091001 go cruising

YuYu Features ゆうゆう特集 20 July 2009




多くの人が「いつかは…」と思う豪華客船クルーズの旅。この季節はクルーズの年間スケジュールも出揃って、長期休暇に向けて旅の計画を立てるのに絶好のときです。そこで今回は、プロお勧めのクルーズを便利なクルーズの基礎知識とともにお贈りします♪






豪華客船でのんびり各地を巡り、船上ではエンターテイメントや食事を楽しめるクルーズの旅はまさに至極のバケーション。お勧めのディスティネーションについて、創立35年を迎えるクルーズ専門旅行代理店ショーグン・ミレニアム・クルーズの村生さんに伺いました。


【地中海・アドリア海】輝く白壁の建物が紺碧の海に映える地中海は、世界中の人々を魅了し続ける永遠のリゾート。 1,000以上もの島々が点在する「アドリア海の真珠」と謳われる海域には、世界文化遺産にもなっている美しい町並みも多く、クロアチアのドブロヴニクは宮崎駿監督の映画『紅の豚』に登場する町のモデルとなった可愛らしい町。クルーズでこそ、その素晴らしさが堪能できるエリアとも言えます。	アドリア海にせり出すドブロヴニク。
◆和のこころで6つ星のおもてなしとくつろぎを… クリスタルセレニティで行くアドリア海の眺望。 09年6月2日発・リスボンからベニスまで12日間の船旅 ($5,070〜)。スペインとイタリアの地中海のハイライトに加え、モンテネグロ、クロアチアなどにも寄港。初夏の地中海の風に乗って行く素晴らしい夢クルーズです。	リージェントで行くアラスカ



【アラスカ】アラスカは氷河、山脈、野生動物など、大自然の素晴らしさが体感できるのが魅力です。中でも、4,000メートル級の山脈を背景に、16の氷河が流れ込むグレイシャーベイの景観の素晴らしさは比類がないと言われ、ラッコ、アザラシ、クジラ、シャチなどの野生動物との遭遇も楽しみの一つです。	アラスカのメンデンホール氷河。
◆究極のラグジュアリーシップ、リージェントのセブンシー・マリナーで行くアラスカもお勧め。 09年5月から9月まで毎月出発、スワード → バンクーバーまたはバンクーバー → スワードの8日間ハイライトクルーズが、オールインクルーシブで3,198ドルから！期間限定でロサンゼルス発着の飛行機代が含まれる出発日や、17歳以下のお子様がフリーの出発日もあります。	アラスカを行くリージェントのセブンシー・マリナー。



【英国一周】 ◆クリスタルシンフォニーで行く、スコットランド、アイルランド、イングランドを巡る英国一周11日間のクルーズ(09年8月23日ロンドン発着・$5,390〜)。 NOBUプロデュースの和食レストラン「シルクロード」(08年新オープン)の魅力に加え、エジンバラでは世界的に有名な音楽の祭典ミリタリータトゥーのイベントも現地ツアーで楽しめます。＊詳細はショーグン・ミレニアム・クルーズまでお問い合わせ下さい。	カルトンヒルからのエジンバラの眺め




Shogun Millennium Cruises Co. 879 W. 190th St., Suite 720, Gardena, CA 877-974-6486 ウェブサイト創立35周年を迎えた、ラグジュアリークルーズを中心に取り扱うクルーズ専門の旅行代理店。寄港地でのオプショナルツアー、ホテルや航空券手配などのサービスも。「ご出発からお帰りまで、皆さまの安全で快適なクルーズを日本語で丁寧にサポートさせて頂きます」と吉竹社長(写真前)とジェネラルマネージャーの村生さんは語ります。






自分に合った船を選ぼうロッククライミング用ウォールやボクシングリング、サーフィンプールまで付いた超特大の船から、シングルの人が集まるクルーズ、妊婦さん特別クルーズなど、チョイスはいっぱい。旅行代理店の人と相談して自分に一番合ったクルーズを選びましょう。まずは短期のお試しクルーズをクルーズ初体験の方には3日、4日または5日間くらいの短期クルーズがオススメ。これでクルーズが好きか試してみよう。賢い客室選び客室は安い船で高めの部屋を取るより、高い船で安めの部屋を取る方が断然お得。これは食事やエンターテイメントは客室のグレードに関係なく、同じものが楽しめることが多いからです。健康第一！クルーズを楽しむには健康でいることが大前提。ほとんどのクルーズ船には緊急用の医療施設がありますが、処方せんの医薬品がある方は手荷物として持ち込むことをお忘れなく。スーツケースに入れてチェックインしてしまうと荷物が紛失した場合に困ります。また、船酔いがご心配な方は、できるだけ船の真ん中近くに部屋を取るとグッド。最も揺れが少なく安定しているのが船の中心です。家族でクルーズ子供も大人もそれぞれ好きなアクティビティを楽しんで、夕食時にその体験を楽しく語り合う…。クルーズは家族のバケーションにもぴったりです。子供用のプログラムが充実したクルーズについて旅行代理店に相談してみましょう。大人のクルーズを楽しみたい！子供がいっぱいの賑やかクルーズではなく、静かな大人のクルーズを楽しみたい場合は、学校の長期休暇時を避けるか、子供用のプログラムがないクルーズを探しましょう。「お子様お断り」クルーズを企画しているクルーズ会社もあります。食事を楽しむ美味しい食事に事欠かないのがクルーズバケーション。太るのを気にされる方も多いと思いますがローカロリー食やヘルシーフードも豊富なのでご心配なく！運動が習慣に…？フィットネスセンターやプールに気軽に歩いて行けること、日常生活から離れていることなどの理由から、クルーズ船は意外とエクササイズを楽しみやすい環境といえます。エクササイズを習慣にしたり、日課にしている運動にさらに磨きをかけたり…を計画に入れてもいいかもしれませんよ。スパの予約はお早めに！クルーズ船では各種スパサービスも楽しめます。でも、このサービスはトップを争う人気なのでご予約はお早めに。オンラインまたは旅行代理店を通して事前に予約しておくことをお勧めします。保険の購入を考えよう一般的なアメリカの保険は国外で請求された医療費をカバーしません。また、急に旅行に行けなくなってもクルーズの先払い料金はほとんどど返金不可能です。クルーズ中の医療保険、または先払い料金が返金されるキャンセレーション保険などは、旅行代理店やオンラインクルーズ申込みサイト、各クルーズ会社などで購入できます。






ギリシャ・サントリーニ島　切り立った断崖の頂上にふんわり雪が積もったように見える白壁の家々。鮮やかな空と海のブルーに輝く白のコントラストは目に痛いくらい美しい。	ソシエテ諸島ボラボラ島　 118の島々からなるフレンチ・ポリネシア。アクアマリンの海に浮かぶ緑の島々、サンゴ礁は「南太平洋の真珠」の名にふさわしい。 Photo Courtesy of www.Tahiti-Tourisme.com
オーストラリア・シドニーオペラハウス、ハーバーブリッジなど、パノラマが素晴らしいシドニーの入り江。 Photo Courtesy of Crystal Cruises	ベトナム・ハロン湾　大小3,000もの奇岩、小島が点在する世界遺産指定の入り江。朝霧の中を行くと、伝説の龍の存在が感じられる神秘的な雰囲気。
ロシア・サンクトペテルブルク　運河側からみる国立エルミタージュ美術館。夕日で金色に染まり、荘厳のひとこと	南極大陸ペンギンの横を通り過ぎるクルーズ船






クルーズバケーションの一番人気はダントツでカリブ海。競争の激しい業界なので、最もお得なパッケージが見つかります。種類は主に、西カリブ海、南カリブ海、東カリブ海の3エリアに分かれます。バハマ諸島に入港したディズニークルーズ船＃1　South Caribbean 南カリブ海に含まれるのは真っ白な砂浜が美しいアルバ島、マルティニークの熱帯雨林、手付かずの自然が素晴らしいセントトーマス島(ヴァージン諸島)、そしてカリブ海最東端の島バルバドス。サイズは佐渡島の約半分。島の西側はカリブ海、東側は太平洋に面した変化に富んだ表情を持つ島です。美しいビーチと切り立った断崖、イギリスの歴史を凝縮した町並み、広々としたサトウキビ畑、近代的なリゾートホテル群…。全てが調和してバルバドスの魅力となっています。バハマ諸島ディズニークルーズのキッズプログラム＃2 East Caribbean 東カリブ海に含まれるのはバハマ諸島、プエルトリコのサンフアン、ヴァージン諸島、タークス、カイコ諸島。緑の宝石をカリビアンブルーの海にちりばめたようなヴァージン諸島は160もの小島と岩礁で形成されています。ヴァージン諸島国立公園に代表される手付かずの美しい自然と、日本の約半額となる免税店でのショッピングが楽しめます。プエルトリコでは近代的なホテルが建ち並ぶアメリカ的なリゾートと、スペイン文化の影響を色濃く残す荘厳な教会や街並みの両方が満喫できます。バハマ諸島にはディズニークルーズが発着するキャスタウェイ島があります。イマン諸島のダイビング Courtesy of the Cayman Islands Dept. of Tourism ＃3　West Caribbean 西カリブ海クルーズの主な行き先はメキシコ、ベイリーズ、ケイマン諸島など。ユカタン半島のマヤの遺跡巡り、ベイリーズのサンゴ礁でのシュノーケリングなどがハイライトです。中でも、グランドケイマンは250以上のダイブスポットがある世界有数のダイブ天国。透明度30メートル以上のコバルトブルーの海は多種多様な海洋生物が生息することで知られ、世界最高と名高い伝説のダイブスポット、スティングレーシティもあります。 “タックスヘブン”としても有名で、ショッピング、レストランも充実しています。アラスカ Photo bay Robin Hood, Travel Alaska ＃4　Alaska 氷河、山脈、野生動物など、大自然の素晴らしさが体感できるアラスカ。中でも、4,000メートル級の山脈を背景に16の氷河が流れ込むグレイシャーベイの景観の素晴らしさは比類がないといわれます。メンデンホール氷河ではヘリコプターで氷上に降りるツアーが人気。全長約50キロのフィヨルドが美しいトレーシーアーム、ダイナミックなハバード氷河のほか、ラッコ、アザラシ、クジラ、シャチなどの野生動物との遭遇も楽しみの一つです。フレンチ・リビエラ　＃5　French Riviera 西地中海クルーズに含まれる世界屈指のリゾート地。コート・ダ・ジュール(紺碧海岸)と呼ばれるこの海岸線はセレブの社交場として知られる超高級豪華リゾート地。美しい海岸線と歴史ある旧市街で知られるニース、豪華絢爛なカジノやF1レースなどで知られるモナコ、洗練された中にも親しみやすい雰囲気があるカンヌ…などなど。オーストラリア・シドニー＃6　Australia / New Zealand ダイナミックな手付かずの大自然が魅力のエリア。オーストラリアでは世界最大のサンゴ礁グレートバリアリーフに代表される美しい海、有名なオペラ座やハーバーブリッジなどのパノラマが素晴らしいシドニーの入り江が見どころ。ニュージーランドにはフィヨルドランド国立公園があり、その一角は世界遺産にも指定されたミルフォードサウンドがあります。 1,200メートル以上の断崖絶壁は鬱蒼 (うっそう) とした密林に覆われ、雨が降ると一時的な滝がいくつも形成される…。ダイナミックな自然が堪能できます。この6か所に加え、フィヨルドの海岸線が美しいノルウェー、香港、カジノと贅沢なビーチリゾートのアルバ島、そして２つの海を繋ぐパナマ運河がトップ10人気クルーズディスティネーションにランクされています。サンディエゴから出発するクルーズは主にメキシコーパシフィックコースト方面。年間約160便が出ており、日程は4〜7日間、料金は260〜550ドル程度。他にも、タヒチ・南太平洋、パナマ運河、ハワイ方面がそれぞれ20便ずつくらい運航し、太平洋横断、カリブ海方面なども年に数便発着しています。






どうやって申し込むの？クルーズ旅行を取り扱っている旅行代理店で資料請求と予約申し込みができます。近年ではクルーズバケーションのオンラインサイトも増えているので、そちらから申し込むことも可能です。クルーズ料金に含まれるものは？一般的に、宿泊、食事、船内ショー、施設利用料が含まれます。寄港地での観光や船外での食事、酒類、ランドリー、マッサージなどの個人的な費用、チップなどは別払いとなります。何日くらいの旅になるの？ 3泊の週末トリップから110日の世界一周旅行までさまざまです。出発港まで飛行機なんだけど…？多くのクルーズ会社はクルーズのみの料金“Cruise Only”と航空券も含む“AIR/SEA”の両方を用意しています。 “AIR/SEA”を利用すれば空港までクルーズ会社のスタッフが迎えにきて船まで送ってくれる上、飛行機が遅れた場合は船の出港を待ってくれるなどの特典が —— 。船の遅延、飛行機またはクルーズのキャンセルなどの事態にもクルーズ会社のサポートが得られます。ドレスコードは…？大抵、日中はカジュアルで、ディナー時にはドレスコードが指定されます。カジュアル、インフォーマル、フォーマルの3種類。カジュアルの場合、男性はスポーツシャツにスラックス、女性はブラウスにスラックス、サンドレス、パンツスーツなど。インフォーマルの場合、男性はジャケットにネクタイはなし、女性はドレスまたはパンツスーツ。フォーマルの場合、男性はダークスーツまたはタキシード、女性はイブニングガウンまたはカクテルドレスが基本。船によってコードが多少異なり、カジュアルウェアにジャケットだけ持っていれば十分という場合もあります。燃料費は加算されるの…？燃料費高騰のため、今年からクルーズでも燃料費が加算されるようになりました。これまでのところ、金額は1人1日5〜12ドルくらい。会社によって異なるので、詳細は各クルーズ会社で確認しましょう。






キャッチフレーズは「世界で一番ポピュラーなクルーズバケーション」。ディスティネーション、船上アクティビティなど、全てに多彩なバリエーションを揃えており、料金の割には施設や旅行日程も充実。お買い得感が嬉しいクルーズ会社です。

現在のライフスタイルに合った、エレガントでクラシックなクルーズ…のモットーに忠実なクルーズバケーション。シャンペン＆キャビアバー、手巻き葉巻＆コニャックなど洗練された設備が特徴です。

ヨーロッパ船籍の中では最新型のモダンな船を所有するイタリア系クルーズ会社。地中海、北欧、カリブ海、南米の旅にどうぞ。

黄金時代のクルーズを体験したいならこちら。クラシックなクイーン・エリザベス2世号と最新のクイーン・メリー2世号はともにトップクラスのサービスで有名です。

ミッキーやグーフィーと一緒に旅するバハマやカリブ海のクルーズ。子供向けのプログラムが充実しているのはもちろん、大人向けのエレガントなダイニングなども。一家で楽しむクルーズにぴったりです。

年間80万人の乗客を集めるプリンセス。世界中に航路を張り巡らせて、船上アクティビティも多彩。クラスもグランド、サン、エクスプローラーの3種類があります。

「ユニークなアイディアと新しい体験」をモットーに、初めて全船にロッククライミング用ウォールを導入したクルーズ会社。世界中に航路を広げており、特に充実したオプショナルツアーで知られます。

日本郵船がロスに設立したクルーズ会社。「世界でベスト」のタイトルをほぼ毎年獲得するクルーズの最高峰です。常駐日本人スタッフや和食レストランの存在が日本人にはさらなる魅力となっています。






クルーズ船といってもサイズも設備も百種百様。多くは甲板にプールと日光浴エリア、テニスコートなどを完備。部屋も各船さまざまなグレードに分れています。

サンディエゴ湾に入港するカーニバルクルーズ船 Carnival Cruise Lines	カーニバルクルーズ船の甲板 Carnival Cruise Lines
ミッキーとエクササイズ (ディズニークルーズ)	Crystal Symphonyのデラックス・ステートルームPhoto Courtesy of Crystal Cruises



高級レストランからカフェ、キャラクターレストラン、バッフェなど。ルームサービス、ローカロリーミールなどのサービスもあります。

クリスタルクルーズ船のラムチョップ Photo Courtesy of Crystal Cruises	船長とカクテルアワー Photo Courtesy of Crystal Cruises



テニス、パターゴルフ、水遊び、フィットネスセンターでのエクササイズ、ボーリング、ロッククライミングなどなど、楽しめないスポーツはないくらい。お稽古ごとやウェルネスクラスなどのレクチャー、子供向けプログラムもいっぱい。人気のスパ、図書館、ラウンジやカフェなど、リラックスするにも事欠きません。夜はバーやナイトクラブ、カジノ、ミュージカルやダンスショーの観劇はいかがです？

Symphony号のシャネル店 Photo Courtesy of Crystal Cruises	スパでゆ〜たっり Photo Courtesy of Crystal Cruises
ミュージカル Photo Courtesy of Crystal Cruises	Symphony号のカジノ Photo Courtesy of Crystal Cruises






専門部門クルーズ課を設けているIACEトラベルは国際クルーズ協会(CLIA)公認の旅行代理店です。不慣れなクルーズの旅も経験豊かなスタッフが日本語で案内してくれるから安心。 24時間日本語対応緊急連絡先もあります。「クルーズだけでなく、寄港地のオプショナルツアーや航空券、ホテル、レンタカーなども合わせて手配致します！」 ◆カーニバル・クルーズの7泊8日メキシカンリビエラ: 昨年デビューした最新船カーニバル・スプレンダー号が4月5日より毎週日曜日にロングビーチから出港。美しいカリフォルニア半島の海岸線を眺めながらゆったりクルーズ、プエルトバヤルタ、マザトラン、ロスカボスを訪れます($459〜)。船上ではブロードウェイスタイルのショー、24時間オープンのダイニング、高さ3階建てのウォータースライド付きのプール、2〜17歳を対象とした子供用プログラムなどが楽しめます。 ◆プリンセス・クルーズの7泊8日アラスカ氷河クルーズ：ダイアモンド・プリンセス号またはサファイア・プリンセス号で行く季節限定クルーズ($499〜)。両船は日本で造船されたもので、レストランには日本語版メニューもあるのがとても便利。轟音とともに崩れ落ちる氷河は圧巻そのもの…これを目の当たりで体感するアラスカクルーズの醍醐味が堪能できます。＊料金は2人部屋を利用した場合の1人分料金。税金・燃料費などは含まれていません。 IACE Travel ● ☎ 866-924-4223 ● ☎ 858-268-4123 / 3860 Convoy St., #118, San Diego ● ☎ 310-533-6455 / 370 S. Crenshaw Blvd., Suite E106, Torrance ● ☎ 714-557-7772 / 660 Baker St., #211-G, Costa Mesa ● ☎ 310-445-1401 / 11301 Olympic Blvd., West Los Angeles ● ☎ 310-323-5551 / 18533 S. Western Ave., Gardena ウェブサイト



航空券手配からクルーズまで取り扱う旅行代理店トラベルネットワーク。「お客様のご要望に合わせて旅のお手伝いを致します。ご予約、お問い合わせ、お待ちしております！」 ◆初めてクルーズに挑戦する方にはカーニバルクルーズの3〜4日間のバハ・メキシコクルーズがお勧めです。短い旅ながらもクルーズ船のエンターテイメントやお食事などが十分楽しめる日程となっている上、ロサンゼルスからほぼ毎週運航しているのでご予定も立てやすいでしょう。 ◆ホーランド・アメリカ・ラインで行くメキシカン・リビエラ7日間のクルーズも初心者の方向けです。サンディエゴから出発すること、クルーズ日数も比較的短い上に、バハカリフォルニアの人気バケーション地である、マザトラン、プエルトバヤルタ、カボサンルーカスも観光できる日程になっていることも魅力的。バハカリフォルニアはいつでも楽しめる場所ですが、鯨が見られる1〜3月は特にお勧めのシーズンといえます。 ◆リピーターにお勧めしたいのは夏にプリンセス・クルーズで行くアラスカの旅。優雅なクルーズの旅とアラスカの壮大な大自然を満喫できるのがこの旅の魅力。現地ツアーの一つYukon Expedition & White Pass Scenic Railwayは、大窓から雄大な自然を圧巻の迫力で堪能できるツアーとして人気です。 Travel Network ☎ 858-292-2888 4688 Convoy St., Suite 105, San Diego



28年以上の実績を持つサンディエゴの老舗旅行社にお勧めクルーズをお聞きすると… 「出発地点、目的地、ご年齢、お子様とご一緒に、お友達となど、さまざまなご条件でお勧めするクルーズが違ってきます。お子様連れには、大人も子供も同時に楽しめるディズニークルーズ、またはカーニバルクルーズがお勧めです。遊具施設や子供用プログラムが充実しているので、お子様たちも楽しめるのではないでしょうか。大人向けなら値段もリーズナブルで、ちょっとしたラグジュアリーも楽しめるプリンセスはいかがでしょう。シルバーエイジの方には旅行のペースもゆったりして、優雅な時間が過ごせるクリスタルをお勧めします。ご希望やご条件に合ったクルーズをお選びいただけるよう、お手伝いいたします。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい」 ☎ 858-569-4033 4540 Kearny Villa Rd., Suite 220, San Diego ウェブサイト



Amnet / アムネット ●☎ 800-401-9650 ● ☎ 213-625-2559 / 350 S. Figueroa St., #520, Los Angeles ● ☎ 877-266-3887 ☎ 714-438-1333891 / W. Baker St., #B19, Costa Mesa ウェブサイト Gateway / ゲートウェイ ●☎ 800-222-1626 ● ☎ 213-413-3200 / 1545 Wilshire Blvd., #416 Los Angeles ウェブサイト H.I.S. International Tours / エイチ・アイ・エス ● ☎ 858-565-08083904 Convoy St., #115, San Diego ● ☎ 213-613-0943 414 E 2nd St., Los Angeles ● ☎ 714-668-1175 / 688 W Baker St., #3, Costa Mesa ● ☎ 310-445-1401 / 11301 Olympic Blvd., West Los Angeles ● ☎ 310-575-4544 / 2130 Sawtelle Blvd., #112, Los Angeles ウェブサイト Kokusai Travel / 国際トラベル ●☎ 619-291-6890 /　2815 4th Ave., San Diego ウェブサイト Koto Travel & Tours / 古都トラベル ●☎ 858-505-9000 / 4655 Ruffner St., #200, San Diego Navi Tour / ナビツアー ●☎ 800-303-2006 ●☎ 213-802-0370 / 330 E. 2nd St., #202A, Los Angeles ウェブサイト Sankei Travel of Americas / 産経旅行 ●☎ 1-800-227-8057 ● ☎ 858-569-0855 / 8111 Balboa Ave., #A, San Diego ● ☎408-453-2922 / 1762 Technology Dr., #208, San Jose ● ☎ 415-982--9374 / 210 Post St., #921, San Francisco ウェブサイト




多くの人が「いつかは…」と思う豪華客船クルーズの旅。この季節はクルーズの年間スケジュールも出揃って、長期休暇に向けて旅の計画を立てるのに絶好のときです。そこで今回は、プロお勧めのクルーズを便利なクルーズの基礎知識とともにお贈りします♪






豪華客船でのんびり各地を巡り、船上ではエンターテイメントや食事を楽しめるクルーズの旅はまさに至極のバケーション。お勧めのディスティネーションについて、創立35年を迎えるクルーズ専門旅行代理店ショーグン・ミレニアム・クルーズの村生さんに伺いました。


【地中海・アドリア海】輝く白壁の建物が紺碧の海に映える地中海は、世界中の人々を魅了し続ける永遠のリゾート。 1,000以上もの島々が点在する「アドリア海の真珠」と謳われる海域には、世界文化遺産にもなっている美しい町並みも多く、クロアチアのドブロヴニクは宮崎駿監督の映画『紅の豚』に登場する町のモデルとなった可愛らしい町。クルーズでこそ、その素晴らしさが堪能できるエリアとも言えます。	アドリア海にせり出すドブロヴニク。
◆和のこころで6つ星のおもてなしとくつろぎを… クリスタルセレニティで行くアドリア海の眺望。 09年6月2日発・リスボンからベニスまで12日間の船旅 ($5,070〜)。スペインとイタリアの地中海のハイライトに加え、モンテネグロ、クロアチアなどにも寄港。初夏の地中海の風に乗って行く素晴らしい夢クルーズです。	リージェントで行くアラスカ



【アラスカ】アラスカは氷河、山脈、野生動物など、大自然の素晴らしさが体感できるのが魅力です。中でも、4,000メートル級の山脈を背景に、16の氷河が流れ込むグレイシャーベイの景観の素晴らしさは比類がないと言われ、ラッコ、アザラシ、クジラ、シャチなどの野生動物との遭遇も楽しみの一つです。	アラスカのメンデンホール氷河。
◆究極のラグジュアリーシップ、リージェントのセブンシー・マリナーで行くアラスカもお勧め。 09年5月から9月まで毎月出発、スワード → バンクーバーまたはバンクーバー → スワードの8日間ハイライトクルーズが、オールインクルーシブで3,198ドルから！期間限定でロサンゼルス発着の飛行機代が含まれる出発日や、17歳以下のお子様がフリーの出発日もあります。	アラスカを行くリージェントのセブンシー・マリナー。



【英国一周】 ◆クリスタルシンフォニーで行く、スコットランド、アイルランド、イングランドを巡る英国一周11日間のクルーズ(09年8月23日ロンドン発着・$5,390〜)。 NOBUプロデュースの和食レストラン「シルクロード」(08年新オープン)の魅力に加え、エジンバラでは世界的に有名な音楽の祭典ミリタリータトゥーのイベントも現地ツアーで楽しめます。＊詳細はショーグン・ミレニアム・クルーズまでお問い合わせ下さい。	カルトンヒルからのエジンバラの眺め




Shogun Millennium Cruises Co. 879 W. 190th St., Suite 720, Gardena, CA 877-974-6486 ウェブサイト創立35周年を迎えた、ラグジュアリークルーズを中心に取り扱うクルーズ専門の旅行代理店。寄港地でのオプショナルツアー、ホテルや航空券手配などのサービスも。「ご出発からお帰りまで、皆さまの安全で快適なクルーズを日本語で丁寧にサポートさせて頂きます」と吉竹社長(写真前)とジェネラルマネージャーの村生さんは語ります。






自分に合った船を選ぼうロッククライミング用ウォールやボクシングリング、サーフィンプールまで付いた超特大の船から、シングルの人が集まるクルーズ、妊婦さん特別クルーズなど、チョイスはいっぱい。旅行代理店の人と相談して自分に一番合ったクルーズを選びましょう。まずは短期のお試しクルーズをクルーズ初体験の方には3日、4日または5日間くらいの短期クルーズがオススメ。これでクルーズが好きか試してみよう。賢い客室選び客室は安い船で高めの部屋を取るより、高い船で安めの部屋を取る方が断然お得。これは食事やエンターテイメントは客室のグレードに関係なく、同じものが楽しめることが多いからです。健康第一！クルーズを楽しむには健康でいることが大前提。ほとんどのクルーズ船には緊急用の医療施設がありますが、処方せんの医薬品がある方は手荷物として持ち込むことをお忘れなく。スーツケースに入れてチェックインしてしまうと荷物が紛失した場合に困ります。また、船酔いがご心配な方は、できるだけ船の真ん中近くに部屋を取るとグッド。最も揺れが少なく安定しているのが船の中心です。家族でクルーズ子供も大人もそれぞれ好きなアクティビティを楽しんで、夕食時にその体験を楽しく語り合う…。クルーズは家族のバケーションにもぴったりです。子供用のプログラムが充実したクルーズについて旅行代理店に相談してみましょう。大人のクルーズを楽しみたい！子供がいっぱいの賑やかクルーズではなく、静かな大人のクルーズを楽しみたい場合は、学校の長期休暇時を避けるか、子供用のプログラムがないクルーズを探しましょう。「お子様お断り」クルーズを企画しているクルーズ会社もあります。食事を楽しむ美味しい食事に事欠かないのがクルーズバケーション。太るのを気にされる方も多いと思いますがローカロリー食やヘルシーフードも豊富なのでご心配なく！運動が習慣に…？フィットネスセンターやプールに気軽に歩いて行けること、日常生活から離れていることなどの理由から、クルーズ船は意外とエクササイズを楽しみやすい環境といえます。エクササイズを習慣にしたり、日課にしている運動にさらに磨きをかけたり…を計画に入れてもいいかもしれませんよ。スパの予約はお早めに！クルーズ船では各種スパサービスも楽しめます。でも、このサービスはトップを争う人気なのでご予約はお早めに。オンラインまたは旅行代理店を通して事前に予約しておくことをお勧めします。保険の購入を考えよう一般的なアメリカの保険は国外で請求された医療費をカバーしません。また、急に旅行に行けなくなってもクルーズの先払い料金はほとんどど返金不可能です。クルーズ中の医療保険、または先払い料金が返金されるキャンセレーション保険などは、旅行代理店やオンラインクルーズ申込みサイト、各クルーズ会社などで購入できます。






ギリシャ・サントリーニ島　切り立った断崖の頂上にふんわり雪が積もったように見える白壁の家々。鮮やかな空と海のブルーに輝く白のコントラストは目に痛いくらい美しい。	ソシエテ諸島ボラボラ島　 118の島々からなるフレンチ・ポリネシア。アクアマリンの海に浮かぶ緑の島々、サンゴ礁は「南太平洋の真珠」の名にふさわしい。 Photo Courtesy of www.Tahiti-Tourisme.com
オーストラリア・シドニーオペラハウス、ハーバーブリッジなど、パノラマが素晴らしいシドニーの入り江。 Photo Courtesy of Crystal Cruises	ベトナム・ハロン湾　大小3,000もの奇岩、小島が点在する世界遺産指定の入り江。朝霧の中を行くと、伝説の龍の存在が感じられる神秘的な雰囲気。
ロシア・サンクトペテルブルク　運河側からみる国立エルミタージュ美術館。夕日で金色に染まり、荘厳のひとこと	南極大陸ペンギンの横を通り過ぎるクルーズ船






クルーズバケーションの一番人気はダントツでカリブ海。競争の激しい業界なので、最もお得なパッケージが見つかります。種類は主に、西カリブ海、南カリブ海、東カリブ海の3エリアに分かれます。バハマ諸島に入港したディズニークルーズ船＃1　South Caribbean 南カリブ海に含まれるのは真っ白な砂浜が美しいアルバ島、マルティニークの熱帯雨林、手付かずの自然が素晴らしいセントトーマス島(ヴァージン諸島)、そしてカリブ海最東端の島バルバドス。サイズは佐渡島の約半分。島の西側はカリブ海、東側は太平洋に面した変化に富んだ表情を持つ島です。美しいビーチと切り立った断崖、イギリスの歴史を凝縮した町並み、広々としたサトウキビ畑、近代的なリゾートホテル群…。全てが調和してバルバドスの魅力となっています。バハマ諸島ディズニークルーズのキッズプログラム＃2 East Caribbean 東カリブ海に含まれるのはバハマ諸島、プエルトリコのサンフアン、ヴァージン諸島、タークス、カイコ諸島。緑の宝石をカリビアンブルーの海にちりばめたようなヴァージン諸島は160もの小島と岩礁で形成されています。ヴァージン諸島国立公園に代表される手付かずの美しい自然と、日本の約半額となる免税店でのショッピングが楽しめます。プエルトリコでは近代的なホテルが建ち並ぶアメリカ的なリゾートと、スペイン文化の影響を色濃く残す荘厳な教会や街並みの両方が満喫できます。バハマ諸島にはディズニークルーズが発着するキャスタウェイ島があります。イマン諸島のダイビング Courtesy of the Cayman Islands Dept. of Tourism ＃3　West Caribbean 西カリブ海クルーズの主な行き先はメキシコ、ベイリーズ、ケイマン諸島など。ユカタン半島のマヤの遺跡巡り、ベイリーズのサンゴ礁でのシュノーケリングなどがハイライトです。中でも、グランドケイマンは250以上のダイブスポットがある世界有数のダイブ天国。透明度30メートル以上のコバルトブルーの海は多種多様な海洋生物が生息することで知られ、世界最高と名高い伝説のダイブスポット、スティングレーシティもあります。 “タックスヘブン”としても有名で、ショッピング、レストランも充実しています。アラスカ Photo bay Robin Hood, Travel Alaska ＃4　Alaska 氷河、山脈、野生動物など、大自然の素晴らしさが体感できるアラスカ。中でも、4,000メートル級の山脈を背景に16の氷河が流れ込むグレイシャーベイの景観の素晴らしさは比類がないといわれます。メンデンホール氷河ではヘリコプターで氷上に降りるツアーが人気。全長約50キロのフィヨルドが美しいトレーシーアーム、ダイナミックなハバード氷河のほか、ラッコ、アザラシ、クジラ、シャチなどの野生動物との遭遇も楽しみの一つです。フレンチ・リビエラ　＃5　French Riviera 西地中海クルーズに含まれる世界屈指のリゾート地。コート・ダ・ジュール(紺碧海岸)と呼ばれるこの海岸線はセレブの社交場として知られる超高級豪華リゾート地。美しい海岸線と歴史ある旧市街で知られるニース、豪華絢爛なカジノやF1レースなどで知られるモナコ、洗練された中にも親しみやすい雰囲気があるカンヌ…などなど。オーストラリア・シドニー＃6　Australia / New Zealand ダイナミックな手付かずの大自然が魅力のエリア。オーストラリアでは世界最大のサンゴ礁グレートバリアリーフに代表される美しい海、有名なオペラ座やハーバーブリッジなどのパノラマが素晴らしいシドニーの入り江が見どころ。ニュージーランドにはフィヨルドランド国立公園があり、その一角は世界遺産にも指定されたミルフォードサウンドがあります。 1,200メートル以上の断崖絶壁は鬱蒼 (うっそう) とした密林に覆われ、雨が降ると一時的な滝がいくつも形成される…。ダイナミックな自然が堪能できます。この6か所に加え、フィヨルドの海岸線が美しいノルウェー、香港、カジノと贅沢なビーチリゾートのアルバ島、そして２つの海を繋ぐパナマ運河がトップ10人気クルーズディスティネーションにランクされています。サンディエゴから出発するクルーズは主にメキシコーパシフィックコースト方面。年間約160便が出ており、日程は4〜7日間、料金は260〜550ドル程度。他にも、タヒチ・南太平洋、パナマ運河、ハワイ方面がそれぞれ20便ずつくらい運航し、太平洋横断、カリブ海方面なども年に数便発着しています。






どうやって申し込むの？クルーズ旅行を取り扱っている旅行代理店で資料請求と予約申し込みができます。近年ではクルーズバケーションのオンラインサイトも増えているので、そちらから申し込むことも可能です。クルーズ料金に含まれるものは？一般的に、宿泊、食事、船内ショー、施設利用料が含まれます。寄港地での観光や船外での食事、酒類、ランドリー、マッサージなどの個人的な費用、チップなどは別払いとなります。何日くらいの旅になるの？ 3泊の週末トリップから110日の世界一周旅行までさまざまです。出発港まで飛行機なんだけど…？多くのクルーズ会社はクルーズのみの料金“Cruise Only”と航空券も含む“AIR/SEA”の両方を用意しています。 “AIR/SEA”を利用すれば空港までクルーズ会社のスタッフが迎えにきて船まで送ってくれる上、飛行機が遅れた場合は船の出港を待ってくれるなどの特典が —— 。船の遅延、飛行機またはクルーズのキャンセルなどの事態にもクルーズ会社のサポートが得られます。ドレスコードは…？大抵、日中はカジュアルで、ディナー時にはドレスコードが指定されます。カジュアル、インフォーマル、フォーマルの3種類。カジュアルの場合、男性はスポーツシャツにスラックス、女性はブラウスにスラックス、サンドレス、パンツスーツなど。インフォーマルの場合、男性はジャケットにネクタイはなし、女性はドレスまたはパンツスーツ。フォーマルの場合、男性はダークスーツまたはタキシード、女性はイブニングガウンまたはカクテルドレスが基本。船によってコードが多少異なり、カジュアルウェアにジャケットだけ持っていれば十分という場合もあります。燃料費は加算されるの…？燃料費高騰のため、今年からクルーズでも燃料費が加算されるようになりました。これまでのところ、金額は1人1日5〜12ドルくらい。会社によって異なるので、詳細は各クルーズ会社で確認しましょう。






キャッチフレーズは「世界で一番ポピュラーなクルーズバケーション」。ディスティネーション、船上アクティビティなど、全てに多彩なバリエーションを揃えており、料金の割には施設や旅行日程も充実。お買い得感が嬉しいクルーズ会社です。

現在のライフスタイルに合った、エレガントでクラシックなクルーズ…のモットーに忠実なクルーズバケーション。シャンペン＆キャビアバー、手巻き葉巻＆コニャックなど洗練された設備が特徴です。

ヨーロッパ船籍の中では最新型のモダンな船を所有するイタリア系クルーズ会社。地中海、北欧、カリブ海、南米の旅にどうぞ。

黄金時代のクルーズを体験したいならこちら。クラシックなクイーン・エリザベス2世号と最新のクイーン・メリー2世号はともにトップクラスのサービスで有名です。

ミッキーやグーフィーと一緒に旅するバハマやカリブ海のクルーズ。子供向けのプログラムが充実しているのはもちろん、大人向けのエレガントなダイニングなども。一家で楽しむクルーズにぴったりです。

年間80万人の乗客を集めるプリンセス。世界中に航路を張り巡らせて、船上アクティビティも多彩。クラスもグランド、サン、エクスプローラーの3種類があります。

「ユニークなアイディアと新しい体験」をモットーに、初めて全船にロッククライミング用ウォールを導入したクルーズ会社。世界中に航路を広げており、特に充実したオプショナルツアーで知られます。

日本郵船がロスに設立したクルーズ会社。「世界でベスト」のタイトルをほぼ毎年獲得するクルーズの最高峰です。常駐日本人スタッフや和食レストランの存在が日本人にはさらなる魅力となっています。






クルーズ船といってもサイズも設備も百種百様。多くは甲板にプールと日光浴エリア、テニスコートなどを完備。部屋も各船さまざまなグレードに分れています。

サンディエゴ湾に入港するカーニバルクルーズ船 Carnival Cruise Lines	カーニバルクルーズ船の甲板 Carnival Cruise Lines
ミッキーとエクササイズ (ディズニークルーズ)	Crystal Symphonyのデラックス・ステートルームPhoto Courtesy of Crystal Cruises



高級レストランからカフェ、キャラクターレストラン、バッフェなど。ルームサービス、ローカロリーミールなどのサービスもあります。

クリスタルクルーズ船のラムチョップ Photo Courtesy of Crystal Cruises	船長とカクテルアワー Photo Courtesy of Crystal Cruises



テニス、パターゴルフ、水遊び、フィットネスセンターでのエクササイズ、ボーリング、ロッククライミングなどなど、楽しめないスポーツはないくらい。お稽古ごとやウェルネスクラスなどのレクチャー、子供向けプログラムもいっぱい。人気のスパ、図書館、ラウンジやカフェなど、リラックスするにも事欠きません。夜はバーやナイトクラブ、カジノ、ミュージカルやダンスショーの観劇はいかがです？

Symphony号のシャネル店 Photo Courtesy of Crystal Cruises	スパでゆ〜たっり Photo Courtesy of Crystal Cruises
ミュージカル Photo Courtesy of Crystal Cruises	Symphony号のカジノ Photo Courtesy of Crystal Cruises






専門部門クルーズ課を設けているIACEトラベルは国際クルーズ協会(CLIA)公認の旅行代理店です。不慣れなクルーズの旅も経験豊かなスタッフが日本語で案内してくれるから安心。 24時間日本語対応緊急連絡先もあります。「クルーズだけでなく、寄港地のオプショナルツアーや航空券、ホテル、レンタカーなども合わせて手配致します！」 ◆カーニバル・クルーズの7泊8日メキシカンリビエラ: 昨年デビューした最新船カーニバル・スプレンダー号が4月5日より毎週日曜日にロングビーチから出港。美しいカリフォルニア半島の海岸線を眺めながらゆったりクルーズ、プエルトバヤルタ、マザトラン、ロスカボスを訪れます($459〜)。船上ではブロードウェイスタイルのショー、24時間オープンのダイニング、高さ3階建てのウォータースライド付きのプール、2〜17歳を対象とした子供用プログラムなどが楽しめます。 ◆プリンセス・クルーズの7泊8日アラスカ氷河クルーズ：ダイアモンド・プリンセス号またはサファイア・プリンセス号で行く季節限定クルーズ($499〜)。両船は日本で造船されたもので、レストランには日本語版メニューもあるのがとても便利。轟音とともに崩れ落ちる氷河は圧巻そのもの…これを目の当たりで体感するアラスカクルーズの醍醐味が堪能できます。＊料金は2人部屋を利用した場合の1人分料金。税金・燃料費などは含まれていません。 IACE Travel ● ☎ 866-924-4223 ● ☎ 858-268-4123 / 3860 Convoy St., #118, San Diego ● ☎ 310-533-6455 / 370 S. Crenshaw Blvd., Suite E106, Torrance ● ☎ 714-557-7772 / 660 Baker St., #211-G, Costa Mesa ● ☎ 310-445-1401 / 11301 Olympic Blvd., West Los Angeles ● ☎ 310-323-5551 / 18533 S. Western Ave., Gardena ウェブサイト



航空券手配からクルーズまで取り扱う旅行代理店トラベルネットワーク。「お客様のご要望に合わせて旅のお手伝いを致します。ご予約、お問い合わせ、お待ちしております！」 ◆初めてクルーズに挑戦する方にはカーニバルクルーズの3〜4日間のバハ・メキシコクルーズがお勧めです。短い旅ながらもクルーズ船のエンターテイメントやお食事などが十分楽しめる日程となっている上、ロサンゼルスからほぼ毎週運航しているのでご予定も立てやすいでしょう。 ◆ホーランド・アメリカ・ラインで行くメキシカン・リビエラ7日間のクルーズも初心者の方向けです。サンディエゴから出発すること、クルーズ日数も比較的短い上に、バハカリフォルニアの人気バケーション地である、マザトラン、プエルトバヤルタ、カボサンルーカスも観光できる日程になっていることも魅力的。バハカリフォルニアはいつでも楽しめる場所ですが、鯨が見られる1〜3月は特にお勧めのシーズンといえます。 ◆リピーターにお勧めしたいのは夏にプリンセス・クルーズで行くアラスカの旅。優雅なクルーズの旅とアラスカの壮大な大自然を満喫できるのがこの旅の魅力。現地ツアーの一つYukon Expedition & White Pass Scenic Railwayは、大窓から雄大な自然を圧巻の迫力で堪能できるツアーとして人気です。 Travel Network ☎ 858-292-2888 4688 Convoy St., Suite 105, San Diego



28年以上の実績を持つサンディエゴの老舗旅行社にお勧めクルーズをお聞きすると… 「出発地点、目的地、ご年齢、お子様とご一緒に、お友達となど、さまざまなご条件でお勧めするクルーズが違ってきます。お子様連れには、大人も子供も同時に楽しめるディズニークルーズ、またはカーニバルクルーズがお勧めです。遊具施設や子供用プログラムが充実しているので、お子様たちも楽しめるのではないでしょうか。大人向けなら値段もリーズナブルで、ちょっとしたラグジュアリーも楽しめるプリンセスはいかがでしょう。シルバーエイジの方には旅行のペースもゆったりして、優雅な時間が過ごせるクリスタルをお勧めします。ご希望やご条件に合ったクルーズをお選びいただけるよう、お手伝いいたします。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい」 ☎ 858-569-4033 4540 Kearny Villa Rd., Suite 220, San Diego ウェブサイト



Amnet / アムネット ●☎ 800-401-9650 ● ☎ 213-625-2559 / 350 S. Figueroa St., #520, Los Angeles ● ☎ 877-266-3887 ☎ 714-438-1333891 / W. Baker St., #B19, Costa Mesa ウェブサイト Gateway / ゲートウェイ ●☎ 800-222-1626 ● ☎ 213-413-3200 / 1545 Wilshire Blvd., #416 Los Angeles ウェブサイト H.I.S. International Tours / エイチ・アイ・エス ● ☎ 858-565-08083904 Convoy St., #115, San Diego ● ☎ 213-613-0943 414 E 2nd St., Los Angeles ● ☎ 714-668-1175 / 688 W Baker St., #3, Costa Mesa ● ☎ 310-445-1401 / 11301 Olympic Blvd., West Los Angeles ● ☎ 310-575-4544 / 2130 Sawtelle Blvd., #112, Los Angeles ウェブサイト Kokusai Travel / 国際トラベル ●☎ 619-291-6890 /　2815 4th Ave., San Diego ウェブサイト Koto Travel & Tours / 古都トラベル ●☎ 858-505-9000 / 4655 Ruffner St., #200, San Diego Navi Tour / ナビツアー ●☎ 800-303-2006 ●☎ 213-802-0370 / 330 E. 2nd St., #202A, Los Angeles ウェブサイト Sankei Travel of Americas / 産経旅行 ●☎ 1-800-227-8057 ● ☎ 858-569-0855 / 8111 Balboa Ave., #A, San Diego ● ☎408-453-2922 / 1762 Technology Dr., #208, San Jose ● ☎ 415-982--9374 / 210 Post St., #921, San Francisco ウェブサイト

091001 go cruising

About