Saturday, 07 September 2024

カム フロム アウェイ

 「9・11テロ」が生んだ感動の物語 分断の時代に息づく実話ミュージカル

 

Come from Away
2022/5/17 (火) 〜 5/22 (日)
San Diego Civic Theatre
https://bit.ly/33YciE2

 

ブロードウェイ『COME FROM AWAY』は、北米で最優秀ミュージカル賞を受賞した作品だ。

このニューヨークタイムズ批評家賞受賞作は、7,000人の座礁した乗客と彼らを受け入れたニューファンドランドの小さな町の驚くべき実話の核心に迫るものだ。

文化がぶつかり合い、神経が高ぶる中、不安は信頼に変わり、音楽は夜空に舞い上がり、感謝の気持ちは永遠の友情へと発展していく。

トニー賞候補のアイリーン・サンコフとデヴィッド・ハインが脚本を手がけ、本年度のトニー賞監督賞を受賞したクリストファー・アシュレイが監督を務めるこの息を呑むような新作ミュージカルを、ぜひご覧ください。

ニューズウィーク誌は、"決して離れたくない場所に連れて行ってくれる!"と喝采している。

9月11日、世界は止まった。

9月12日、彼らの物語は私たちの心を揺さぶった。

対象年齢:10歳以上

2001年9月11日の朝、ガンダーの町の人々(町長のクロード、警部のオズ、教師のビューラ、SPCA職員のボニーなど)は、ニューファンドランドの生活と、ニューヨークとワシントンDCへのテロ攻撃を知るまでを描く。

このテロ事件により、アメリカの空域が閉鎖され、38機の国際線が迂回してガンダー空港に不時着し、立ち往生した旅行者の流入に対応できない小さなニューファンドランドの町の人口は倍増する。

ガンダーの町の人々はすぐに行動を起こし、7000人近い乗客(貨物として19匹の動物も)を収容し、食事を与え、服を着せ、慰める準備をする。

一方、パイロット、客室乗務員、乗客は当初、飛行機から出ることが許されず、何が起きたのか、なぜ突然着陸したのか、混乱と矛盾に満ちた情報に対処しなければならなかった。

飛行機から降ろされ、ガンダー周辺の緊急避難所に移された後、乗客と乗務員はニュースでテロの再現を見ながら、自分たちが着陸した本当の理由を知る。

怯え、孤独な乗客たちは必死に家族に連絡を取り、愛する人のために祈り、町の人々は夜を徹してあらゆる手段で彼らを助けようとする。

高まる恐怖と緊張を和らげるため、乗客たちは地元のバーで名誉ニューファンドランド人になるよう招待される。

ガンダーとその周辺の町の「島民」は、客の人種、国籍、性的指向に関係なく、「飛行機の人たち」に家を開放する。

最初は驚きの連続だった旅人たちも、徐々に警戒心を解いていき、風変わりな町の人たちと心を通わせていく。

しかし、アメリカの空域が再開されるにつれ、テロの深刻さが身に染みてくる。

あるパイロットは、楽観的だった世界観が突然変わったと語り、消防士の母親は、ニューヨークでの救助活動中に息子が命を落としたことを知る。

ある乗客のペアはロマンスを始め、別のペアは長年の関係がこのイベントのストレスで崩壊してしまう。

しかし、あるイスラム教徒の乗客は、乗客の偏見にさらされ、搭乗前に屈辱的なストリップ・サーチを受ける。

町の人々は普通の生活に戻るが、自分たちの町がいかに空っぽで、世界がいかに違って見えるかを語る。

10年後、立ち往生した飛行機の乗組員と乗客が、今度は自分の意志でガンダーで再会し、テロ攻撃にもかかわらず築いた生涯の友情と強い絆を祝う。

市長クロードが公言するように、"今夜は失われたものを讃え、見つけたものを記念する "のである。


チケット:近日発売予定