02009.9.1 beachguide サンディエゴのビーチガイド
 |
||||||||||||||||||||
| サーフィンやボディーボード専用のビーチ、リード無しで犬が自由に走り回れる海岸、伝説のサーフィン文化が生まれたビーチなど、約70マイルのコーストラインには50以上のビーチがあります。 また、駐車場やトイレ、「BBQをしたいけどグリルは…？」など、施設に関する情報もあれば便利ですよね。 そこで今回は、主なビーチのプロフィールとその近隣にあるレストランやバーを大特集。 サンディエゴのビーチで夏を満喫しようよ♪ |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Oceanside のビーチは全長約4マイル。ピアを中心に家族連れに人気のビーチ。 ヨットハーバーを取り巻く Harbor Beach はノースカウンティーでトップを争う砂浜との定評があり、RV パーク、ピクニックテーブルを完備。周辺にはおしゃれなレストランやショップも多い。 太平洋に突き出した 1,942 ft. の Oceanside Pier はビーチアクティビティーの中心地。 ピアから Oceanside City Beach にかけて、日光浴、サーフィン、水泳を楽しむ家族連れで賑わいます。ピアからは24時間磯釣りも OK。 Parking … ピアの両側に公共駐車場があり、料金は$3〜$5。 $1の駐車場、路上駐車スペースからもビーチはすぐ。 
Oceanside Pier 突端にある Ruby’s Diner
Ruby’s Diner (350 N. The Strand, Oceanside Pier, Oceanside) ピアの先端にある気軽なダイナー。 2階からは海の絶景が眺められます。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Harbor Beach |
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||
| Oceanside Harbor 周辺、Pacific St. & Harbor Dr. |
||||||||||||||||||||
| |
||||||||||||||||||||
| Oceanside City Beach |
|
 |
 |
|
|
|
||||||||||||||
| Pacific St. 沿い、Wisconsin Ave. & Witherby St. |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Carlsbad State Beach |
 |
|
|
|
|
|||||||||||||||
Tamarack Beach, Carlsbad
レストランやショップの建ち並ぶ Carlsbad Village Dr. に近く、崖の上下にジョギング道もあり、家族連れやティーンが多い。 Agua Hedionda Lagoon 付近はカヤックの人気スポットです。 近年、施設は改装されたばかり。 Location … Carlsbad Blvd. & Tamarack Ave.。 Parking … Carlsbad Blvd. & Tamarack Ave. に少数。 Carlsbad Blvd. で探す方が無難 Coaster の駅から4ブロック。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Ponto Beach |
|
|
|
|
|
 |
||||||||||||||
メキシカンレストラン
Davina's Cabo Grill 水泳、カヤック愛好者も多く、特にサーフィンは盛ん。 Location … Batiquitos Lagoon の南｡ Davina’s Cabo Grill (1950 N. Coast Hwy. 101, Leucadia) 海の眺望が自慢のメキシカンレストラン。 エスカルゴ・タコ、ワニ・エンチラダなどの珍メニューも。$9〜$15。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Batiquitos Lagoon の南側、海に沿って走る Neptune Ave. (約2マイル、北方 一方 行) は切り立った崖が海に迫り、景色がとても美しい道。 夕暮れの散策やサイクリングを楽しむ人が多く、Grandview Beach (Grandview St. との角)、Beacon’s Beach (Leucadia Blvd. との角)、Stone Steps Beach (El Portal との角) は絶好のビューポイントになっています。 Beacon’s は一級のサーフスポット。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Moonlight State Beach |
|
 |
|
|
||||||||||||||||
家族連れに人気のMoonlight Beach
家族連れにはノースカウンティーで一番人気。コースターの駅からも僅か5ブロック、途中、 Leucadia Pizzerria (Encinitas Blvd. & Coast Hwy.) で人気のピザをピックアップすればビーチのピクニックは完璧です。 Location … Fourth St. と B St.。 D Street Bar & Grill (480 S. Coast Hwy., Encinitas) 家族連れに人気のパブ。 バーガー、サラダ、サンドイッチなど。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Boneyard Beach |
|
|||||||||||||||||||
| 日光浴に適したビーチ。 人が少ないのでヌードの人も。 Location … D St. と Fourth St.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Swami’s Beach | |
 |
|
|||||||||||||||||
| ビッグウェーブがやって来る上級サーファーの聖域。 海岸からほど近い水中自然保護区域は、素潜りとダイバーに人気。 すぐ上の Sea Cliff Park に駐車場、ピクニックテーブル、BBQ グリル、トイレがあります。 Location … First St. の南端。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| San Elijo State Beach | |
|
 |
|
|
|
||||||||||||||
| 海岸を散策する地元住人と、夏のキャンプに訪れる人で賑わうビーチ。 “Pipes” と呼ばれるサーフィンには絶好のウェーブが押し寄せ、サンゴ はダイバーのメッカ。 引き潮時には様々な海洋動植物の宝庫である潟 (tidepool) が顔を出します。 ライフガードとトイレはキャンプ期間のみ、予約は ☎800-444-7275まで。 Parking…2000年の改装で増設された北端の駐車場は有料。 
Yogi's Sports Bar & Grill
Hwy 101上に無料の路上駐車スペースがあり、線路の反対側 San Elijo Rd. 沿いにも路上駐車 OK。 Location… Encinitas Blvd. から約2マイル南。 Yogi’s Sports Bar & Restaurant (2005 San Elijo Ave., Cardiff) ビールから酒精、バーガー、サラダ、パスタなど、豊富なドリンクと食事を安価で楽しめる気軽なスポーツバー＆レストラン。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Cardiff State Beach |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
中級サーファー向けCardiff State Beach
サンダルは必須アイテム。サーフィン、ブギーボード、カヤックを楽しむ人が多い。 Parking…レストラン りの南側と San Elijo Lagoon の北口に少数の路上駐車スペース。 駐車場は＄2。 Location…Encinitas と Solana Beach の間。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Tide Park Beach |
|
|
||||||||||||||||||
| なかなかのサーフィンビーチ。 サンゴ があり、タイドプールの散策、スノーケリングにも好条件。 Location…入口は Pacific Ave. と Solana Vista Dr.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Fletcher Cove Park |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Pizza Port, Solana Beach
砂はなく石。 サーフィン、ボディーボード、バスケットボール。 Location…Lomas Santa Fe Dr. 西端。 Pizza Port (135 N. Hwy. 101, Solana Beach) 地ビールとサーフスポットの名前がついたオリジナルピザの店。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Del Mar City Beach |
|
|
 |
|
|
|
||||||||||||||
Del Mar City Beachに隣接するPowerhouse Park
隣接する Powerhouse Park は子供の遊び場があるほか、バレーボールなどに最適。 もう一つの公園 Seagrove Park は景色が素敵です。 サーフスポットは15th St. と18th & 25th St.。 水泳のベストスポットは17th St. 辺りですが、静かな環境を求めるなら15th St. の南または25th St. の北へどうぞ。 タイドプールは9th & 10th St. の間がお勧め。 犬は繋いであれば OK です。 Parking…Powerhouse Park の向かいに有料駐車場。 15th St. と Coast Blvd. に少数のメーターパーキング。 17th St. に無料路上駐車スペース。 Location…15th St. と Coast Blvd.。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Torrey Pines State Beach and Reserve |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
 4.5マイルに渡る美しい自然保護区＆ビーチ。サーフィン、水泳などを楽しんだ夕暮れは、崖の上の保護区でトレイルを散策、豪勢な夕日を眺めるのがお勧め。 ビーチから崖を登るトレイル、園内の博物館も訪れる価値は十分です。 保護区なので規則はしっかり守りましょう。 ペット持ち込み、植物の破損も禁止です。 Parking…$4駐車場。 Hwy.101沿いに無料路上駐車。 Location…N. Torrey Pines Rd.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Black’s Beach |
|
|
|
|
||||||||||||||||
有名なヌーディスト・ビーチ
Black's Beach “swimsuit-optional” の標識があります。 南側には常連のサーファーが集まりますが、強い離岸流のため上級者でも注意が必要です。 Parking…La Jolla Shore に350台分無料駐車場。 Location…Torrey Pines Scenic Dr. |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| La Jolla Shores Beach |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
ダイバーのメッカLa Jolla Shore
郡内でトップを争う人気＆優良ビーチ。 ダイビングのメッカでもあり、6,000エーカーに及ぶ水中自然保護区 San Diego-La Jolla Underwater Park のエントリーにも最適です。 ピクニックは隣接する Kellogg Park で。 Parking…350台分の無料駐車場。 Location…Camino del Oro。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| La Jolla Cove |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
絵葉書でお馴染の La Jolla Cove
洞窟はその上の La Jolla Shell Shop から探検できます。 Location…Coast Blvd.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Children’s Pool |
|
|
|
|
||||||||||||||||
| 今はアザラシの住み処となっている人工の入り江。 Location…Coast Blvd. と Jenner St.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Marine Street Beach |
||||||||||||||||||||
| あまり人に知られていない美しいビーチ。 ボディーボーディングに適した波があり、水の透明度も抜群。 砂浜もきれいで快適な日光浴が楽しめます。 Location…Marine St.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Windansea Beach |
(夏のみ) | |
|
|
||||||||||||||||
| 伝説のサーフィン文化発祥の地。 ショアブレイクと夕焼け、ポリネシアンスタイルの小屋で知られています。 Location…Neptune Pl. と Fern Green。 Su Casa (6738 La Jolla Blvd.) 早くてたっぷりのメキシカンフードはこちら。 暑気醒ましのマルガリータも。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Tourmaline Surfing Park |
|
|
|
|
||||||||||||||||
| サーフィン (＆その他ボード類) やダイビング専用の遊泳禁止ビーチ。 ここの売りはリーフブレイク。 ビーチ右端の波は初心者にぴったり。 ピクニックにもお勧めです。 Location…Tourmaline St.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Pacific Beach |
|
 |
|
|
|
 |
 |
|||||||||||||
Board Walk, Pacific Beach
PB から Mission Beach に掛けて続く長いビーチはローラーブレイド、バレーボール、サイクリング、サーフィン、日光浴、散策などを楽しむ人の活気で溢れ、沿道にはバー、クラブ、レストラン、ショップが軒を連ねています。 Location…Garnet Ave.、Mission Blvd.、Grand Ave. Lahaina Beach House (710 Oliver Ave.) ビキニとショーツで姿でビールとデッキの太陽を楽しむ、いかにも南 CA という雰囲気のビーチバー |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Mission Beach |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
20種の生ビールが人気 Coaster Cafe, MB
ローラーブレイドやサイクリングの他、日光浴、水泳、サーフィン目的の人が多く、PB より 観光客は少なめ。 様々な乗物のある Belmont Park、ピクニックに便利な広い芝生のエリアもあります。 サーフィン情報は619-221-8824へ。 Parking…Belmont Park とビーチの南端に無料駐車場 Location…Ocean Front Wk. 沿い、Pacific Beach Dr. の南。 Coaster Saloon (744 Ventura Pl.) ジェットコースターの真向かいにあるバー。 4-7時は生ビールが全て$2.50、DJは木〜土曜です。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Ocean Beach |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| さらに寛いだ雰囲気のビーチコミュニティー。 主にサーフィン、水泳、バレーボール、そして Ocean Beach Pier からの釣りを楽しむ人が多い。 沿道にはアンティークショップやレストランなど。 Parking…メインの公共駐車場は Voltaire St. の終点。 他に Santa Monica Ave. とNewport Ave. (ピアの足元) の終点に1か所ずつ。 Location…Ocean Beach Hodad’s (5010 Newport Ave.) 特大のジューシーバーガー Shades Oceanfront Bistro (5083 Santa Monica Ave.) ビーチからすぐの朝食カフェ。 海の眺め付き。$7〜$10。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Dog Beach - Ocean Beach |
|
|
||||||||||||||||||
Ocean Beach 北端の Dog Beach
別名、犬のディズニーランド。 Parking…Voltaire St. の終点に298台分の無料駐車場。 Location…W. Point Loma Blvd. と Voltaire St.。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Sunset Cliffs Natural Park |
|
|
|
|||||||||||||||||
| 腐食されつつある崖下に隠れたビーチが点在する自然公園。 その名の通り、ここからの夕日は天下一品。 Location…Sunset Cliffs Blvd.。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Point Loma Tide-pooling |
||||||||||||||||||||
| Cabrillo National Monument の西端にあるタイドプール。 Location…Catalina Blvd. の終点。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Coronado Central Beach |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
有名なリゾート Hotel del Coronado
全長1.5マイルほどですが海岸の幅広さは驚くほど。 水泳とブギーボードを楽しむ人が多く、ビーチバレー、砂遊びも盛んです。 Parking…Ocean Blvd. 沿いに無料路上駐車スペース。 Location…Ocean Blvd. と Marina Ave.。 Hotel del Coronado (1500 Orange Ave.) 由緒ある高級リゾート。 中庭やバー、レストラン、ショップなどを巡るだけでもリゾート気分満点。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Silver Strand State Beach |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
| Coronado と Imperial Beach をつなぐ細い地峡に沿う約7マイルのビーチ。 水泳、日光浴、潮干狩りをする人が多い。 キャンプ場には120台分のRV スペースがあり、夏冬に賑わいます。 Parking…有料駐車場$2〜$14。 Location…5000 Hwy. 75。 |
||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
| Imperial Beach |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 上級サーファー向けの波と美しいピアが特徴のビーチ。 ピクニック施設や子供用遊び場の整った Dunes Park、レストランやショップの並ぶ Portwood Pier Plaza も隣接しています。 Location…Seacoast Dr.。 |
||||||||||||||||||||
|
目的別ビーチガイド
さて地域ごとのビーチガイド楽しんで頂けました？でも「泳ぎたい」「今日は家族みんなで…」など、やりたいことが優先される場合はちょっと不便ですよね。 |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Water Sports Kayaking
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 Walking
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Swimming
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 Surfing初心者向け
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 Dogs
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
 Families
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Beach Eats Pacific Beach
Encinitas
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Beach Bars Pacific Beach … Lahaina’s。 Lahaina Beach House (710 Oliver Ave.): ビールとビキニがサンデッキに溢れるいかにも南CAっぽいビーチバー。ロケーション、景色ともに最高です。 Mission Beach Coaster Saloon (744 Ventura Pl.)。 Ocean Beach South Beach Bar & Grille (5059 Newport Ave.): マヒマヒ、ワーフー、ロブスターなどのフィッシュタコが人気のビーチバー。 La Jolla Jose’s Court Room (1037 Prospect St.): 冷たいビール、マルガリータなど。気取らないメキシカンの店。 Coronado … Hotel del Coronado。 McP’s Pub (1107 Orange Ave.): アイリッシュ・エールハウス。有名料理は Mulligan Stew や Corned Beef。 North County Davina’s Cabo Grill (1950 N. Coast Hwy. 101): 海の眺望が自慢のメキシカンの店。エスカルゴタコなどの珍料理も。 |
||||||||||||||||||||