J&P Agencyでは、ファイナンシャル無料セミナーを、11月7日（日）と12月4日（土）に開催します。 
当日はゲストスピーカーを招き、皆様のニーズにあったファイナンシャルプランについてご説明します。
学資資金やリタイアメント用の投資や年金の種類、掛け捨て／積み立て生命保険や介護保険の種類など、全て日本語で分かりやすく解説します。
この機会に、自分のファイナンシャルプランを考えてみたい方にお勧めです。
参加をご希望の方は、下記までお気軽にご連絡ください。
- 日時：11月7日（日）＆12月4日（土）12:00pm-2:00pm
- 会場： 学習塾Pi:K
8868 Clairemont Mesa Blvd., #M, San Diego, CA 92111 - お申し込み： 1-888-269-5286水島までご連絡ください。
J&P A gency
担当：水島 (CA Lic.# 0D34781)
☎1-888-269-5286
Email:
（2021年10月16日号掲載）