2024年 02月 29日

建国の父・ワシントン (2015.1.16)

 

 

sibuya top
 
shibuya_new3.jpg     渋谷 昌治

英語講師

1966年第11回高松宮杯全日本英語弁論大会優勝、早稲田大学主催全日本学生英語弁論大会優勝。1969年明治学院大学英文学部音声学科卒業。同年東京 アナウンスアカデミー卒業。
日本では、オールナイトニッポンのDJとして活躍。
1969年留学のため渡米。1974年よりサンディエゴに定住。
1976年 「ショージ英会話教室」を開校。


ご質問、ご連絡はこちらまで  
 
column line text932
 

建国の父・ワシントン

 
       

1ドル札に載っているアメリカの初代大統領のジョージ・ワシントン(George Washington)は、今日「建国の父」として知られている。

 

 

1775年にイギリスから独立しようとして、アメリカの独立戦争が始まった時、ワシントンがアメリカの軍隊の指揮を取っていた。

 

イギリスの軍隊は、よく訓練されていて、ニューヨークの戦いでは、アメリカ軍は、簡単に敗れてしまった。

 

しかし、アメリカは、1776年の7月4日に独立を宣言し、戦いは続いた。

 

奇襲作戦に出たワシントンの部隊は、その年のクリスマスの夜を選んで、ニュージャージー州のトレントンにいたイギリスの部隊を初めて打ち負かした。

 

アメリカ軍は、1781年にヨークタウンでの最後の戦いに勝利した。

 

1789年に、すべての州から指導者が集まり、初代大統領のワシントンが投票で選ばれた。

 

 

それでは、ワシントンに関係した英語の表現を勉強しましょう。

 

・Today, George Washington, the first president of the United States is known as the “Father of the Country.”

(今日、合衆国の最初の大統領のジョージ・ワシントンは、「建国の父」として知られている。)

 

 

・Washington was the leader of the American army when the American War of Independence against the Great Britain began in 1775.

(1775年に大英帝国に対してのアメリカの独立戦争が始まった時、ワシントンがアメリカの軍隊の指揮者だった。)

 

 

・Washington won his first victory in Trenton, New Jersey on Christmas night in 1776 and won the final battle in Yorktown in 1781.

(ワシントンは1776年のクリスマスの夜、ニュージャージ州のトレントンで彼の最初の勝利を勝ち取り、1781年のヨークタウンの最後の戦いを勝ち取った。)

 

 

・In 1789, leaders from all the states met to choose the first president of the United States, and everyone voted for George Washington.

(1789年、合衆国の初代大統領を選ぶために、すべての州からリーダーが集まり、全員がジョージ・ワシントンに投票した。)

 

 

 

(2015年1月16日号掲載)

​