sibuya top
 
shibuya_new3.jpg     渋谷 昌治

英語講師

1966年第11回高松宮杯全日本英語弁論大会優勝、早稲田大学主催全日本学生英語弁論大会優勝。1969年明治学院大学英文学部音声学科卒業。同年東京 アナウンスアカデミー卒業。
日本では、オールナイトニッポンのDJとして活躍。
1969年留学のため渡米。1974年よりサンディエゴに定住。
1976年 「ショージ英会話教室」を開校。


ご質問、ご連絡はこちらまで  
 
column line text932
 

アメリカの大統領

 
       

アメリカ合衆国の大統領(President)は、アメリカの国家元首であり、行政部門(Executive)、つまり政府のまつり事を担当しています。

 

任期は4年で、1951年以降、再選は1回まで許されています。

 

大統領の権限は絶大で、議会(Congress)の法案に対して拒否権(Veto Power)を使うことができますが、これが行使された場合、議会の両院で3分の2以上の多数で可決されれば、大統領の拒否権を覆すことができます。

 

他に、大統領は国軍の最高司令官でもあり、宣戦布告を行うことも可能ですが、議会の承認が必要です。

 

大統領の通常の職場は、首都ワシントンD.C.にあるホワイト・ハウスで、副大統領の他、国務省、財務省、国防総省、司法省など、15の省の省長の任命ができ、大統領補佐官も含め、大統領とその内閣が国家の運営を行います。

 

それでは、アメリカの大統領に関係した英語の表現を勉強しましょう。

 

 

 

1.The President of the United States of America is the head of the country and leads the Executive branch of the Federal Government.

 

(アメリカ合衆国の大統領は、国家元首であり、連邦政府の行政部門を担当しています。)

 

 

2. The President of the United States is considered one of the world’s most powerful people, being the commander-in-chief of the world’s most powerful military.

 

(合衆国の大統領は、世界の最も強力な人物の一人であると考えられており、世界の最も強力な軍隊の最高司令官でもあります。)

 

 

3. The President may sign legislation passed by Congress into law or may veto it, preventing it from becoming law unless two-thirds of both houses of Congress vote to override the veto.

 

(大統領は、議会によって可決された立法案に署名することもでき、議会の両院の3分の2の可決で、それを覆さない限り、拒否権を使って、立法案が法律になることを防ぐこともできます。)

 

 

 

 

(2016年9月16日号掲載)