毎週土曜日は10万ドルのキャッシュ、
毎週火曜日は最大5,000ドル相当のEasyPlay®が当たる！
Pechanga Resort Casinoではこの9月、収穫の秋を祝う大型プロモーション「総額100万ドル ハーベストムーン キャッシュ＆EasyPlay®大抽選会」を開催します。
Pechangaリワード会員は期間中、毎週の抽選会や各種プロモーションを通じて、総額100万ドル分の現金やEasyPlay®が当たるチャンスです。
9月1日から、Pechangaリワード会員はリワードカードを使ってお気に入りのスロットマシンやテーブルゲームをプレーすれば、抽選への参加権を獲得できます。
プレーすればするほ参加権が増え、賞金やEasyPlay®当選の可能性が高まります。
9月の毎週土曜日に開催される「ハーベストムーン大抽選会」では、毎回1名様に賞金10万ドルが当たります。
そして、9月26日（土）のグランドフィナーレでは、3名の当選者にそれぞれ賞金10万ドルをプレゼント。
さらにプロモーション期間を通じて数百名様にEasyPlay®が当たります。
エントリー資格は9月26日まで獲得できます。
賞品獲得には抽選会開催時に会場にいることが条件となります。
加えて9月の毎週火曜日には、イベントをさらに盛り上げる「スワイプ抽選会」を今年も開催。
昼12時から午後10時までの間、プロモーションエリアでPechangaリワードカードをスワイプするだけで、最大5,000ドルのEasyPlay®が当たるチャンスです。
詳細はPechangaリワードデスクでご確認ください。
参加には21歳以上で、Pechangaリワード会員であることが条件です。
まだ会員でない方も、無料で簡単に登録できます。
Pechangaリワードデスクにお立ち寄りいただくだけで、人気のスロットマシンやテーブルゲームを楽しみながら、さまざまな特典を獲得できます。
新規リワード会員には、登録特典として25ドル分のClub Dollarsをプレゼント。
さらに、最大100ドル分のClub Dollarsが当たる抽選にも参加できます。
Pechanga Resort Casinoは従来のカジノの枠を超えた特別な体験をお客様にお届けするよう、常に取り組んでいます。
この9月はぜひPechanga Resort Casinoの「総額100万ドル ハーベストムーン キャッシュ＆EasyPlay®大抽選会」、魅力的なプロモーション、そして豪華な賞品で忘れられない秋のひとときをお楽しみください。
Pechanga Resort Casino一同、皆様が素晴らしいハーベストムーン・フェスティバルをお過ごしになることを心よりお祈りしています。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
Condé Nast Traveler誌から全米最高のカジノ／リゾートに選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
5,500台の人気スロットマシン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100のホテルルーム、レストラン、スパ、そしてJourney at Pechangaチャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニア屈指の総合リゾート施設です。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル 1-888-PECHANGA、またはwww.Pechanga.comでお確かめください。
@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして最新情報をご確認下さい。
Pechanga Resort Casinoは24時間営業。21歳未満の方はカジノにご入場いただけません。
庭園に薫る美食と美酒 実りの秋を彩る"おいしい"の祭典
Oishii Japanese Food & Sake Fest
日程：2026/10/4（日）
時間：12:00pm〜5:00pm（フードのラストコールは4:30pm）／Happy Hour 4:00pm〜5:00pm
会場：Japanese Friendship Garden & Museum（Balboa Park）
住所：2215 Pan American Rd E, San Diego, CA 92101
URL：https://www.niwa.org/oishii-food-fest
バルボアパーク内の日本友好庭園で、10月4日（日）に「おいしい日本食＆酒フェスト」が開催される。庭園を散策しながら、屋台グルメや手作りスイーツ、飲み物、そして厳選された日本酒まで、さまざまな味を楽しめる一日限りの祭典だ。
チケットには「Oishii Festival Passport」が含まれ、参加する飲食ベンダーから5回分のテイスティング（または1杯分のドリンク）と引き換えられる。庭園内をのんびり歩きながら、本場の日本の味を少しずつ味わえる仕組みになっている。グルメ好きはもちろん、日本酒ファンにも、家族や友人との特別な一日を過ごしたい人にもおすすめ。
**チケットに含まれるもの**
- テイスティングまたはドリンク5回分の「Oishii Festival Passport」
- 日本友好庭園・博物館への入場
- 4:00pm〜5:00pmのHappy Hourへのアクセス
**チケット料金（プレセール）**
- JFGMメンバー：$35
- 一般：$50
※価格は近日中に値上げ予定
追加のフード・ドリンクチケットは当日会場でも購入可能。なお、購入済みのチケットは払い戻し不可だが、未使用の場合は特別イベント以外の日の一般入園チケットとして利用できる。入場時にはID確認と手荷物検査があり、アルコール類の提供は21歳以上で有効な政府発行の身分証明書を持つ人に限られる。
**イベントスケジュール**
- フェスティバル・テイスティング：12:00pm〜5:00pm（フードのラストコールは4:30pm）
- Happy Hour：4:00pm〜5:00pm
**出店ベンダー募集中**
同フェスティバルでは、日本友好庭園・博物館の理念に沿った商品を扱う出店者（マーチャントベンダー）も募集している。出店時間は10:00am〜5:00pm、出店料は売上の20％＋寄付品1点（事前またはイベント当日朝にJFGMオフィスへ持参）。テント、テーブル、椅子、電源は各自持参が必要で、Wi-Fiは利用不可。セラーズパーミット（販売許可証）も必須となる。なお、バルボアパーク内の公共駐車場は2026年3月16日より有料化されているため、来場・出店の際は注意したい。応募多数のため、選考結果は採用された出店者のみへ連絡され、審査には最大2週間かかる見込み。
質問はMarina氏（
**リンク：**
イベント詳細：https://www.niwa.org/oishii-food-fest
チケット購入：https://48323.blackbaudhosting.com/48323/Oishi-Japanese-Food--Sake-Festival
マーチャントベンダー応募フォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenwj25_rHKTADjQ1TsRTn3bCbsj3X4nZl7LxFy2A6sYTqFLg/viewform
Pechanga Resort CasioのPechangaリワード。
画像提供：Pechanga Resort Casino
エンターテインメントはよりお得に楽しみたいというニーズに応え、Pechanga Resort Casinoは対象となる南カリフォルニアのカジノをさらに拡大した「ステータスマッチ」プログラムを開始しました。
ステータスマッチでは、対象となる21カジノのいずれかで会員ランクをお持ちのお客様は、Pechanga Resort Casinoでも同じランクのステータスを取得できます。
2026年7月1日から12月31日まで、新規・既存を問わずすべてのPechanga リワード会員は、対象カジノで保有している会員ランクとのステータスマッチをご利用いただけます。
Pechangaリワードへの入会と同様に、ステータスマッチの手続きは簡単・スピーディーで、費用は一切かかりません。
対象となるお客様には、マッチングされた会員ランクに応じて、Pechanga Club Dollarsの特典が提供されます。
ゴールド会員には30ドル、プラチナ会員には40ドル、レッド会員には50ドル分のClub Dollarsが進呈され、さらにその場で最大25,000 Club Dollarsを獲得できるチャンスがあります。
ご利用の際は、Pechangaのステータスマッチ専用ページ（pechanga.com/join/socal-tier-match）に掲載されている南カリフォルニア21カジノのいずれかの有効な会員カード（実物）をお持ちください。
同等のランクが付与された新しいPechangaリワードカードを受け取ることができます。
マッチングされた会員ステータスは、2027年1月31日まで有効です。
ステータスマッチをご利用いただくには、21歳以上で、Pechangaリワード会員であることが条件です。
入会は無料で、簡単にお手続きいただけます。
Pechangaリワードデスクにお立ち寄りいただくだけで、人気のスロットやテーブルゲームを楽しみながら、お得な特典を獲得できます。
新規リワード会員には25 Club Dollarsが進呈され、さらに最大100 Club Dollarsを獲得できるチャンスがあります。
Pechangaリワード会員は、The Venetian Las Vegasでもさまざまな特典や割引をご利用いただけます。
両カジノの提携により、ホテルのレイトチェックアウトやスパ、ショッピングでの割引など、会員限定の特典を受けることができます。
また、The Venetian Las Vegasリワード会員もPechangaリワードで会員ステータスのマッチングをご利用いただけます。
詳しくは、Pechanga.com/joinをご覧ください。
詳しい情報はpechanga.comまたはpechanga.com/joinでご確認ください。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
Condé Nast Traveler誌から全米最高のカジノ／リゾートに選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
5,500台の人気スロットマシン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100のホテルルーム、レストラン、スパ、そしてJourney at Pechangaチャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニア屈指の総合リゾート施設です。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル 1-888-PECHANGA、またはwww.Pechanga.comでお確かめください。
@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして最新情報をご確認下さい。
Pechanga Resort Casinoは24時間営業。
21歳未満の方はカジノにご入場いただけません。
Pechanga Resort Casino、全米有力紙『USA Today』の
「10Best」読者投票でカジノ2部門にノミネート
Pechanga Resort Casino のThe Cove プールエリアとホテルタワー。
画像提供：Pechanga Resort Casino
ラスベガス以外で最高のカジノを選ぶ、全米を対象にした読者投票が始まりました。
Pechanga Resort Casinoは、「ラスベガス以外のベストカジノ」の称号を競う20のカジノ・リゾートのノミネート施設の一つに選ばれています。
『USA Today』紙は毎年恒例の読者投票「10Best」で、読者に「ラスベガス以外のベストカジノ」と「スロットが楽しめるベストカジノ」への投票を呼びかけています。
Pechanga Resort Casinoは、カジノおよびリゾート業界の専門家による選考を経て、「ラスベガス以外のベストカジノ（Best Casino Outside of Las Vegas）」と「スロットが楽しめるベストカジノ（Best Casino for Slots）」の2部門にノミネートされています。
投票は、Pechanga.com/voteにアクセスし、「ラスベガス以外のベストカジノ」と「スロットが楽しめるベストカジノ」の両部門でPechanga Resort Casinoに一票を投じるだけです。
この全米規模の投票は7月27日（月）に始まり、8月24日（月）まで実施されます。
Pechanga Resort Casinoは2015年から毎年ノミネートされ、各部門で上位にランクインするなど、高い評価を受け続けています。
『USA Today』の「10Best トラベルガイド」が実施する読者投票は、読者がお気に入りのカジノを選ぶ企画として2015年からさまざまな形で行われています。
Pechanga Resort Casinoはこの年、「アメリカ西海岸のベストカジノ」部門で第１位に選ばれました。
その後、関連部門が新たに設けられ、2018年にはPechanga Resort Casino内の「Umi Sushi & Oyster Bar」が「ベスト・カジノ・レストラン」部門で第2位に選ばれています。
投票は、Pechanga.com/voteにアクセスし、「VOTE NOW（投票する）」ボタンをクリックするだけです。
投票は8月24日まで毎日行うことができます。
皆さまの一票が、Pechanga Resort Casinoの全米タイトル獲得への後押しとなります。
Pechanga Resort Casinoは、数々の賞を受賞してきた実績でも知られています。
施設内のレストラン「Great Oak Steakhouse」はこのほど、ワイン専門誌『Wine Spectator』の「ベスト・オブ・アワード・オブ・エクセレンス」を受賞しました。
この賞はカリフォルニア州内でわずか173のレストランのみに贈られる栄誉です。
さらにPechanga Resort Casinoはこれまでに『Newsweek』誌の「ラスベガス以外のベストカジノ」や、『Orange County Register』紙の「南カリフォルニアのベストカジノ」など、数多くの賞を受賞しています。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
『Condé Nast Traveler』誌から全米最高のカジノ／リゾートに選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
5,500台の人気スロットマシン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100のホテルルーム、レストラン、スパ、そしてJourney at Pechangaチャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニア屈指の総合リゾート施設です。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル 1-888-PECHANGA、またはwww.Pechanga.comでお確かめください。
@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして最新情報をご確認下さい。
Pechanga Resort Casinoのビデオはこちらからごらんいただけます。
Pechanga Resort Casinoは24時間営業。
21歳未満の方はカジノにご入場いただけません。
メルセデス・ベンツ＆EasyPlay®大抽選会を7月に開催
この夏、Pechangaリワード会員の皆さまは、大きな選択を迫られるかもしれません。
19万ドル相当のメルセデス・ベンツ G 580e 電動SUVか？現金10万ドルか？
7月の毎週土曜日に開催される抽選会では、この2つがグランドプライズとなります。
抽選会でグランドプライズに当選された方は、高級SUVまたは現金10万ドルのいずれかをお選びいただけます。
2026年7月1日（水）から7月25日（土）までの期間中、Pechanga Resort Casinoのリワード会員なら、リワードカードを正しく使用してスロットマシンまたはテーブルゲームをプレイするだけで、抽選へのエントリー資格を獲得できます。
エントリー資格をお持ちのお客様が抽選に参加するためには、7月の土曜日に再度Pechangaへお越しいただき、午後5時から午後9時30分の間にスロットマシンにリワードカードを挿入してプレイ、またはリワードカードを提示してテーブルゲームに参加し、抽選エントリーを有効化する必要があります。
エントリーの有効化後、リワード会員の皆さまは午後6時から午後9時までの間、1時間ごとにカジノフロアのモニターをご確認ください。
抽選エントリーの中から選ばれたお名前が表示されます。
そして午後10時に、その夜のグランドプライズ抽選が行われ、当選者のお名前がモニターに表示され、場内アナウンスでお知らせします。
当選された方は賞品を受け取るために10分以内にお申し出いただく必要があります。
時間内にご本人が不在の場合は、別の方が再抽選で選ばれます。
今回のPechanga Resort Casino夏の大抽選会では、４名の方にメルセデス・ベンツ G 580eまたは現金10万ドルのいずれかがグランドプライズとして提供されます。
大抽選会のビデオはこちらからご覧いただけます。
この抽選会は、Pechanga Resort Casinoのすべてのリワード会員を対象としています。
Pechangaリワードへの入会は無料で簡単、21歳以上の方であればどなたでもご登録いただけます。
ご来場の際にリワードデスクで、有効な政府発行の身分証明書をご提示ください。
すぐにリワードプログラムにご入会いただけます。
入会後は、さまざまな特典の獲得をお楽しみいただけます。
詳細は Pechanga.com/join をご覧ください。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
Newsweek 誌の「ラスベガス以外のベストカジノ」に選ばれ、AAAからは2002年以来、4ダイヤモンドの格付けを受けているPechangaは、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
5,500台以上の人気スロットマシン、テーブルゲーム、ワールドクラスのエンターテインメント、1,100のホテルルーム、レストラン、スパ、そしてJourney at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えています。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル 1-888-PECHANGA、またはwww.Pechanga.comでお確かめください。
@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして最新情報をご確認ください。
Pechanga Resort Casinoは24時間営業。21歳未満の方はカジノに入場できません。