実りの秋は Pechanga Resort Casinoで！
Pechanga Resort Casinoは、10月を通して秋の訪れを祝う「ハーベストムーン」プロモーションを開催いたします。
期間中は毎週、数百名の方に賞金やEasyPlayが当たる多くのチャンスをご提供します。
Pechanga Resort Casinoはハーベストムーン大抽選会を、10月3日（金）、17日（金）、31日（金）の3日間実施します。
合計37万5,000ドル相当の賞品をご用意。現金10万ドルのほか、数百名様にEasyPlayが当たるチャンスです。
10月1日から31日までの間、通常通りにゲームをプレイしていただければ抽選へのエントリー権を獲得できます。
当選者は各金曜日夜のイベントで発表されます。
なお、当選には抽選会へのご来場が必要です。
さらに10月の毎週火曜日には、ご好評いただいているスワイプ抽選会を今年も開催。
昼12時から午後10時までの間、プロモーションエリアでクラブカードをスワイプするだけで、その場で最大5,000ドルのEasyPlayが当たるチャンスです。
詳細はThe Clubでご確認ください。
Pechanga Resort Casinoは従来のカジノの枠を超えた新しいエンターテインメントを、常にお客様にお届けしています。
この秋はぜひPechanga Resort Casinoの「ハーベストムーン」 プロモーションで、忘れられない思い出をお作りください。
ホストからのご挨拶ビデオ、プロモーションビデオもご覧ください。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
Condé Nast Traveler 誌から全米最高のカジノ/リゾートに選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
5,500台を超える人気スロットマシーン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100の客室とスイートルーム、レストラン、スパ、そしてJourney at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えております。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル 1-888-PECHANGA、またはwww.Pechanga.comでご確認下さい。@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xで最新情報をフォローして下さい。
Pechanga Resort Casinoは24時間オープン。
21歳未満の方はカジノに入場できません。
～機内サービスが世界最高水準と認定されました～
JALは、9月11日（現地時間）にロサンゼルスのロングビーチで開催されたAPEX（*1）主催の「2025 APEX EXPO」において、日本の航空会社として唯一、5年連続で「WORLD CLASS」に認定された。
APEX（Airline Passenger Experience Association）は北米を拠点にする世界最大のエアライン業界団体の一つであり、世界の航空会社、空港、エアライン関連サプライヤーなどが参加する非営利団体である。
今回「WORLD CLASS」に認定されたのは、世界の航空会社の中でもわずか10社であり、JALの機内サービスが、航空業界をリードする世界最高品質であるとして評価された。
これからもJALは、乗客の多様な価値観を大切に、安全・安心で人と地球にやさしいフライトを提供できるよう、「WORLD CLASS」に相応しい商品・サービスを追求していく。
APEX「WORLD CLASS」
機内の商品・サービスについて、「安全・安心とウエルビーイング」・「サステナビリティ」・「サービス品質」の3つの評価軸により審査され、乗客の航空利用体験が単なる移動ではなく、安全・安心、健康かつ持続可能で、価値あるものとなるかが大きな評価ポイントである。
今回、監査員からは、ブランドの価値を体現する丁寧で一貫した接遇が、全行程を通じて安心感をもたらしたと高く評価された。
Dr. Joe Leader（APEX Group CEO）のコメント
温かみのあるパーソナルな対応や、細部にまで行き届いたきめ細やかなサービスが、すべてのフライトで際立っており、特にエコノミークラスのサービスと乗務員の丁寧な対応は、非常に優れていました。
西原口香織（日本航空 ソリューション営業本部 副本部長）のコメント
私たちは、名誉あるAPEXワールドクラスアワードを5年連続で受賞できたことを大変光栄に思います。これはひとえに、JALグループを選んでいただいた、お客さまのご支援のおかげです。私たちは、すべてのお客さまが空の旅を通じてウエルビーイングを感じられるよう、体験価値を磨いてまいります。
10/12（日）、サンクレメンテ・アッパー・トレッスルズで第37回大会。
SCSA主催、エントリー受付中
米国唯一の日本人サーフィン団体 Southern California Surf Association（SCSA） は、下記のとおりサーフィン大会を開催します。
- 開催日：2025年10月12日（日）
- 会場：サンクレメンテ・アッパー・トレッスルズ（Upper Trestles）
- 主催：Southern California Surf Association（SCSA）
- エントリー：https://bit.ly/cajpsurf25fb
- 問い合わせ：
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
SCSAは「異国の地でそれぞれ苦労を重ねる中で仲間が集まり、ここカリフォルニアで頑張っていこう」というコンセプトを掲げ、1998年に設立されました。
本大会は日本人同士の親睦を深め、地域や若い世代の活性化を図り、サーフィンの魅力を広く伝えることを目的としています。
なお、長年にわたるサーフィン界への献身的な貢献が評価され、カリフォルニア州上院議員および下院議員より表彰を賜りました。
「多くの皆さまに支えられて積み重ねてきた日々が、こうして形になったことに心から感謝しています」 ―― 同協会代表・小林恵美子 さん。
あなたのカードを最大限に活用！
ステータスマッチでPechanga Resort Casinoの特典を
存分にお楽しみください!
Pechanga Resort CasinoのThe Clubとゲスト。画像提供：Pechanga Resort Casino
せっかくのエンターテインメントは、無駄なく満喫したいもの。
Pechanga Resort Casinoは、新たにステータス マッチ プログラムを開始しました。
これにより、お客様が南カリフォルニア各地のリゾートカジノで既にお持ちのリワードカードや会員ランクをPechangaでも活用できます。
2025年8月1日から12月31日までの期間中、新規または既存のPechanga Club会員であれば、南カリフォルニア16カ所の対象カジノの会員ランクを、Pechanga Clubの会員ランクに無料で自動マッチできます。
Pechanga Club会員登録と同様にステータス マッチの手続きも簡単で、もちろん無料です。
さらに最高$25,000 Pechanga Club Dollarsが当たる抽選にも自動的に参加できます。
手続きは簡単です。
Pechanga ステータス マッチ（Tier Match）のウェブページ（pechanga.com/join/socal-tier-match）に記載されている16カ所の対象カジノいずれかの、現在有効なカード本体を持参し、Pechanga Clubで提示するだけです。
新たに発行されるPechanga Clubカードには、持参いただいたカードに応じたステータスが適用され、そのステータスは2026年1月31日まで有効です。
このプログラムは21歳以上のPechanga Club会員の方が対象です。
まだ会員でない方も、その場で簡単に無料登録できます。
Pechanga Clubにお立ち寄りください。
最新のスロットやテーブルゲームを楽しむだけで、多彩な特典を獲得いただけます。
さらに、Pechanga Club会員はラスベガスのThe Venetian Resortでも特典や割引を受けられます。
The Venetian Resortとの提携で、Pechanga Club会員はレイトチェックアウトや、スパ、ショップでの割引などがご利用可能です。
Venetian Las Vegas Rewards会員もPechangaを訪れることでステータス マッチを受けられます。
詳しくはpechanga.com/joinをご覧ください。
詳しい情報はpechanga.comまたはpechanga.com/joinでご確認ください。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
Condé Nast Traveler 誌から全米最高のカジノ/リゾートに選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
5,500台を超える人気スロットマシーン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100の客室とスイートルーム、レストラン、スパ、そしてJourney at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えております。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル 1-888-PECHANGA、またはwww.Pechanga.comでご確認下さい。
@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xで最新情報をフォローして下さい。
Pechanga Resort Casinoは24時間オープン。
21歳未満の方はカジノに入場できません。
- 在ロサンゼルス日本国総領事館は、旅券及び証明の申請を行った方を対象に、サンディエゴにおいて領事出張サービス（交付）を行います。
・日時：11月14日（金）午前8時～午後13時00分閉場（事前予約制）
・会場：Kings Inn San Diego
・住所：1333 Hotel Circle South, San Diego, CA 92108
- すでに申請・発行済みの国外転出者向けマイナンバーカードの交付、在外選挙人名簿登録も行います。
- なお、旅券、証明、マイナンバーカードの申請受付、戸籍・国籍の届書の受付は行いませんのでご留意ください。
- 予約方法等の詳細についてはLA領事館のホームページLA領事館のホームページをご参照ください。
在ロサンゼルス日本国総領事館
住所：350 South Grand Ave., Suite 1700, Los Angeles CA 90071
電話：213-617-6700
領事警備班e-mail：
ＨＰ：https://www.la.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
※「在留届」の提出、変更届、帰国・転出届の提出はオンライン在留届（ＯＲＲネット）をご利用ください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html