 |
|
植木も自己主張している 隣りに引っ越してきたアメリカ人のおばさんは、枝の上に真四角の箱やハートの形をした大きな盆栽を作ることを生き甲斐としている。日本の植木と違って、彼女同様に植木も自己主張しているように思えてならない。昔、留学生だったころ、両手がハサミのままこの世に残されてしまった人造人間、エドワードが美しい娘に心奪われるラブ・ファンタジー映画“Edward Scissorha nds”( ティム・バートン監督/ ジョニー・デップ主演) を観たのを覚えている。もう17 年も前だけれど、盆栽を自分の手= ハサミ= でカットするシーンが面白かった。でも、あれって、映画の中だけじゃないんですよね・・。 隣の大きな盆栽は外からもよく見える。塀を越えてニョキリと出ている巨大な姿は決して美しくなく、存在感がありすぎて恐い。「ステキでしょう。B O NS A I がポピュラーな日本から来たあなたの率直な感想を聞きたいのよ」と意見を求めていながら、おばさんは一方的に話す。美的センスうんぬんよりも、自然との共 存意識の根本的な違いなのだろう。日本人は盆栽で“ 現代アート”を表現しない。 おばさんへのクリスマスプレゼントに、四季の移ろいや風情を鑑賞する日本のわび・さびを説明した英語の本を贈ろうと思っている私・・。サンディエゴ動物園で見るようなパンダやフラミンゴのバカでかい盆栽が、和みの庭を創り出すとは思えない。違和感を持つのは日本人だけ? あんたがイチバン |