～日本の航空会社初導入 充実のラインナップで魔法のような空の旅を～
JALは、日本の航空会社として初めて、国際線ならびに国内線の機内エンターテインメントにおいて、厳選したDisney+（ディズニープラス）のオリジナル作品を導入する。※
ディズニープラスは、ディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、ナショナルジオグラフィックなど、世界中から愛される作品を生み出し、会員が見放題で楽しめる定額制公式動画配信サービスである。
ディズニープラスで独占配信中のオリジナル作品を含む映画、ドラマ、シリーズ作品の数々がJALの機内エンターテインメントに加わることで、さらに多くの作品から選択でき、楽しむことができる。
ディズニーの魔法のような空の旅を楽しんでほしい。
JALでは、全路線においてエンターテインメントサービスを提供しており、個人モニター搭載機材はもちろん、モニターがない機材でも、自分のスマホやタブレットから映画やアニメ、テレビプログラムを視聴しながら、快適な空の旅を過ごすことが可能である。
JALは、常に進化を続ける機内エンターテインメントを通じて、顧客一人一人のニーズに合わせた、最高の空の旅を顧客とともに創っていく。
【カスタマー・エクスペリエンス副本部長 崎原 淳子からのコメント】
「このたび、日本の航空会社として初めて、ディズニープラスの豊富なオリジナルコンテンツを国際線のみならず国内線でもお楽しみいただけるようになります。
多くのお客さまが快適に空の旅を楽しんでいただけることを大変嬉しく思います。
今年の夏は、ぜひJALの機内で、ディズニープラスの素晴らしい作品の数々と共に、皆さまで忘れられない素敵な思い出を作っていただければと思います」
【サービス概要】
• 内容：JAL機内エンターテイメントシステムにてDisney+（ディズニープラス）の作品を視聴可能。
• 開始時期：国際線：2024年7月号より／国内線：2024年8月号より
• 対象：国際線・国内線 JAL全機材
※ 視聴可能な本数は機材によって異なる。
機内エンターテインメントの詳細はこちら。
ぜひご参加ください。
- 日時：2024年8月17日 (土) 午後4:00〜5:00
- 年齢：15歳以上
- 参加料：初回から3回目まで無料、4回目以降$15
- 会場：カールトン・オークスのドライビングレンジ
- 申し込み：☎ 619-504-5032、またはE-mail:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 曽我部までご連絡ください。 - クラブをお持ちでない方は事前にお知らせください。当日、無料でお貸しします。ボールはゴルフ場でご用意します。
投票に関するニュースが盛り上がりを見せています。
いえ、立候補者や法案のことではありません。
全国紙USA Today が毎年恒例の「10Best.com 読者投票」で、ラスベガス以外にあるお気に入りのカジノへの投票を呼びかけています。
テメキュラのPechanga Resort Casinoは、このカテゴリーでベストに選出される有力候補です。
Pechangaは２０１５年以来、カジノの専門家によって毎年この読者投票にノミネートされています。
投票は全米を対象に７月２９日（月）から８月２６日（月）まで行われ、ラスベガス以外にある自分のお気に入りカジノに1日1回、投票できます。
２０１５年から、USA Today紙は「10Bestトラベルガイド読者投票」で、毎年利用客にアメリカのカジノの評価を求めてきました。
初年度、Pechangaは「アメリカのベストカジノ（Best Casino in America）」部門で第１位を獲得しました。
その後この部門は「ラスベガスのベストカジノ (Best In Las Vegas)」と「ラスベガス外のベストカジノ」に分かれ、さらに「ベスト カジノレストラン（Best Casino Restaurant）」などの関連部門の投票も追加されました。
Pechangaの「Umi Sushi & Oyster Bar」は、２０１８年の「ベスト カジノレストラン」部門で第２位を獲得しています。
投票はPechanga.com/voteから行えます。
皆さんが「Vote Now（今すぐ投票）」のボタンをクリックすることで、Pechanga Resort Casinoがベストの栄冠に一歩近づきます。
８月２６日まで、ぜひ毎日の投票をお願いいたします。
Pechanga Resort Casinoについて
Pechanga Resort Casinoは米国でも最大、最高級カジノリゾートの一つです。
ニューズウィーク誌で「ラスベガス外のベストカジノ」に選出され、AAAから２００２年以来、４ダイヤモンドの格付けを受けており、日帰り、長期のご滞在にかかわらず、お客様に比類のないリゾート体験を提供しています。
５,５００台の人気スロットマシーン、テーブルゲーム、１,１００の客室とスートルーム、レストラン、スパ、Journey at Pechanga チャンピオンシップ・ゴルフコースなど、カリフォルニアでも他に類を見ない施設を取り揃えております。
Pechanga Resort CasinoはPechanga Band of Indiansが所有、運営しています。
詳しくはフリーダイヤル (８７７) ７１１-２９４６、またはwww.Pechanga.com.でお確かめ下さい。
@PechangaCasinoでPechanga Resort Casinoのフェイスブック、インスタグラム、Xをフォローして下さい。
お金を稼ぎ始めたばかりの人、何年も働いている方、もうすぐリタイアメントを迎える方、ソーシャル・セキュリティー・タックスにお金を入金している方は、自分のお金が老後どのように払われるのか、今からどうしたらよいのか考えたことはありますか。
プラニングを早めにする人ほど、ハッピーな老後を迎えると言われています。
米国のソーシャル・セキュリティーの仕組みを学んで将来に備えましょう!
ソーシャルセキュリティ公認スペシャリストによる英語での講義となります。
お気軽にご参加ください!
日時：2024年8月19日（月） 5:30pm～6;30pm
会場：Mission Valley Library / 2123 Fenton Pkwy, San Diego, CA 92108
日時：2024年9月7日（土） 2pm～3pm
会場：Serra Mesa-Kearny Mesa Library / 9005 Aero Dr, San Diego, CA 92123
日時：2024年9月14日（土） 2pm～3pm
会場：Mission Hills-Hillrest Library / 215 W Washington St, San Diego, CA 92103
日時：2024年9月17日（火） 5:30pm～6;30pm
会場：Mission Valley Library / 2123 Fenton Pkwy, San Diego, CA 92108
参加費：無料
お問い合わせ・ご予約はテキストにて（日本語可）：619-895-4512
ファイナンシャル全般を基礎から学べるワークショップ・シリーズです。
サンディエゴ市内の図書館にて定期的に開催予定です。
他のワークショップ、日本語でのワークショップに関してはテキストにてお問い合わせください。
講師：Keiko Jinno, RSSA (Registered Social Security Analyst) 
その他情報は、QRコードをスキャン↑
619-895-4512
（2024年8月16日号掲載）
7月7日 （日）、Balboa Park Golf Courseにてアミゴルフ7月のトーナメントが開催され、16名が参加、以下のメンバーがクラブ提供の賞金を獲得されました。
順位：プレーヤー スコア HCP ネット
1. Mr. H. Takenaka 87 17 70
2. Mr. J. Sato 79 6 73
3. Mr. H. Kitamura 92 17 75
（＊同スコアの場合は後半のスコアの良い順）
Best Gross： Mr. J. Sato 79
Closest-to-Pin's： #6 Mr. O. Hashimoto, #9 Mrs. K. Kadoya #13 Mrs. N. Izumikawa, #17 Mr. T. Takahashi
サンディエゴが長い方、最近来られた方、ゴルフの好きな方なら男女を問わず2024年の会員募集中です。
一度様子を見たいと言う様な方などのゲスト参加も歓迎します。
初心者でもベテランでも、サンディエゴでゴルフを楽しみたいという方は、アミゴルフ平岩までお気軽にお問合せ下さい。
次回は8月4日（日）Riverwalkにて開催予定です。
AMI Golf San Diego
☎619-861-2669 （平岩）
Email:
（2024年8月1日号掲載）