9月20日(金)午後4時から9時まで、サンディエゴのドイル小学校（Doyle Elementary School, 3950 Berino Ct, San Diego, CA 92122）にて、お月見イベントを開催いたします。
このイベントは、家族全員が楽しめる、日本やアジアの文化を紹介する絶好の機会です。
日系アメリカ人市民同盟（Japanese American Citizens League, JACL）、シルクロード・プロダクションズ（Silk Road Productions）、サンディエゴ高校インターナショナルアンバサダーズ（San Diego High School International Ambassadors）、コネクト・ザ・ワールド（Connect the World）、およびサンディエゴ・ヨコハマ姉妹都市協会（San Diego Yokohama Sister City Society）とのパートナーシップによって開催されます。
当日は、太鼓、相撲、琴、日本舞踊、ダンスなどの素晴らしいパフォーマンスが披露される予定です。
また、プラモデルのワークショップや、テレスコープを使って月を観察できるセクションもご用意しています。
さらに、着物アンバサダーの方々や、ミッションベイ高校やサンディエゴ高校の生徒さんたちによるブースも出展され、多彩なアクティビティが楽しめます。
食べ物に関しては、かき氷を提供するスノーコーンベンダーのほか、2〜3のフードベンダーが参加予定です。
このイベントは、日本やアジアの豊かな文化をより多くの人々に知っていただくと同時に、子どもから大人までが楽しめるコミュニティの創造を目指しています。
ぜひ、ご家族やご友人とともに、月の美しさを楽しみながら、楽しいひとときをお過ごしください。
詳細やお問い合わせは、ウェブサイト https://otsukimi.org/ をご覧ください。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
Otsukimi Event
Mid-Autumn Moon Festival
https://otsukimi.org/
(2024年9月16日号に掲載)
カリフォルニア州テメキュラ - Pechanga Resort Casinoは９月を通して総額２５万ドルのEasy Playやキャッシュが当たるハーベストムーン プロモーションを開催しています。
抽選日の９月１３日と２７日。
この２回の金曜日が今回のプロモーションのクライマックスです。
９月の期間中にスロットかテーブルゲームをプレイするだけで抽選会へのエントリーポイントを獲得できます。
各抽選日の午後１０時３０分に当選者が発表され、２５０ドル、５００ドル、または７５０ドルのEasyPlayが複数名様に、そして１０万ドルのキャッシュが幸運な1名様に贈られます。
Pechangaの９月をさらに盛り上げるのが、毎週火曜日の正午から午後１０時まで行われる「ハーベストムーン スワイプ抽選」です。
ラッキーなお客様は最高５千ドルのEasyPlayを獲得できます。
カジノはハーベストムーンをテーマにした様々な飾り付けで皆様をお迎えします。
ランタンや花々をあしらった秋らしい雰囲気の中でゲームをお楽しみください。
初めての方も、お馴染みの方も、存分にゲームを楽しめるこの絶好の機会をお見逃しなく。
抽選に参加し、これら素晴らしい賞品を獲得するには、抽選日当日にクラブカードをインサートして、エントリー権を有効にする必要があります。
ハーベストムーン プロモーションの詳しい内容は、１-８７７-７１１-２９４６にお電話をいただくか、Pechanga.com でご確認ください。
どんな幸運があなたを待っているのか、ぜひ９月にご自身でお確かめください。
Pechanga Resort Casinoスタッフ一同より、ハッピー ハーベストムーン！
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
USA TODAY で「アメリカ西部No.1カジノ」に選出され、AAAから２００２年以来、４ダイヤモンドの格付けを受けており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
５,５００台の人気スロットマシーン、１５２のテーブルゲーム、１,１００の客室とスートルーム、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えております。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル (８７７) ７１１-２９４６、または www.Pechanga.com でお確かめ下さい。
@PechangaCasino で Pechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして下さい。
9月のぽーと会は、カリフォルニア工科大学の宇宙物理学者・宮坂浩正先生をお迎えし、「遠くて近い宇宙のお話」と題するセミナーを開催します。
「宇宙って何？」「宇宙ってどんな場所なの？ 」と思ったこと、お子さんに聞かれたことはありませんか。
知っているようで知らない、そして答えられそうで答えられない、そんな宇宙の世界。
「宇宙といえば、夜空に輝く星々や月を思い浮かべるかもしれませんが、太陽フレアで注目される太陽やオーロラ、青空ですらも宇宙と地球をつなぐ現象です。
このセミナーでは、宇宙にはどんな世界が広がっているのかについて、分かりやすくお話しします」とおっしゃる宮坂先生。
最近の宇宙開発の動向や、最前線の宇宙研究の話題、そして宇宙物理学というキャリアパスについてのお話しもお聞かせ頂きますので、ぜひお子様とご参加ください！
この機会に、一緒に「遠くて近い宇宙」に思いを馳せてみませんか。
【日時】9月28日（土）午後5時
【方法】ZOOM
【講師】カリフォルニア工科大学 宇宙物理学教室 上級研究員 宮坂浩正先生
【概略】・宇宙に広がる世界はどんな世界？
・宇宙と地球を繋ぐ現象とは？
・宇宙開発の動向と最前線の宇宙研究について
・キャリアパス：宇宙物理学者への道
【参加費】無料
【対象】どなたでもご参加頂けます
【申し込み】https://forms.gle/XVcaftMTMhYEhox99
【宮坂先生ご略歴】1971年愛知県生まれ。博士(Ph.D)。専門は宇宙放射線物理学。理化学研究所などで研究に従事したのち2003年渡米。現在はカリフォルニア工科大学 上級研究員。最近はNuSTAR衛星の運用／データ解析等を行いながら次期衛星の研究開発に従事。一般向けに科学や宇宙の面白さを伝える解説記事の連載や講演会、サイエンスカフェ、星空観望会などを主催。
Port-kai
Email:
https://portkaisandiego.org
Facebook: www.facebook.com/portkaisandiego
（2024年9月16日号掲載）
2017年にティファナで1号店をオープンし、多くの方々にご愛顧いただいている「TOKYO RICE COMPANY-KAZYA」が、この度、ティファナに2号店をオープンしました。
日本人オーナー小林数子さんによる 「おふくろの味」をさらに多くの方に楽しんでいただけるよう、Blvd Agua Calienteに誕生しました。
新店舗でも、1号店と同じく、こだわりの食材を使用した美味しい日本食を提供しています。
おつまみ、丼物、麺類、おにぎり、ポキ丼、コンボ、一品料理、ライスブリトーなど40種類以上の豊富な献立が揃っています。
お薦めは、濃厚でピリ辛な「坦々麺」、サクサクの「関西風かき揚げうどん」、ジューシーな「餃子」、宮崎の郷土料理「「チキン南蛮」の他、バラエティ豊かな「弁当BOX」も人気です。
おひとりでのお食事はもちろん、グループでのご利用にも最適です。
同店のオーナーシェフは、東京上野出身の小林数子さん。
アメ横で飲食店を営んでいた実家を手伝いながらその腕を振るっていました。
そして、渡米後の子育てが終わり、ティファナの友人の要望に応えるかたちで、食事処をオープンしました。
新店舗は、便利なロケーションにありますので、ティファナにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
なお、メニューはペソ表記ですが米ドルも使えます。
クレジットカード、デビッドカードもご使用いただけます。
TOKYO RICE COMPANY-KAZYA
Blvd Agua Caliente 10556-1BR
Col. Aviación, Tijuana
(664)681-6425
2024年9月1日号に掲載
- 日時：2024年9月21日 (土) 午後4:00〜5:00
- 年齢：15歳以上
- 参加料：初回から3回目まで無料、4回目以降$15
- 会場：カールトン・オークスのドライビングレンジ
- 申し込み：☎ 619-504-5032、またはE-mail:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 曽我部までご連絡ください。 - クラブをお持ちでない方は事前にお知らせください。当日、無料でお貸しします。ボールはゴルフ場でご用意します。