノ教授の調査ファイル~」、寅さんの少年時代を描く土曜ドラマ「少年寅次郎」、現代的ヒーロー時代劇、土曜時代ドラマ「大富豪同心」、よるドラ「決してマネしないでください。」も始まります!

また、沢村一樹主演の人気ミステリー「刑事ゼロ スペシャル」や、猫と人との深い絆の物語「猫探偵の事件簿2」も放送します。


人気俳優がW主演した大ヒット映画が2作登場! 話題のアニメも2作スタート!新レギュラー番組も始まります!

映画は、木村拓哉と二宮和也がともに検察官役として共演、2人の演技対決が注目され話題となった社会派ミステリー「検察側の罪人」と、新垣結衣と瑛太が主演を務め、卓球を題材に、男女混合ダブルスを通じて巻き起こる人間模様を描いたロマンティックコメディ「ミックス。」をお送りします。

アニメは、京都アニメーション制作、日本でテレビ放送開始から10周年を迎え、アニメファンを中心に大ブームを巻き起こした「けいおん!」と、インドで大ヒットした「忍者ハットリくん」を、日本とインドで共同制作し、インドから逆輸入した新シリーズ「忍者ハットリくん リターンズ」がスタートします。

また、新しいレギュラー番組として「ねほりんぱほりん」が復活するほか、ひとり暮らしの“リアル”を楽しむ新感覚バラエティ「金曜日のソロたちへ」や、お笑い修繕屋が全国各地に出かける「まいど!修繕屋です」、ドキュメンタリー「ストーリーズ」も始まります。

ゴルフやカヌー競技、競馬など、スポーツの秋もお楽しみ下さい。


テレビジャパン 新規ご加入キャンペーン開催中!

テレビジャパンを視聴していない方がテレビジャパンに加入すると、もれなくリベートをプレゼント! 特典申請期間は2020年3月31日までです。

詳しくはウェブサイトまで https://tvjapan.net/campaign/


テレビジャパン
phone: 1-877-TVJAPAN (885-2726)日本語直通
www.tvjapan.net


(2019年10月1日号掲載)

アミゴルフ、月例トーナメント結果発表

サンディエゴで45年以上の歴史を有するゴルフ同好会

9月8日(日)、Carlton Oaks GCにおいてアミゴルフ月例トーナメントが開催され、17名が参加、以下のメンバーがクラブ提供の賞金を獲得されました。

順位 入賞者 グロス HCP ネット
1 Mr. F. Mizuno 88 17 71
2 Mrs. M. Sakakibara 95 21 74
3 Mr. O. Hashimoto 92 18 74
(同スコアの場合は後半のスコアが良い順)
べスグロ: Mr. F. Mizuno、Mrs. T. Kohama 88
ニアピン: #2 Mr. Y. Konishi、#7 Mr. K. Ozaki
                #12 Mrs. M. Sakakibara、#17 Mr. T. Mitsuishi


アミゴルフのメンバーには全員にSCGA管理に基く公式HCが発行されます。

毎月第一日曜日、サンディエゴ近辺のゴルフコースで、スキルレベルの違う仲間が公式HCを使って対等に優勝を競うのは、チャレンジングで、且つ楽しいものです。

サンディエゴが長い方も、最近来られた方も、ゴルフの好きな方なら男女を問わず会員募集中です。

一度様子を見たいと言う様な方などのゲスト参加も歓迎します。

初心者でもベテランでも、サンディエゴでゴルフを楽しみたいという方は、アミゴルフ平岩までお気軽にお問い合わせください。

次回は、10月6日、Singing Hills Oak Glenにて開催予定です。


AMI Golf San Diego
phone: 619-861-2669 (平岩)
E-mail:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


(2019年10月1日号掲載)

ラホヤにあるパーマネントメイクアップ専門サロン「Hanya (ハンヤ) Beauty」

ナチュラルで美しい素顔に仕上げます!経験豊富なスタッフによる確かなサービス!
最新技術、安心安全!嬉しい無料相談!Yelp レビューで5 つ星★★★★★の高評価!

パーマネントメーキャップスペシャリストのWing さん
 Before and After

お化粧で描くよりも自然で美しく、水や汗でも落ちない 「パーマネントメイクアップ」 は、表皮層にだけに色素を入れて2年ほどメイク効果を持続させる画期的な技術です。

お化粧の時間を節約したい方、スポーツやダンスなどでお化粧くずれが気になる方、眉やまつ毛が薄くてお悩みの方、目ヂカラをアップしたい方に最適です。

ラホヤにあるビューティーサロン「Hanya Beauty」では、最新のパーマネントメイクアップを安心安全にリーズナブルな料金でご提供しています。

Yelpレビューで5つ星の高評価を獲得している同サロンでは、アメリカの資格は勿論、パーマネントメイクアップの本場、韓国の資格を保持する経験豊富なスペシャリストが、まゆ毛、アイライナー、リップブラッシュ、マイクロブレーディング、ヘアラインなど、最先端の技術とデザイン力で安全かつナチュラルな仕上がりを実現して好評を博しています。

「素顔に自信をつけている方がとても増えています。メイクをする煩わしさもなくなります。麻酔クリームをしっかりと浸透させて施術を行いますので、痛みがほとんどなく安心です。また、使用している色素は安全を考慮して天然素材から作られた染料を使用しております。数年で色が消えていきますので、年齢や流行に合ったデザインに変えられます」とパーマネントメーキャップスペシャリストのWingさん。

「Hanya Beauty」の施術内容は次の通り。100%ハンドクラフトでオリジナルの眉毛と完全にブレンド可能な「マイクロブレード」(施術時間120分)、好みのカラーを選択できて眉の最新テクニックとして人気を博している「ファッションパウダーアイブロウ」(120分)、繊細なラッシュライナーからダブルトーンまで、目の美しさと表情を高める「ナチュラルアイライナー」(60分)、すこし太目のチャーミングアイライナー(75分)、唇のラインを鮮明にして自然な色を与える「ラブリーリップス」(120分)、加齢に伴い髪の毛の生え際が後退する問題を解決する「ナチュラルヘアライン」(90分)など、ノーメイクでの美しさをトータルでサポートしています。

「Hanya Beauty」では「無料相談」を行っています。

日頃気になっているところや希望するデザインについて密に相談できるので安心です。

まずはphone: 858-733-1053Wing (ウィングさん)までお電話を。

営業時間は月曜〜金曜 10am -7:30pm、土曜 10am -3pm、完全予約制。

www.hanyabeauty.com


Hanya Beauty
4130 La Jolla Village Dr., Suite 207, La Jolla, CA 92037


(2019年10月1日号掲載)