2020年10月10日
カリフォルニア州のニューソム知事は 10月9日、コロナウイルス禍における集会に関する緩和措置を発表した。
これにより、最大3世帯が2時間を限度に屋外で交流できるようになった。
新たな緩和措置はサンディエゴ郡でも適用される。
カリフォルニア州の保健当局はこれまで、単一世帯以外での集会を禁止していたが、ハロウィーン、感謝祭、年末年始の行事を迎えるにあたって、新たな指針を公表した。
詳細は以下の通り。原文はこちら。
1. 参加
Attendance
・３世帯／グループ (ホストとゲストを含む) を超える集まりは禁止。人数が少ないほど安全度が高い。
・感染のリスクを軽減するため、他の世帯やグループとの交流は控える。
・感染経路の追跡が必要な場合に備えて、参加者全員の名前と連絡先を明確にしておく。
2. 屋外で集まる
Gather Outdoors
・屋外での集まりは屋内より安全度が高い。感染防止の消毒が行き届いている公衆トイレは使用可。
3. 体調不良を感じたり、感染リスクの高い集団と判断した場合は参加しない
Don't Attend Gatherings If You Feel Sick or You Are in a High-Risk Group
・COVID-19 感染に似た症状（発熱、咳、息切れ、悪寒、寝汗、喉の痛み、吐き気、嘔吐、下痢、倦怠感、筋肉や体の痛み、頭痛、混乱、味覚／嗅覚の喪失など）がある人は、外出せず、家族以外の人との接触を避ける。
・集まりに参加してから48時間以内にCOVID-19を発症した場合、同じグループの参加者に通知する。
・重篤な病気や死亡のリスクが高い人（高齢者や慢性的な病状のある人など）は、いかなる集まりにも参加すべきでない。
4. 集会で身体的距離と手指衛生を実践する
Practice Physical Distancing and Hand Hygiene at Gatherings
・全員が他の人（自分の世帯を除く）から少なくとも6フィートの物理的距離を維持できるよう、スペースを十分に取る。
・座席についても、異なる世帯間で少なくとも6フィートの距離（360度の全方位）を確保する。
・集会場所での手洗いを頻繁に行う。石鹸と水が利用できない場合は手指消毒剤を使用する。
・屋外の集まりでの飲食物は１人用の使い捨て容器に入れる。単回使用の容器を用意できない場合は、頻繁に手を洗うか消毒を励行し、マスク／フェイスカバーを着用して飲食物をサーブする。
・共有アイテムは使用しない。
5. COVID-19 感染防止のため、フェイスカバーを着用する
Wear a Face Covering to Keep COVID-19 from Spreading
・原則として集会時にはマスクやフェイスカバーを着用。
・飲食時は一時的にマスクを外すことができる。
・緊急医療が必要な時（喘息吸入器の使用、投薬、立ちくらみを感じた場合など）もマスクやフェイスカバーを外すことができる。
6. 集まる時間は短めに
Keep it short
・集まりは２時間以内を目処に。長時間になると感染リスクが高まる。
7. 屋外での歌唱、詠唱、大声の規則
Rules for Singing, Chanting, and Shouting at Outdoor Gatherings
・屋外で歌を楽しむ場合、COVID-19 感染のリスクが非常に高いため、歌唱や詠唱をリードする人を含めて、全員がマスクやフェイスカバーを着用する（呼吸器飛沫や微細なエアロゾルの拡散を減らすために不可欠）。
・歌う、大声で話す、運動をする人は、リスクをさらに減らすために、６フィート以上の身体的距離を保つ。
・歌や会話は通常の話し声の音量以下が望ましい。
・器楽演奏は６フィートの物理的な距離を維持すれば許可される。
・演奏者は３世帯のうち１人。
・管楽器（口で演奏するトランペット、クラリネットなど）は勧められない。
（2020年11月1日号掲載）
Saturday, 07 September 2024
