Town News タウンニュース

夏のスペシャル番組がアツイ! 戦後74年目の“戦争と平和を考える”も特集!

人気ドラマの映画化 「劇場版コード・ブルー 」、長編アニメ映画 「サマーウォーズ」、沢村一樹主演の「アガサ・クリスティ予告殺人」、渡辺謙主演の「浮世の画家」、大人気バラエティ「はじめてのおつかい!」など、話題の番組が続々登場!


 戦争と平和を考える 特集ドラマ「マンゴーの樹の下で」 © NHK
 ドラマ「浮世の画家」                                         © NHK

24時間日本語テレビ放送 「テレビジャパン」から8月の番組情報をお届けします。

大ヒット映画が2作登場! ミステリードラマスペシャルや夏のスペシャル番組も満載!
8月は大ヒット映画が登場!山下智久、新垣結衣共演の人気ドラマを映画化した「劇場版コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-」と、現実と仮想都市、2つの世界の危機に戦いを挑む家族の姿を描く長編アニメ「サマーウォーズ」の2作を英語字幕付きでお届けします。

ホットなドラマが目白押し!テレビジャパンで夏を満喫しよう!
沢村一樹が警部役で主演を務めるドラマスペシャル「アガサ・クリスティ予告殺人」、カズオ・イシグロ原作、渡辺謙主演の「浮世の画家」を放送。

浜辺美波と東出昌大共演の推理エンターテインメント「ピュア!〜 一日アイドル署長の事件簿〜」、木村文乃が詐欺犯の摘発に心血を注ぐ刑事役に挑む「サギデカ」、沢口靖子主演、勝海舟を育てた型破りな夫婦を描いた時代ドラマ「小吉の女房」がスタートします。

人気のバラエティや話題のドキュメンタリーもお見逃しなく!
バラエティでは、大好評「はじめてのおつかい!夏の大冒険スペシャル」や、渡辺謙が“生まれて初めて挑戦する”コメディー特番「君は天才!〜 渡辺謙がコメディーに挑戦!!」、貫地谷しほりがニュージーランドを旅する「鶴瓶の家族に乾杯 海外スペシャル」、「サラメシ 真夏の“社長メシ”スペシャル2019」など、夏のスペシャル番組が満載! ドキュメンタリーでは、香川照之の昆虫すごいぜ!が、Nスペに進出!「NHKスペシャル 香川照之の昆虫“やばいぜ! ”〜カマキリ先生VS昆虫カタストロフ〜」を放送! 楽しさあふれる多彩なラインナップでお届けします。

戦後から74年。元号が令和に代わり、最初の“戦争と平和を考える”様々な番組を特集
まずは、日本占領下でフィリピンに渡り、戦火に追われながらも、辛くも生き残った女性たちが書き残した戦争体験を元にした特集ドラマ「マンゴーの樹の下で」と関連のドキュメンタリーを放送。

父親の体験を作品にしようと悪戦苦闘するマンガ家の姿を実写ドラマと漫画をクロスさせながら描いたドラマ×マンガ「お父さんと私の“シベリア抑留”『凍りの掌』が描く戦争」をお送りします。

NHKスペシャルでも“完全復元 ガダルカナルの戦い”ほか、様々な角度から“戦争と平和を考える”内容を特集する予定です。

テレビジャパンを1ヶ月間無料で視聴!モニターキャンペーン応募の締め切りは8月7日まで
現在テレビジャパンを視聴されていない方を対象に、1ヶ月間無料でテレビジャパンを視聴していただき、番組やサービスにつていの簡単なアンケートにオンラインで答えていただくモニターを募集中。

この夏の新しいドラマなど、テレビジャパンの豊富な番組ラインナップを1ヶ月間お楽しみください!モニター募集期間は2019年8月7日ま。

モニター参加特典はテレビジャパン視聴料1カ月分+謝礼25ドル(最大50ドル)。

詳細・ご応募はhttps://tvjapan.net/monitor/


テレビジャパン
phone: 1-877-TVJAPAN (885-2726)日本語直通
www.tvjapan.net


(2019年8月1日号掲載)

WEPの誤適用によりソーシャルセキュリティが減額される!

是正交渉の窓口となっている日本大使館にみんなの声を届けよう!


日本語で 「棚ぼた防止規定」 と呼ばれているWEP (Windfall Elimination Provision )は、アメリカで年金を受け取る上で知っておきたい規定ですが、この規定の誤った適用により、ソーシャルセキュリティが必要以上に減額される事態が起こっています。

アメリカで年金受給手続きをするために、ソーシャル セキュリティ オフィスに行くと、日本の年金を受け取っているかどうかを聞かれます。

日本の年金を受け取っている場合は、年金額を証明する振り込み通知の用意が必要となります。

年金額の証明書類を提出すると、WEP調整後のソーシャルセキュリティ額が決まります。

ただし、WEPの対象となるのは、厚生年金や共済年金だけで、個人で積み立てた国民年金はWEPの対象にはなりません。

しかし、WEPの誤った適用によって国民年金もその対象となるケースが実際に発生しています。

ソーシャルセキュリティが減額され、減額金額は月額最大463ドルとなっているというケースも見られます。

この問題につきましては、海外年金相談センター(www.nenkinichikawa.org)の市川俊治さんが発起人となり、ワシントンの日本大使館宛に請願書を提出するキャンペーンを展開しています。

在留邦人の皆さまの多くの声を届けて、WEPの適正な運用を求めましょう。

請願書の詳細は次の通り。

Eメールまたは郵便にて提出して下さい。

◎ Eメール:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    件名:国民年金に対するWEP誤適用&是正 - 早期解決及び交渉内容開示のお願い
◎ 郵便送付先住所: Embassy of Japan 2520 Massachusetts Avenue, NW, Washington D.C., 20008
◎ 請願書の文面:
――――――――――――――――――――――
在米日本国大使館杉山晋輔在米日本国大使殿 SSA(米国社会保障局)による国民年金のWEP誤適用の結果、日本の年金受給者にもたらされている国民年金の実質減額の是正につき、外務省・厚生労働省に、その取り組みの促進と早期解決、並びに交渉内容の適宜開示を求めます。

名前:
住所:
―――――――――――――――――――――
◎請願用紙:https://bit.ly/2GrqA16からダウンロードいただけます。

現在、ワシントンの日本大使館から米側関係省庁に照会をかけているとのことですが、これまで以上に、多数の声を届けて、WEPの適正な運用を求めることは極めて大切なことです。

在留邦人の皆さまのご協力、ご支援をよろしくお願いいたします。

WEP規定の背景には、連邦や州に勤める公務員などに対する優遇措置がありました。

アメリカの公的年金制度OASDIは1937年に始まりましたが、スタート当初は公務員は適用対象外でした。

例えば、公務員を10年、一般の会社で10年働いた人の場合、年金事務所では、一般の会社の10年分だけを計算していたので、年金の平均収入が低くなり、その分、高い年金支給利率が適用されていました。

そんな不均衡を是正するために1985年にWEPを採用。

その後、移民してきた多くの人々が他国からも年金を受け取っていることが分かり、この公務員年金と同じ“棚ぼた” ではないかと議題に上り、WEPの適用対象となりました。

具体的にWEPの対象となる日本の年金は、厚生年金や共済年金といった就労に基ずく公的年金だけです。

なお、適用の例外となるケースは(a)遺族年金受給者(b)米国年金加入期間中、30年以上の社会保障上の高額収入(substantial earning under Social Security)を得ていた場合(c)米国年金の加入期間が10年(40クオーター)未満のため日米の年金加入期間を通算して米国年金を受け取る場合です。

国民年金はWEPで定める就労(仕事)に基づくものではなく、居住に基づくもので、明らかにWEPの対象外となります。

◎海外年金相談センター、市川俊治さんの連絡先は次の通り。

E-Mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
www.nenkinichikawa.org
〒162-0067 東京都新宿区富久町15番1-2711号
TEL&FAX:81-3-3226-3240


(2019年7月1日号掲載)

ビスタ仏教会 お盆祭り 開催のお知らせ 

7月27日(土)& 28日(日)


来たる7月27日 (土) 及び28日 (日) 、ビスタ仏教会にてお盆祭りが開催されます。入場無料で、両日午後12時から8時まで行われ、駐車場も無料です。

太鼓ドラムや琴のパフォーマンス、武道のデモンストレーションの催し物が数々披露されます。

そして仏教論の質疑応答も行われます。

また、両日午後6時30分からの来客参加のお盆踊りに備えて、盆踊りの初心者向けの練習時間も午後3時より行われます。

日本料理の食べ物屋台も数多くあります。(午後6時または売り切るまで)

また、 ファーマーズマーケット、 切花、多種のプラントの販売も行われます。

そして、手作りの小物の販売もあります。

お子様向けのゲームブースもありますので、どうぞご家族そろって、お盆祭りとお盆踊りをお楽しみください。

・ 日時:2019年7月27日(土)、28日(日)
                12:00 pm〜8:00 pm 
               盆踊り練習は3:00pm、盆踊りは6:30pmから開始
・ 会場:ビスタ仏教会
               150 Cedar Rd., Vista, CA 92083


Vista Buddhist Temple
150 Cedar Rd., Vista, CA 92083
phone: 760-941-8800
www.vbtemple.org



(2019年7月1日号掲載)